auf ihrem weg nach – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Ich liebe, dass Sie Ihre Reise beginnen wieder. Wir danken Ihnen für das Unterrichten in Afrika, auf die können wir nicht dorthin gehen jetzt. Viel Glück auf Ihrem Weg nach Hause
Gosto de começar de novo viajar. Obrigado por ensinar a África em que não podemos ir para lá agora. Boa sorte no seu caminho para casa
  2 Hits www.snackpackcanada.ca  
Auf ihrem Weg nach Marrakech!
No caminho de Marraquexe!
  www.rotary.org  
Der Schlamm konservierte die Skelette von Mammuts, die einst hier heimisch waren, und wurde den Planwagen der Pioniere auf ihrem Weg nach Westen zum Verhängnis, die schließlich einen langen Umweg machen mussten.
Tudo começou com um grande pântano. O Grande Pântano Negro, para ser exato. Este foi o nome dado à área localizada a sudoeste do Lago Erie, um pantanal densamente arborizado e barrento, com extensão quase do tamanho do Estado de Connecticut e tão antigo quanto as geleiras. A lama preservou os esqueletos de mastodontes que certa vez percorreram a área e, anos depois, emperrou os vagões de pioneiros a caminho do oeste, forçando-os a fazer um longo desvio.
  www.grupobultzaki.com  
Der Schlamm konservierte die Skelette von Mammuts, die einst hier heimisch waren, und wurde den Planwagen der Pioniere auf ihrem Weg nach Westen zum Verhängnis, die schließlich einen langen Umweg machen mussten.
Tudo começou com um grande pântano. O Grande Pântano Negro, para ser exato. Este foi o nome dado à área localizada a sudoeste do Lago Erie, um pantanal densamente arborizado e barrento, com extensão quase do tamanho do Estado de Connecticut e tão antigo quanto as geleiras. A lama preservou os esqueletos de mastodontes que certa vez percorreram a área e, anos depois, emperrou os vagões de pioneiros a caminho do oeste, forçando-os a fazer um longo desvio.
  3 Hits www.urantia.org  
171:4.1 (1871.3) Am Mittwochabend, dem 29. März, lagerten Jesus und seine Anhänger auf ihrem Weg nach Jerusalem in Livias, nachdem sie ihre Rundreise durch die Städte des südlichen Peräa abgeschlossen hatten.
(1872.2) 171:4.5 E isso era parcialmente verdade. A ressurreição de Lázaro havia amedrontado e alarmado Herodes e, sabendo que o sinédrio ousara condenar Jesus, mesmo antes de um julgamento, Herodes decidiu matar Jesus ou expulsá-lo dos seus domínios. Ele preferia realmente a segunda opção, pois temia tanto a Jesus que esperava não ser obrigado a executá-lo.
  www.spain-tenerife.com  
Im 19. Jahrhundert, als die Flotten auf ihrem Weg nach Amerika hier regelmäßig hielten, entwickelte sich die Stadt schnell, was dabei half, dass dieser Ort einen festen Platz auf der Weltkarte erhielt.
A animada capital de Santa Cruz está situada na ponta oriental da ilha de Tenerife e acolhe alguns dos portos mais importantes do oceano Atlântico. A cidade testemunhou um desenvolvimento célere no século XIX, quando as frotas oriundas das Américas atracavam nas suas costas, o que contribuiu para colocar este destino nos mapas mundiais. Hoje, é uma cidade próspera e cosmopolita, repleta de locais interessantes para visitar, com uma arquitectura atractiva, excelentes lojas e muitos restaurantes de qualidade. O porto é uma porta de acesso ao continente espanhol e uma paragem quase obrigatória para os barcos de cruzeiro que seguem para as Caraíbas.
  www.arco.it  
Nennt schnell drei Dinge, die untrennbar mit dem Schrecken und der Zerstörung, die die Geißel auf ihrem Weg nach sich zieht, verbunden sind. Wenn ihr „drei Monstrositäten“ geantwortet habt, bekommt ihr Bonuspunkte für Effizienz, aber ... ich meine ...
Pense rápido: diga três coisas que estão intimamente ligadas com o terror e a destruição promovidas pelo Flagelo. Se você respondeu "três abominações", você ganha pontos extras por eficiência mas... sei lá. O Distrito dos Constructos é o lar dos experimentos de reanimação e necromancia vil mais horripilantes que você já viu, e eles sempre estão à procura de novos espécimes. Esse braço aí tá sobrando?
  www.china-truss.com  
Man sieht sie nicht beten, und seit drei Monaten war sie weder in der Messe noch in der Katechese; trotzdem hat Mariette einen Hang zur Religion. Einmal hatte sie einen Rosenkranz auf ihrem Weg nach Tancremont gefunden und trägt ihn seitdem ständig.
Há neve no chão e Mariette Beco está sentada na janela da cozinha, olhando para um pequeno jardim . São sete horas e ela está procurando seu irmão Julien, que deveria ter chegado em casa mais cedo.Embora faça isso, ela também cuida de um bebê no berço. Eles são católicos mas nunca vão rezar na igreja, apesar de que Mariette tenha tendências religiosas. Uma vez ela encontrou um rosário em seu caminho para Tancrémont e sempre o carrega com ela.Enquanto olhava para a escuridão, viu a poucos metros dela uma mocinha que parecia ser de luz e muito bonita. Ela gritou: “ Olha mãe, é Nossa Senhora, Ela está sorrindo para mim”.Imediatamente, ela pegou o rosário e começou a rezar, continuando a olhar para a aparição. A senhora deixou bem claro que ela queria que Mariette fosse com ela e Mariette se levantou para sair , mas sua mãe não viu nada e desconfia que ela é uma bruxa. Para impedir que Mariet abra a porta,sua mãe põe tranca na porta firmemente. Mariette retorna para a janela mas a Senhora desapareceu.