aufmerksam und – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Durch meine Besuche in anderen Bereichen, wenn es Anfragen gab, und die äußerst schnellen Antworten werden die Leute auf Tableau aufmerksam und beginnen, sich ebenso dafür zu interessieren“, meint Madigan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	“Como estive visitando vários escritórios e respondendo a perguntas com muita rapidez, as pessoas estão começando a se interessar pelo Tableau”, conta.

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denk also daran – wenn du einkaufen gehst, sei aufmerksam und prüfe die Produktetiketten. Auf diese Weise kannst du wirklich etwas bewegen und deinen Teil zum Tierschutz beitragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Por isso, lembra-te: mantém-te atento e verifica os rótulos quando comprares alimentos. Ao fazê-lo, também tu podes contribuir para fazer uma grande diferença no bem-estar animal.

  aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Machen Sie mehr Reisende auf Ihre Seite aufmerksam und erhalten Sie mehr Reservierungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	Atrai viajantes para o seu website – e mantém-nos lá, ao fazer o seu estabelecimento brilhar com a sua própria luz.

  5 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pünktlich, aufmerksam und mit einem Gefühl der Verantwortung,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Pontual, atento e com um senso de responsabilidade,

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nirvana ist aufmerksam und heimlich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	Nirvana fornece discreta

  4 Hits www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Machen Sie Ihre Besucher auf Le Méridien aufmerksam und erhalten Sie noch heute Prämien. So einfach ist das.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Aumente tráfego do Le Méridien e comece a ver as vantagens hoje mesmo. É bem simples.

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Das gesamte Centric-Team war während unserer Implementierung sehr aufgeschlossen, aufmerksam und reaktionsschnell. Unsere Rückmeldungen wurden als Funktionen mit in das System aufgenommen. Ich kann mit Gewissheit sagen, dass es sich hierbei um ein branchenführendes Qualitätsprodukt handelt, das jeden Anwender unterstützt.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

“A Centric é conhecida como líder em inovação de PLM, constantemente olhando para como o sistema é usado no mundo real e como evoluí-lo”, diz Wilhelm. “Toda a equipe da Centric foi muito receptiva, atenciosa e responsiva durante toda a implementação. Nós vimos o nosso feedback desenvolvido em recursos no sistema. Eu posso dizer com confiança que este é um produto de qualidade líder do setor e que dê suporte aos seus usuários.”

  4 Hits blogs.kent.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sr. M. Anika Lämmle. Diese Ankündigung in der Zeitung macht immer wieder neu Frauen aufmerksam und neugierig, am gleichlautenden Workshop, einer Veranstaltung der Schönstattbewegung Frauen und Mütter, teilzunehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain	BRASIL, Cássio Leal. A Família de Schoenstatt do Jaraguá em São Paulo mostrou que "faça chuva ou faça sol" nada atrapalha um dos momentos mais esperados do ano: a confraternização de encerramento do ano, onde todos os ramos se encontram para um momento de oração no Santuário e depois de diversão em um ambiente familiar.  Leia mais

  6 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Die internationale Gemeinschaft der Hafenbeschäftigten beobachtet die Situation aufmerksam und hofft auf ein Ende der Schikanen und Drohungen, die in Puerto Cortés inzwischen offenbar an der Tagesordnung sind."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	‘The international dockworkers’ community is closely watching this situation and hoping for an end to the abuses and intimidation which seem to have become commonplace in operations at Puerto Cortés.’

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Machen Sie über digitalen Content wie Blogs, Videos, eBooks und E-Mails auf sich aufmerksam und bauen eine Beziehung zu Ihrer Zielgruppe auf. Wir sorgen für die richtigen Tools, mit denen sich optimierte Zielseiten, automatisierte CTA und personalisierte Botschaften je nach Standort, Profil, Traffic-Quelle, Gerät usw. generieren lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Atraia e cative os seus públicos-alvo com conteúdos digitais, tais como blogues, vídeos, ebooks e campanhas de email. Garantimos as ferramentas certas para gerar páginas de destino otimizadas, CTA automatizados e mensagens personalizadas com base no perfil dos utilizadores, localização, fonte de tráfego, dispositivo, etc.

  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Liebe Kinder! Ich bin schon lange bei euch, und schon so lange mache ich euch auf die Anwesenheit Gottes aufmerksam und auf Seine grenzenlose Liebe, von der ich möchte, dass ihr sie alle kennen lernt. Und ihr, meine Kinder? Ihr seid auch weiterhin taub und blind, während ihr die Welt um euchherum anschaut wollt ihr nicht sehen, wohin sie ohne meinen Sohn geht. Ihr entsagt Ihm, Er aber ist die Quelle aller Gnaden. Ihr hört mir zu solange ich zu euch spreche, aber eure Herzen sind verschlossen und ihr hört mich nicht. Ihr betet nicht zum Heiligen Geist, dass Er euch erleuchtet. Ich verweise euch auf die Demut. Meine Kinder, merkt euch: nur eine demütige Seele strahlt mit Reinheit und Schönheit, denn sie hat die Liebe Gottes kennen gelernt. Nur eine demütige Seele wird zum Paradies, denn in ihr ist mein Sohn. Ich danke euch! Wieder bitte ich euch, betet für jene, die mein Sohn auserwählt hat, das sind eure Hirten. “

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“Queridos filhos; Eu estou com vocês por tanto tempo e já há muito tempo Eu tenho indicado a presença de Deus e Seu Infinito Amor a vocês. Que Eu desejo que todos vocês venham a conhecer. E vocês, Meus filhos? Vocês continuam surdos e cegos quando vocês olham o mundo ao seu redor e não querem ver onde ele está indo sem o Meu Filho. Vocês estão renunciando a Ele – e Ele é a fonte de todas as graças. Vocês Me escutam enquanto Eu estou falando para vocês, mas seus corações estão fechados e vocês não estão Me ouvindo. Vocês não estão rezando ao Espírito Santo para iluminar vocês. Meus filhos, o orgulho tem se tornado a regra. Eu estou apontando a humildade para vocês. Meus filhos, lembrem-se que somente uma alma humilde brilha com pureza e beleza porque ela chegou a conhecer o Amor de Deus. Somente uma alma humilde torna-se Paraíso, porque o Meu Filho está nela. Obrigada. Novamente, Eu imploro a vocês para rezarem por aqueles que Meu Filho escolheu – que são seus pastores. ”

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser Trenchcoat bietet einreihig Schließung und trendige Revers Kragen. Schicke Fronttaschen aufmerksam und sind praktisch im Alltag. Sie lieben den Komfort und die stilvollen Akzent bringt es. SPEZIFIKATIONEN Produktname Trenchcoat Typ Mänte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Este casaco de trincheira possui fechamento single-breasted e colarinho lapela na moda. Bolsos frontais chiques chamar a atenção e são convenientes na vida cotidiana. Você vai adorar o conforto e o sotaque elegante traz. 　 ESPECIFICAÇÕES Nãome do produto Tre..

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nein. Vipassana lehrt Sie aufmerksam und gleichmütig zu sein. Das bedeutet, trotz aller Höhen und Tiefen im Leben ausgeglichen zu sein. Aber wenn jemand zu einem Kurs kommt und ernste emotionale Probleme verheimlicht, dann kann es gut sein, dass er nicht in der Lage sein wird, die Technik zu verstehen oder sie richtig anzuwenden, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Não. Vipassana ensina-o a estar atento e a ser equânime, ou seja, equilibrado, apesar de todos os altos e baixos da vida. Mas se alguém vem ao curso ocultando problemas emocionais sérios, essa pessoa pode não ser capaz de entender a técnica ou de aplicá-la como se deve para alcançar os resultados desejados. Por isso é importante conhecer o seu historial, para que possamos avaliar se beneficiará com o curso.

  9 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Coupon Alert ist eine verdächtige Anwendung, das scheint ein Clone von Health Alert, Finance Alert, Sturm aufmerksam und ähnliche Werbung unterstützten Programme. Alle diese Anwendungen gelten als unzuverlässig, und so sollte es nicht verwunderlich, dass wir empfehlen, dass Sie sie entfernen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Coupon Alert é um aplicativo suspeito que parece ser um clone do Health Alert, finanças alerta, alerta de tempestade e programas similares anúncio-suportado. Todas essas aplicações são consideradas fidedignos, e portanto não deve ser surpreendente que é recomendável removê-los. Ainda que estes aplicativos parecem ser úteis, podemos assegurar-lhe que não são tão grandes como você pode acreditar que eles sejam. Primeiro de tudo, Coupon Alert e seus clones não podem trazer nenhum benefício. ...

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf der Website von Freedom United können sich Rotary Clubs jeder Größe anmelden und „Freiheitsringe“ bilden. Diese machen die Bürger auf das Problem der Sklaverei aufmerksam und bieten eine Online-Plattform für den Informationsaustausch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

Pelo site da Freedom United, Rotary Clubs de qualquer tamanho podem se inscrever para formar “círculos de liberdade”, que aumentam a conscientização da comunidade sobre a escravidão, enquanto compartilham informações entre si através de uma plataforma on-line. A Freedom United ajuda o clube a planejar um evento de duas horas voltado para a comunidade, entrando em contato com palestrantes que podem incluir especialistas, sobreviventes e representantes de organizações sem fins lucrativos locais que já estão lutando contra a escravidão moderna. Ao final do evento, as pessoas são convidadas a fazer parte do círculo. A equipe principal criada com isso seleciona então projetos anuais com os quais assumirá um compromisso.