aufteilung des – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  wiki.secondlife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
wir uns vorbehalten, Änderungen hinsichtlich der Aufteilung des Landes vorzunehmen. Dies schließt die Freigabe von mehr Land, die Einhaltung von Mindest-Parzellengrößen, den Wiederverkauf oder die Veränderung von aufgegebenen Parzellen und auch das Erstellen oder Revidieren von Regeln und Richtlinien zur Verbindung oder Aufteilung von Regionen oder Landparzellen mit ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.secondlife.com as primary domain
Alterar o loteamento de terrenos, inclusive criar e lançar mais terrenos, aumentar os tamanhos mínimos dos lotes, revender ou alterar lotes abandonados e criar ou refinar regras e políticas sobre conexão ou divisão de regiões ou lotes de terrenos;
  rosalit.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch die Aufteilung des Schneckenkanals in zwei Unterkanäle leitet die Barr V-PAK-Schnecke den Strom der Harzpartikel auf einen zufälligen und chaotischen Weg und bewirkt dadurch eine Steigerung der Schmelzqualität und eine gleichmäßige Temperatur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain
Ao dividir o canal do fuso em dois subcanais, o Fuso Barr V-PAK obriga as partículas de resina a fluírem ao longo de um caminho aleatório e caótico, aumentando a qualidade do fundido e a uniformidade da temperatura.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch die sorgfältige Datensammlung und präzise Wahrnehmung der Grafikkünstler werden sogar Größe, Struktur und Aufteilung des Asphalts nachgebildet, wodurch Gran Turismo bei der Landschaftsnachbildung sämtliche Aspekte berücksichtigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Os avanços na expressão paisagística são igualmente fenomenais. Vê cada uma das folhas das árvores junto à pista a agitarem-se ao vento, a atraírem e a difundirem a luz. O clima, a hora do dia e a idade da árvore darão uma expressão diferente a cada tronco e casca de árvore. Até mesmo no que diz respeito ao tamanho, grão e distribuição da superfície do asfalto, através da captação minuciosa de dados e a perceção convicta dos artistas, o Gran Turismo aborda a reprodução das paisagens de todos os aspetos.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die geplante Aufteilung des Teams soll am Freitag weiter besprochen werden und der Japaner Takahashi dürfte durchaus eine wichtige Rolle bei Hondas zukünftigen Plänen für einen Fahrer aus der eigenen Heimat in der Königsklasse spielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Com os planos da sua actual equipa se vir a separar a conhecerem novos desenvolvimentos na sexta-feira, o nipónico deverá desempenhar papel importante nos planos da Honda no que toca a pilotos da casa na categoria rainha, entrando para o lugar de Andrea Dovizioso. Takahashi admitiu que a mudança esteve perto de ser confirmada no evento de mini-motos na quinta-feira, onde correu contra outros pilotos nipónicos das Honda.
  www.sulzer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusätzlich wird eine Vorabscheidung von Feststoff- und Flüssigkeitspartikeln im Gasstrom sowie eine gleichmäßige Gasverteilung über den Behälterquerschnitt erzielt. Dies wird erreicht durch die Aufteilung des Eintrittgemisches mit seitlich angeordneten Leitblechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain
The purpose of a Schoepentoeter™ and Schoepentoeter Plus™ is to decrease the momentum of the feed, perform a first stage separation of solids and liquid from the vapor, and achieve an even vapor distribution across the vessel cross section. This is obtained by splitting the feed mixture into a series of flat jets.
  www.boiliedesign.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese so charakteristische Aufteilung scheint keine Besonderheit des Herkulesturms zu sein, da andere ähnliche Beispiele, wie dem nicht mehr existierenden Leuchtturm von Leptis Magna (Libyen-Afrika), eine ähnliche Aufteilung des Innenraumes aufweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.es as primary domain
A Torre de Hércules conserva o núcleo interno do farol romano que apresenta a particularidade de estar organizado em três níveis com quatro câmaras por andar. Esta dsitribuição tão característica parece não ser exclusiva do farol herculino, porque noutros exemplos semelhantes, como no desaparecido farol de Leptis Magna (Líbia-África), parece que existiu uma distribuição similar dos espaços interiores.
  www.torredeherculesacoruna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese so charakteristische Aufteilung scheint keine Besonderheit des Herkulesturms zu sein, da andere ähnliche Beispiele, wie dem nicht mehr existierenden Leuchtturm von Leptis Magna (Libyen-Afrika), eine ähnliche Aufteilung des Innenraumes aufweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain
A Torre de Hércules conserva o núcleo interno do farol romano que apresenta a particularidade de estar organizado em três níveis com quatro câmaras por andar. Esta dsitribuição tão característica parece não ser exclusiva do farol herculino, porque noutros exemplos semelhantes, como no desaparecido farol de Leptis Magna (Líbia-África), parece que existiu uma distribuição similar dos espaços interiores.
  panoramy.zbooy.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bis zu fünf Transportkörbe können dank der platzsparenden Lösung übereinander gelagert werden. Die Steuerung und das Transportleitsystem von Vollert berücksichtigen dabei automatisch die sinnvolle Stapelung und Aufteilung des Lagers und lasten dieses optimal aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain
Duas características deveriam ser consideradas no projeto: em primeiro lugar, o manipulador deve ser capaz de elevar de forma uniforme diferentes comprimentos de perfil de 6, 12 e 18 m, e a construção com os acionamentos de levantamento e deslocamento deve ser muito compacta, a fim a fim de fazer o melhor uso da altura do galpão. Esta restrição unilateral é por razões de zoneamento e determina o máximo de aproximadamente 8,7 m. A solução: um manipulador portal móvel com 17 m de vão e carro guindaste para o acionamento transversal sobre o armazém pulmão. No carro do guindaste há três guindastes que podem levantar três toneladas cada um, tanto individualmente como em combinação sincronizada de dois ou três. "A sincronização do curso é crucial para evitar a deformação dos perfis", explica Henry Schulze, Gerente de Projetos da Vollert. "Ao mesmo tempo com esta solução conseguimos, apesar da baixa altura do galpão, um curso de levantamento de 5,40 m". Podem ser sobrepostas até cinco cestas de transporte graças a esta solução com economia de espaço. O sistema de controle e gestão de transporte da Vollert analisa automaticamente o empilhamento e a distribuição mais lógicos do armazém, e equilibram isto para máxima otimização. Cerca de 50 por cento dos perfis têm um comprimento de 12 m, e 25 por cento tem cada uma das medidas de 6 e 18 metros.