aufsicht über – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   19 Domains
  4 Hits arabic.euronews.com  
Mit der geplanten Bankenunion will die Europäische Union die Lehren aus der Krise ziehen. So soll bis Mitte 2014 eine gemeinsame zentrale Aufsicht über die… 10/07/2013
A produção industrial da zona euro registou uma queda de 0,3 por cento em maio, relativamente ao mês anterior. Trata-se do primeiro recuo em quatro meses. … 12/07/2013
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Verwaltung und Aufsicht über E-Mail-Dienste, Netzwerke für Daten- und Sprachdienste
gestão e supervisão de serviços de correio eletrónico e serviços de redes de dados e voz
  29 Hits www.ecb.europa.eu  
die Aufsicht über interne Kontrollen,
ao desempenho de funções de auditoria,
  2 Hits www.rotary.org  
Richard Barrett führt Aufsicht über die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung von Rotary und die Kassenführung. Er ist ein CFA-Charterholder und CTP-zertifiziert. Er trat 2005 in Rotary ein und ist seit 2008 Mitglied im Rotary E-Club des Südwestens der USA.
Richard Barrett cuida dos setores de contas a pagar e receber, assim como de gestão de caixa. Ele é analista financeiro e possui certificação em tesouraria. Richard começou sua carreira no Rotary em 2005 e é associado do Rotary E-club de Southwest USA desde 2008.
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
Richard Barrett führt Aufsicht über die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung von Rotary und die Kassenführung. Er ist ein CFA-Charterholder und CTP-zertifiziert. Er trat 2005 in Rotary ein und ist seit 2008 Mitglied im Rotary E-Club des Südwestens der USA.
Richard Barrett cuida dos setores de contas a pagar e receber, assim como de gestão de caixa. Ele é analista financeiro e possui certificação em tesouraria. Richard começou sua carreira no Rotary em 2005 e é associado do Rotary E-club de Southwest USA desde 2008.
  www.aatc.tw  
Die Kontrolle der Tiertransporte obliegt nun zu 100% dem Staat. Die Regierung wird meinen angenommen Antrag ausführen und die Aufsicht über den Transport von Tieren ab dem 1. Januar 2014 wieder dem Staat  überlassen.
Conseguimos mais um avanço esta semana! O controle do transporte de animais agora é 100% do governo. O Governo  realizará minha aceita moção e monitorará o transporte de animais a partir de 01 de janeiro de 2014 que estará nas mãos do governo. O controle do transporte ainda é deixado nas mãos do próprio setor … Continue Reading
  2 Hits www.urantia.org  
Ebenso wenig übt er in den Regierungs­angelegenheiten des sich entwickelnden Lokaluniversums irgendwelche richterliche Autorität aus, wenn man von der Aufsicht über seine Verbindungsbrüder, die auf den Hauptwelten der Konstellationen dienenden Getreuen der Tage, absieht.
(371.2) 33:5.4 Os Fiéis dos Dias, tanto quanto os Uniões dos Dias, nunca dão os seus conselhos, nem oferecem a sua assistência aos governantes das constelações, a menos que isso lhes seja solicitado. Esses embaixadores do Paraíso nas constelações representam a presença pessoal final dos Filhos Estacionários da Trindade, funcionando no papel de conselheiros no universo local. As constelações estão mais estreitamente relacionadas à administração do superuniverso do que os sistemas locais, os quais são administrados exclusivamente por personalidades nativas do universo local.
  scan.madedifferent.be  
Neben weiteren Demonstrant/innen wurde auch ein Mitglied des Sindicato Nacional de Trabajadores del Transporte (SNTT) bei der Kundgebung vor der Geschäftsstelle des Betreibers des Bus-Rapid-Transit-Systems (BRT) Transmilenio verletzt. Transmilenio hat die Aufsicht über das BRT-System, den Betrieb der Linien aber an neun Unternehmen ausgelagert, die ihre Normen unabhängig festlegen können.
One member of the Sindicato Nacional de Trabajadores del Transporte (SNTT) was injured along with other protestors outside the offices of bus rapid transit (BRT) company Transmilenio. Transmilenio has oversight of the BRT but outsources routes to nine operators, who are able to set standards independently.
  negociosparacasa.com  
In diesem Zusammenhang fördert er das Reporting und stellt die Verantwortlichkeit gegenüber den Gesellschaftern sicher. Zudem ist er für die Aufsicht über das Qualitäts- und Sicherheitsmanagement sowie alle Informationssysteme der Gruppe zuständig.
Michael Such adquiriu uma vasta experiência no domínio financeiro graças à sua passagem por várias empresas multinacionais. Atualmente, Michael Such supervisiona todas as operações financeiras do grupo, centrando-se na estratégia e no planeamento financeiros globais, além de ser o responsável pela prestação de informação aos acionistas. Michael Such também supervisiona a gestão da segurança e da qualidade do grupo, bem como de todos os sistemas de informação.
  13 Hits e-justice.europa.eu  
Die Bundesministerin für Justiz ist Mitglied der Bundesregierung und hat für ihr Ressort die politische Koordinations- und Leitungsfunktion sowie die oberste Aufsicht über alle dazugehörenden Dienststellen.
O Ministro da Justiça Federal está no topo da hierarquia da administração da justiça. O Ministério da Justiça Federal é um dos organismos administrativos superiores do Governo federal e membro do Governo federal. O Ministério da Justiça Federal é responsável pela gestão política, a coordenação e a fiscalização dos serviços governamentais e de todas as suas dependências.
  www.unigis.com  
Zum Beispiel die Mitglieder der Bankenbranche dienen auf einem Kleinstkreditprüfungsausschuss, dass die Aufsicht über Kreditprozess, Mentoring zum Vorteil der Kreditnehmer und technische Hilfe für die Mikrokreditgeber.
O conselho de administração é composto de negócio, governamental, indivíduos e entidades de base comunitária. Estes membros usam seus contatos de negócios para ser mentores, fontes de financiamento, assim como emprestar sua experiência de negócios para o benefício das entidades sem fins lucrativos envolvidas na melhoria da qualidade de vida rural em casa e no exterior. Por exemplo, membros do setor bancário servir em um comitê de revisão empréstimo microempresa supervisionar esse processo de empréstimo, fornecendo orientação para o benefício dos mutuários e assistência técnica para o micro credor. PRBDC também se refere os seus contatos de negócios para as entidades sem fins lucrativos, a fim de que recebam doações para projetos humanitários.