auf unterschiedliche weise – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      41 Résultats   22 Domaines
  2 Résultats www.bergeninc.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Verschiedene Produzenten arbeiten auf unterschiedliche Weise. Wie sehen Sie Ihre Rolle? Sind Sie vor allem ein kreativer Produzent oder konzentrieren Sie sich auf die Geschäftsseite?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stephenfollows.com comme domaine prioritaire
Diferentes produtores trabalham de diferentes maneiras. Como você vê seu papel? Você é principalmente um produtor criativo ou você se concentra no lado comercial?
  jyhonglie.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Entladen am Ausgang der Säge kann auf unterschiedliche Weise erfolgen. Wenn Sie das Entladen von Hand durch einen Bediener bevorzugen, kann TigerSaw Ferrous mit einem flachen Tisch oder Rollentisch konfiguriert werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tigerstop.com comme domaine prioritaire
A descarga no lado de saída da serra pode ser feita de várias maneiras. Se você quer que seu operador descarregue manualmente, TigerSaw Ferrous pode ser configurado com uma bancada plana ou uma bancada de roletes. Se o seu fluxo de trabalho e material permitirem, você pode configurar o TigerSaw Ferrous com uma bancada de queda que deixará cair as peças cortadas para o nível abaixo da bancada para coleta. Para uma solução automatizada, você pode configurar o TigerSaw Ferrous com um sistema de descarga automatizado que pode fazer com que esta seja simples e rápida.
  2 Résultats www.natdental.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wir können auf unterschiedliche Weise Daten über unsere Benutzer erfassen, einschließlich durch Ihre freiwillige Übermittlung, durch Umfragen, Wettbewerbe, Gewinnspiele und andere Werbeaktionen und durch „Cookies” (wie unten erklärt) und andere Tracking-Technologien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allisontransmission.com comme domaine prioritaire
Podemos coletar informações de nossos Usuários de diversas maneiras, inclusive através dos seus envios voluntários, através de pesquisas, concursos, sorteios e demais promoções, e também através de “cookies” (conforme a explicação abaixo) e demais tecnologias de rastreamento. As informações que coletamos são utilizadas de diversas formas, inclusive, mas não exclusivamente, para: satisfazer e fornecer os serviços solicitados por você; melhorar o Site e os nossos serviços; informar sobre as atualizações do Site e de nossos serviços; e/ou informar sobre produtos, serviços e promoções sobre os quais você possa ter interesse. Com a sua autorização, ou com base nesta Política de Privacidade, também podemos compartilhar as informações que você fornecer com terceiros.
  www.avs4you.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Erzählen Sie Ihre Geschichte auf unterschiedliche Weise. Speichern Sie Ihr neu erstelltes Video im gewünschten Format auf dem Computer, brennen Sie eine DVD / Blu-ray Disk, stellen Sie Ihr Video für iOS und Android-Geräte ein oder veröffentlichen Sie Ihre kreativen Werke in sozialen Netzwerken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avs4you.com comme domaine prioritaire
Transferir vídeo de DV-, web-ou VHS-câmaras de vídeo e salvar no disco rígido ou gravar discos de DVD. Ou arquivos de mídia recorde de tela do PC e criar guias de vídeo, vídeos de treinamento ou demonstrações.
  11 Résultats www.marisamonte.com.br  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
United States Courts virus ist eine Infektion der Ransomware, der darauf abzielt, machen Sie Geld zu zahlen, damit Sie Zugriff auf den Computer wiedererlangen können. Das so genannte Virus ist eigentlich ein Trojanisches Pferd, die auf unterschiedliche Weise auf den Computer erhalten können, durch die Ausnutzung von Schwachstellen im System.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 411-spyware.com comme domaine prioritaire
United States Courts virus é uma infecção de ransomware que pretende torná-lo a pagar o dinheiro para que você pode recuperar o acesso ao computador. O chamados vírus é na verdade um cavalo de Tróia que pode chegar ao computador de diferentes formas, explorando vulnerabilidades do sistema. Uma vez que a infecção fica no computador, ele altera as configurações do sistema e exibe um aviso de tela cheia, sempre que o sistema começa acima Isso é como todas as infecções ransomware funcionam, portanto, se seu computador está infectado com United States Courts virus, não entre em pânico e removê-lo do PC.
  www.nis.edu.kz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dagegen ermöglicht Euch eine grundsätzliche Offenheit, zu entdecken, wie der andere in seiner ihm eigenen Spiritualität und mit der ihm eigenen Sendung und Lebensform die Synthese von Weihe und Weltcharakter verwirklicht; wie es möglich ist, in den verschiedenen sozialen, kulturellen und kirchlichen Bereichen auf unterschiedliche Weise die Originalität und Einmaligkeit Eurer Berufung zu leben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cmis-int.org comme domaine prioritaire
Compreendam bem que um tal discernimento exige uma atitude fundamental: a de não ter a pretensão de conhecer a verdadeira (e, portanto única) identidade de um Instituto secular. Pelo contrário, é necessário uma disponibilidade de fundo que permita descobrir como o outro declina, na sua própria espiritualidade e com a sua missão e modalidade de vida, a síntese entre consagração e secularidade; de que maneira seria possível manifestar, embora de maneira diferente, a originalidade e a unicidade da vocação nos diferentes âmbitos sociais, culturais e eclesiásticos.
  www.google.cn  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wenn Sie beispielsweise eine Suchanfrage nach einem bestimmten Ort eingeben, teilen Sie uns damit implizite Standortinformationen mit. Diese können auf unterschiedliche Weise verwendet werden. Wenn Sie etwa "Eiffelturm" eingeben, können wir daraus schließen, dass Sie gerne Informationen zu Orten in oder in der Nähe von Paris hätten, und Ihnen so Empfehlungen zu interessanten Orten geben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire
são informações que não dizem exatamente onde o dispositivo do usuário está localizado, mas permitem inferir que o usuário tem interesse no local ou pode estar no local. Um exemplo de informação de localização implícita seria uma consulta de pesquisa digitada manualmente para um determinado lugar. As informações de localização implícita são usadas de várias maneiras. Por exemplo, se o usuário digitar "Torre Eiffel", inferimos que ele quer ver informações sobre lugares próximos a Paris e podemos usar isso para fornecer recomendações sobre esses locais.
  www.audibusinessinnovation.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Art und Intensität des Geräuschs kann von Mensch zu Mensch ganz verschieden sein. Und sogar Sie als Einzelperson können es auf unterschiedliche Weise wahrnehmen. Es kann hoch oder tief sein oder Sie hören vielleicht einen Ton, der sich verändert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resound.com comme domaine prioritaire
O zumbido já foi descrito como chiado, apito, zunido, entre outros sons em seus ouvidos, que só você percebe. O tipo e a intensidade do zumbido variam de pessoa para pessoa e você pode vivenciá-lo de maneiras diferentes. Pode ser um toque agudo, profundo, baixo, ou mesmo um tom que a cada momento é diferente.
  overcomingpornography.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Er hat für unsere Schmerzen, Bedrängnisse, Versuchungen, Krankheiten und Schwächen gelitten (siehe Alma 7:11,12). Obwohl mein Mann und ich auf unterschiedliche Weise mit seiner Sucht zu ringen hatten, war die Heilung durch den Heiland wirksam und auf uns beide jeweils einzigartig zugeschnitten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir overcomingpornography.org comme domaine prioritaire
A Expiação é a coisa mais importante nesse processo que tem me ajudado a aumentar minha confiança e meu amor. Com um problema tão penoso como esse precisei me apoiar no Senhor pois não conseguiria enfrentá-lo sozinha. O Salvador vai nos curar, qualquer que seja nosso problema, se permitirmos que Ele o faça. Ele sofreu por nossas dores, aflições, tentações, enfermidades e doenças (ver Alma 7:11-12). Embora eu e meu marido tenhamos batalhas diferentes, causadas pela dependência dele, a cura do Salvador foi poderosa e adequada para cada um de nós. Quando confiamos Nele, a paz virá, e seremos capazes de esquecer nossa raiva e nossas feridas. Seremos capazes de confiar novamente naqueles que nos machucaram profundamente, mas que, por intermédio do processo do arrependimento e do poder da Expiação, trabalharam para reconquistar nossa confiança e nosso amor.
  www.lionsclubs.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Deshalb engagieren sich Leo-Clubs für das Programm Kinder im Rampenlicht, um mit internationalen Leo-Projekten die Lebensumstände von Kindern zu verbessern. Mit Projekten im Rahmen von „Kinder im Rampenlicht“ können Leos das Leben von Kindern auf unterschiedliche Weise bereichern, z. B. indem sie:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lionsclubs.org comme domaine prioritaire
Todos os dias, milhões de crianças no mundo perdem a alegria da infância. Em vez de brincar, elas enfrentam pobreza, má nutrição e deficiências. É por isso que os clubes Leo fazem parte do Enfoque nas Crianças, o projeto de serviço internacional do clube Leo. Os projetos Enfoque nas Crianças dão aos Leos a oportunidade de enriquecer a vida das crianças:
  www.ecb.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Ziel der Preisstabilität bezieht sich auf das allgemeine Preisniveau in der Volkswirtschaft und bedeutet, dass sowohl andauernde Inflation als auch Deflation vermieden werden. Preisstabilität trägt auf unterschiedliche Weise zu einer dynamischen Wirtschaftsaktivität und einem hohen Beschäftigungsgrad bei:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire
O objetivo da estabilidade de preços refere-se ao nível geral dos preços numa economia e implica evitar quer a inflação prolongada, quer a deflação. A estabilidade de preços contribui de várias formas para a concretização de graus elevados de atividade económica e emprego.
  6 Résultats beta.sfda.gov.sa  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wir haben eine sehr leidenschaftliche Community. Die Menschen holen sich auf unterschiedliche Weise und auf verschiedenen Plattformen Anregungen. Wir möchten daher dort sein, wo der Nutzer ist, und wir möchten mit unserer Marke die Hobbyköche erreichen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire
Stan Pavlovsky, presidente: O Allrecipes é a maior marca digital de culinária do mundo. Temos uma comunidade muito dedicada. As pessoas encontram inspiração de diferentes maneiras e em diferentes plataformas. Por isso, queremos estar onde o cliente está e ampliar nossa marca para os cozinheiros e cozinheiras amadores.
  www.bellocosiaarschot.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Unsere Werbepartner verwenden unterschiedliche Technologien für interessenbezogene Werbung, die Ihre persönlichen Daten auf unterschiedliche Weise verarbeiten. Bitte überprüfen Sie daher ihre Datenverarbeitungspraktiken, bevor Sie Ihre Einwilligung zum Teilen Ihrer persistenten Identifikatoren wie Werbe-ID, IDFA, IP-Adresse und andere Informationen, die Sie persönlich für Zwecke der interessenbezogenen Werbung interessieren könnten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir outfit7.com comme domaine prioritaire
Veja de seguida a lista de fornecedores de publicidade que têm autorização para exibir publicidade baseada em interesses e reveja as respetivas práticas de tratamento de dados, incluindo as tecnologias que utilizam para as finalidades de publicidade baseada em interesses:
  grisaia-pt.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sie sind in einer Vielzahl von Ausführungen erhältlich und lassen sich auf unterschiedliche Weise montieren. Suchen Sie für das Möbelstück, in bzw. auf dem Sie Ihre Packung mit Flüssigwaschmittel-Kapseln aufbewahren, die passende Kindersicherung aus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir keepcapsfromkids.eu comme domaine prioritaire
Estes mecanismos de bloqueio existem em vários formatos, com sistemas e formas de instalação diferentes. Deverá selecionar a opção mais adequada para o móvel onde guarda as cápsulas de detergente líquido para a roupa.
  deepskystacker.free.fr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wenn eine Warnfunktion aktiviert ist kann diese auf unterschiedliche Weise erfolgen:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deepskystacker.free.fr comme domaine prioritaire
Quando houver condicoes para a emissao de um aviso, sera emitido de um das 4 formas:
  www.ilh.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
„Wir nutzen das System für jeden Schritt, vom Design bis zur Kommunikation mit den Suppliern. Centric ist sehr intuitiv, und alle haben sich ganz schnell daran gewöhnt. Endlich können sie Daten auf unterschiedliche Weise in Echtzeit abrufen, je nach Rolle, und direkt im System kommunizieren, anstatt E-Mails zu schreiben.“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire
“A nossa equipe de desenvolvimento de produtos finalmente tem um único local para procurar por informações e usuários em nossas diversas equipes adoram o sistema”, diz Schoepp. “Nós estamos usando o sistema para tudo, de design a comunicação com fornecedores. A Centric é muito intuitiva e não levou muito tempo para as pessoas se acostumarem a isso. Eles estão encantados por conseguirem ver os dados em tempo real, de maneiras diferentes, dependendo de suas funções e comunicar-se diretamente no sistema, em vez de por e-mail.”
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zuweilen wird auch anhand der Mengen zwischen einzelnen Straftatbeständen unterschieden (z. B. Besitz oder Handel) oder das Strafmaß für ein bestimmtes Delikt festgelegt. Zwar verweisen viele Länder in ihren Rechtsvorschriften auf eine Menge, jedoch wird diese auf unterschiedliche Weise (Gewicht, Wert) oder gar nicht definiert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire
Como já foi demonstrado pela investigação da Base de Dados Jurídicos Europeia sobre Droga (ELDD) (9), o papel da quantidade nas legislações em matéria de droga é variável; em alguns países (por exemplo a Eslováquia), as quantidades que delimitam determinadas infracções estão estritamente definidas, enquanto noutros (por exemplo, no Reino Unido) as quantidades correspondem a orientações que suscitam uma presunção refutável de intenção. As quantidades também podem estabelecer uma distinção entre as infracções (por exemplo, posse ou venda), ou determinar a sanção para a mesma infracção. Apesar de muitos países referirem uma quantidade nas suas legislações, essa quantidade pode ser definida de diferentes formas (peso, valor) ou não ser de todo definida. As últimas acções, aparentemente contrastantes, da Itália e da Bulgária continuam a servir apenas para demonstrar a inexistência de um consenso europeu claro a respeito desta questão.