auf hoher see – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   13 Domains
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die EVP-ED-Fraktion erkennt die wachsende Bedeutung der Rolle regionaler Fischereiorganisationen als Mechanismen zur Bewirtschaftung der Meeresumwelt und der Fischereibestände in ausschließlichen Wirtschaftszonen und vor allem auf hoher See an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
O Grupo PPE-DE reconhece a importância crescente do papel das organizações regionais de pesca como mecanismos de gestão do ambiente marinho e dos recursos haliêuticos nas zonas económicas exclusivas e, principalmente, em alto mar.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Streit zwischen China und Japan über einen Zwischenfall auf hoher See hat sich verschärft. Am Wochenende kam es in Peking und anderen chinesischen… 20/09/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
O Japão pediu à China para não atiçar as tensões geradas pela detenção do capitão de um barco de pesca chinês em águas disputadas pelos dois países. O caso… 20/09/2010
  www.florencehotelpittipalacealpontevecchio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AIS schützt Leben auf hoher See und in großer Höhe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orbcomm.com as primary domain
AIS protege vidas em alto mar e altitudes
  www.granma.cu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Ab diesem Moment werden die Kubaner, die auf hoher See von der USA abgefangen werden, nach Kuba zurückgebracht".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granma.cu as primary domain
Muito bem, agora vou informar sobre os processos penais, tendo exposto estes antecedentes e explicado as causas que propiciaram e as condições que nos levaram a esse ponto.
  6 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die ITF will eine breitere Förderung und Durchsetzung der von der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) und der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) im Jahr 2006 verabschiedeten Leitlinien für die faire Behandlung von Seeleuten im Falle eines Unfalls auf hoher See erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
A ITF quer ver uma maior promoção e aplicação das normas da Organização Marítima Internacional (OMI) e da Organização Internacional do Trabalho (OIT) sobre o tratamento justo dos marítimos em caso de acidente marítimo, que foram adotadas em 2006.
  www.bocciagrenchen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fühlen Sie den Sand zwischen den Zehen, erleben Sie Romantik auf hoher See, entdecken Sie klitzekleine Inseln, die von Palmen und bunten Riffen gesäumt sind. Wechseln Sie zwischen Ruhe und Abenteuer in unserem Resorthotel auf den Malediven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anantara.com as primary domain
Sinta a maciez da areia em seus pés, viva o romance em alto mar, descubra as ilhas desbravando as palmeiras pendentes e os vívidos corais. Escolha entre a tranquilidade ou a aventura em nosso hotel resort nas Maldivas.
  19 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Häfen und das offene Meer spielen eine Schlüsselrolle beim weltweiten Transport von Waren durch das organisierte Verbrechen und terroristische Gruppierungen. Hier analysiert NATO Brief, wie die Häfen an Land zurückkämpfen – und wie Staaten die Piraten auf hoher See bekämpfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Os portos e o mar aberto desempenham um papel fundamental, uma vez que os grupos terroristas e de crime organizado precisam de movimentar os seus bens por todo o mundo. Neste vídeo a Revista da NATO analisa o modo como os portos estão a lutar, em terra, e as nações estão a lutar contra os piratas, no mar, chegando à conclusão de que os Estados falhados são um elemento fundamental em ambas as áreas.
  4 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unbewohnbar, unbewohnt und von nordatlantischen Stürmen heimgesucht. Und dennoch steht die kleine Felseninsel Rockall auf hoher See im Mittelpunkt der Streitigkeiten, die sich vier europäische Länder liefern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Inabitável, deserta e assolada pelas tempestades do Atlântico Norte, a pequena ilha de Rockall, ao largo da Irlanda, está no centro de uma disputa entre quatro países europeus. A razão prende-se com as fabulosas reservas de petróleo que se encontram no fundo do mar.
  ocho-escalada.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Plascore ist unsere bevorzugter Anbieter für Aramidfaser Nomex®,” sagt Steve Lee, der Vizepräsident des Betriebs, ” es bietet ausgezeichnete Laminierung und solide Performance auf hoher See. Es ist ein sehr gut verarbeitbarer, leichter Wabenkern, den wir mit Pre-Preg Kohlefaser oder E-Glasfaser Laminaten benutzen, die bei erhöhter Temperatur unter Vakuum ausgehärtet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain
“A Plascore é nosso vendedor de preferência para fibras de aramida Nomex®,” disse Steve Lee, VP de Operações” ele fornece uma excelente laminação e desempenho sólido na água profunda. É muito funcional, o núcleo de revestimento alveolar de baixo peso que usamos com laminados de carbono pre-preg e com fibras de vidro E curados a uma temperatura elevada em sacos a vácuo. Temos feito algumas estruturas laminadas de epóxi molhado com Nomex® mas nossa tecnologia de construção preferida usa Nomex® em um composto pre-preg.”
  www.hamburgsud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Teil unserer Flotte ist mit Anlagen zur Ballastwasserbehandlung u. a. mittels Filtration und UV-Bestrahlung ausgerüstet. Die Schiffe, die noch nicht über eine solche Anlage verfügen, nehmen den Ballastwasseraustausch gemäß internationaler Richtlinien auf hoher See vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburgsud.com as primary domain
Os navios de contêineres da Hamburg Süd possuem tanques de água de lastro com os quais a posição de flutuação é otimizada. Para evitar que, por captação e esgotamento da água sejam transportados organismos marinhos para ecossistemas estranhos e causem distúrbios relevantes, realizamos uma gestão eficiente da água de lastro. Uma parte de nossa frota está equipada com instalações de tratamento da água de lastro, entre outros, por meio de filtragem e radiação UV. Os navios que ainda não possuem tais instalações realizam a troca da água de lastro, em conformidade com as diretrizes internacionais, em alto mar.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Industrialisierung kam es auch in anderen Branchen, die Schaffung neuer Reichtum in den städtischen Zentren. Steam-driven Lokomotiven oder Dampfschiffe, die in Seen oder Flüssen oder auf hoher See war es leichter, ihre Waren von der Produktion bis die Kunden zu transportieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
A Revolução Industrial do final do século 18 transformaram as relações comerciais no mundo ocidental. Em vez de importar tecido de algodão da Índia e do Egipto, os ingleses poderiam produzir mais barato em suas próprias fábricas usando algodão cru das plantações nos estados do sul americano. A industrialização também ocorreu em outras indústrias, criando novas riquezas nos centros urbanos. Movida a vapor para locomotivas ou vapores que operam em lagos ou rios ou em alto mar tornou mais fácil o transporte de mercadorias do seu ponto de produção para os clientes. Uma classe de trabalhadores de fábricas surgiram. Eles, juntamente com profissionais e trabalhadores de escritório e outros, constitui uma nova classe de compradores para produtos comerciais. Estas pessoas viviam principalmente nas cidades.