auf seine kosten – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   10 Domains
  2 Hits nbc-pal.ps  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ready, Set, Go. Bei dieser Mischung aus Rubbellos und Slot Spiel, kommt jeder Sportfan auf seine Kosten!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain
Preparar, apontar, fogo! Nessa mistura entre raspadinha e caça-níquel, todo fã do esporte estará em casa!
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am frühen Abend kam dann noch das Volk auf seine Kosten. Vor der Kirche der Schutzheiligen hatten Fähnchen schwenkende Monegassen und Touristen gewartet, um… 02/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Depois do casamento, a alegria era visível em todos os monegascos. A união de Alberto II e Charlene trouxe de volta a memória de Grace e Rainier, o casal que… 02/07/2011
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am frühen Abend kam dann noch das Volk auf seine Kosten. Vor der Kirche der Schutzheiligen hatten Fähnchen schwenkende Monegassen und Touristen gewartet, um… 02/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Depois do casamento, a alegria era visível em todos os monegascos. A união de Alberto II e Charlene trouxe de volta a memória de Grace e Rainier, o casal que… 02/07/2011
  www.sonymobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine heitere Romantikkomödie oder lieber doch ein spannendes Melodrama? Mit dem detailreichen, hellen 3,3-Zoll-Bildschirm des Sony Ericsson Xperia ray kommt jeder Filmfan auf seine Kosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain
Comédias românticas ligeiras ou um drama que suscita reflexão? Satisfaça os seus desejos por filmes no nítido e brilhante ecrã de 3,3″ do telemóvel Android Sony Ericsson Xperia ray.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Außenpolitik und die außenpolitischen Programme kommen jedem europäischen Bürger zugute. Ob es sich nun um den Schutz der EU-Bürger auf Auslandsreisen oder um Bildung und Beschäftigungsangebote handelt – jeder kommt auf seine Kosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
As políticas e os programas da UE em matéria de relações externas interessam a todos os cidadãos europeus. Desde a proteção oferecida aos cidadãos em viagem no estrangeiro às oportunidades de ensino e de carreira, todos podem deles tirar partido.
  10 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf seine Kosten kommen Liebhaber der klassischen Ausstellungen sowie Freunde einer modernen Museumsauffassung. Sie werden Geheimnisse der Vergangenheit, Rätsel der Zukunft sowie den Kern der Gegenwart kennenlernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Todos podem escolher segundo o seu gosto, amantes de exposições clássicas e amantes de conceitos modernos de museu também. Você conhecerá os segredos do passado, enigmas do futuro e a base do presente. Se você interessar-se em como funcionam as coisas em nosso redor, visite o Museu Técnico Nacional de Praga – o paraíso de ciência e técnica. Quem gosta do cheiro de gasolina e de gasóleo, não pode recusar a visita do Museu de Škoda Auto. Os fãs de arquitetura, desenho e arte vão encontrar o seu gosto também. A Galeria Nacional de Praga oferece a atmosfera de últimos dez séculos, você encontrará a arte contemporânea no Centro da arte contemporânea DOX.
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn gegen AMPLEXOR Klage erhoben wird mit der Begründung, dass Produkte und/oder Dienstleistungen des Lieferanten Rechte des geistigen Eigentums von Dritten verletzen, wird der Lieferant auf seine Kosten, aber nach Ermessen von AMPLEXOR,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Se for apresentada qualquer queixa contra a AMPLEXOR por uma eventual violação dos Direitos de Propriedade Intelectual de um terceiro por parte dos Produtos e/ou Serviços do Fornecedor, o Fornecedor deve, a suas expensas, tomar uma das seguintes medidas, ao critério da AMPLEXOR: i) providenciar à AMPLEXOR e aos clientes da AMPLEXOR, conforme o caso, o direito de continuar a utilizar os Produtos e/ou Serviços; ii) modificar os Produtos e/ou Serviços, de modo que deixem de constituir uma violação; ou iii) substituir os Produtos e/ou Serviços por outros equivalentes que não constituam uma violação. Caso contrário, a AMPLEXOR tem o direito de rescindir o Contrato e de reaver todos os montantes que tiver pago ao Fornecedor ao abrigo do mesmo.