auf erstattung – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  www.wielkens.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Kauf von Gutscheinen von diesen Parteien erzeugt weder ein Recht auf Dateneinsicht noch Anspruch auf Erstattung des bezahlten Betrags.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starsfour.com as primary domain
A compra de títulos detidos por estas partes, não gera direito de consulta de dados e não tem direito de devolver o valor pago.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als der Haartrockner nach acht Monaten kaputt ging, brachte sie ihn zurück in das Geschäft. Der Verkäufer erklärte ihr, dass die Garantie abgelaufen sei und sie keinen Anspruch auf Erstattung der Kosten habe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Quando ele avariou passados oito meses, levou-o à loja. O vendedor disse-lhe que a garantia tinha expirado e que ela não tinha direito a reembolso.
  www.hotelpestera.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(3) bei den Parteien zu gleichen Teilen angeforderten Kostensicherheiten von einer Partei nicht innerhalb der hierfür gesetzten Frist voll eingezahlt, so verliert diese Partei jeden Anspruch auf Erstattung der Kosten für ihre Vertretung im Sinne von Artikel 25 Abs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elarb.org as primary domain
(3) Caso uma das partes não pague, no prazo fixado, sua parcela de provisões sobre os custos, conforme requerido pelo tribunal arbitral, de acordo com o Artigo 10, parágrafo (3), tal parte perderá o direito ao reembolso das despesas incorridas com sua representação legal, conforme redação do Artigo 25, parágrafo (2) c). O tribunal arbitral deverá levar isso em consideração ao decidir sobre os custos incorridos, de acordo com o Artigo 25, parágrafo (5).
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Gericht wird der obsiegenden Partei (bei vollem Erfolg) auf Antrag die Erstattung der notwendigen Verfahrenskosten (einschließlich der Gerichtsgebühren) zusprechen. Bei einem Teilerfolg wird das Gericht jeder Partei einen Teil der Verfahrenskosten auferlegen; es kann ggf. erklären, dass keine der Parteien Anspruch auf Erstattung der Verfahrenskosten hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Uma pessoa pode candidatar-se à isenção total ou parcial das custas judiciais. O tribunal concede, através de requerimento, à parte vencedora (vitória total) a restituição dos custos das diligências necessárias (incluindo as taxas judiciais). Caso a parte obtenha provimento parcial, o tribunal procede à repartição dos custos pelas partes e pode, eventualmente, declarar que nenhuma das partes tem direito à restituição dos custos. Contudo, o tribunal pode também atribuir à parte parcialmente vencedora a restituição integral dos custos, se a decisão relativa ao montante da execução/serviço prestado tiver sido sujeita ao parecer de um perito ou à apreciação do tribunal, ou se a falta de êxito se tiver ficado a dever a um comportamento de relativa negligência.
  www.campingdessources.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falls du gegen diese AGB verstoßen hast und wir in Folge dessen deinen Zugang zur App oder deine Registrierung beendet haben, hast du keinen Anspruch auf Erstattung nicht in Anspruch genommener Beträge, Zahlungen und anderer Vorleistungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain
Por favor, note que para Serviços Premium e produtos comprados no aplicativo você será cobrado de forma contínua pela subscrição ou serviço até o cancelamento, de acordo com a sua Conta de Plataforma Móvel ou termos de seu método de pagamento Premium. Em nenhum caso seremos responsáveis ou teremos qualquer responsabilidade por quaisquer erros de processamento de pagamentos (incluindo processamento de cartão, verificação de identidade, análise e conformidade regulamentar) ou taxas ou outras questões relacionadas com o serviço, incluindo questões que podem surgir de informações imprecisas de conta, ou produtos ou mercadorias que você obtiver através da sua Conta de Plataforma Móvel ou lojas de terceiros. Além disso, a Bumble Trading Inc não garante que as descrições de produtos ou outro conteúdo e produtos estarão disponíveis, nem que serão precisas, completas, confiáveis, atuais ou livres de erros. Descrições, imagens e referências a produtos ou serviços (incluindo Serviços Premium ou produtos no aplicativo) não implicam qualquer endosso de tais produtos ou serviços por nossa parte ou dos nossos afiliados. Além disso, Bumble Trading Inc. e os seus prestadores de serviços operacionais de terceiros reservam-se o direito de, com ou sem aviso prévio, por qualquer ou nenhuma razão, mudar as descrições dos produtos, imagens e referências; de limitar a quantidade disponível de um produto; de honrar, ou impor condições para que sejam honrados, qualquer cupom, código de cupom, código promocional ou outras promoções similares; de barrar qualquer usuário de realizar qualquer ou todas as transações; e/ou se recusar a fornecer qualquer produto a qualquer usuário. Além disso, se terminaros o seu uso ou o seu registo no App por ter violado estes termos, você não terá direito a reembolso de qualquer porção não utilizada de qualquer pagamento efetuado, ou outras considerações. Nós encorajamos você a rever os termos e condições aplicáveis dos processadores de pagamento de terceiros Lojas de Apps de terceiro ou Conta de Plataforma Móvel antes de fazer qualquer compra de Serviços Premium ou compra dentro do aplicativo.