aufweisen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  15 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachfolgend sind die verschiedenen Online-Zustände aufgeführt, die die in Ihrer Kontaktliste aufgeführten Kontakte aufweisen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	O estado online actual dos seus contactos pode ser determinado da seguinte forma.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ausrüstung sollte mit dem hohen Produktfluss zurechtkommen und eine gute Verfügbarkeit aufweisen. Da zwei Produktionseinheiten zu einer zusammengefasst werden sollten, wurde ein Zulieferer benötigt, der kundenspezifische Lösungen anfertigen konnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	O equipamento necessário para lidar com o alto fluxo de produtos e ter alta acessibilidade. Devido às circunstâncias específicas da unificação de duas unidades de produção, os clientes precisavam de um fornecedor que poderia fabricar soluções personalizadas. Outro fator importante foi que o fornecedor tinha de gerenciar o horário apertado, para mudar a fábrica e instalar o novo equipamento.

  2 Hits www.hottoymonkeysforkids.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir haben als für die Verarbeitung Verantwortliche zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch können Internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weckerle.com as primary domain

Como responsáveis, implementámos todas as diferentes medidas técnicas e organizacionais para o processamento, de forma a assegurar uma proteção o mais exaustiva possível dos dados pessoais processados através da página. Ainda assim, podem sempre ocorrer falhas de segurança na transmissão de dados através de serviços na Internet e, por isso, não é possível garantir proteção absoluta. Por esta razão, é livre de nos enviar dados pessoais de formas alternativas como, por exemplo, por telefone ou correio.

  2 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Chamamos a atenção para o facto de a transferência de dados na internet (p. ex., através da comunicação por e-mail) poder apresentar falhas de segurança. Não é possível proteger completamente os dados do acesso de terceiros.

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die meisten Skelette werden von einem Hass auf alle lebenden Dinge angetrieben und greifen diese an, kaum dass sie sie sichten. Es gibt jedoch seltene Geschichten über Untote, die noch eine gewisse Ähnlichkeit mit ihrem einstigen Ich aufweisen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

A maioria dos esqueletos é movida pelo ódio a tudo que tem vida e atacará as criaturas assim que as vir. No entanto, há raras histórias sobre mortos-vivos que retêm alguma lembrança do que eram no passado. Quanto a isso, não há consenso. Há quem os descreva como figuras trágicas à procura de salvação, outros falam de criaturas movidas pelo ódio, que tentam atrair os que se simpatizam com sua perdição.

  7 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem befinden sich echte Euro-Banknoten, repräsentative Banknoten-Fälschungen, die im Bargeldumlauf entdeckt wurden, sowie vom Eurosystem angefertigte Reproduktionen (die bestimmte Merkmale von Euro-Geldscheinen aufweisen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	O teste da deteção de contrafações é efetuado com um conjunto normalizado de documentos de teste, composto por notas de euro genuínas, notas contrafeitas representativas das detetadas em circulação e documentos adicionais concebidos pelo Eurosistema para reproduzirem e incluírem certas propriedades das notas de euro.

  3 Hits www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem Zusammenhang empfiehlt Dayco zu prüfen, ob der Gummiring des Dämpfers nicht zu stark versteift ist, indem man Alterung des Gummis kontrolliert: Er darf nicht hart sein und sollte keine Kristallisierung oder Rissbildung jeglicher Art aufweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	A sua substituição é solicitada quando o elemento absorvente de borracha não é mais em grau de reduzir as vibrações a causa do desgaste. Para tal propósito aconselhamos de verificar que o anel de borracha do Damper não se tenha endurecido muito (controle que o envelhecimento da borracha, não apresente um endurecimento excessivo, cristalização ou rachaduras).

  www.natives-deco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die grauen Markierungen sind ein Maß für die Inharmonizität, die hier auf Kopf dargestellt wird. Die Inharmonizitätsmarkierungen sollten keine grundlosen Sprünge aufweisen. In der obersten Oktave findet keine Inharmonizitätsbestimmung statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piano-tuner.org as primary domain	Depois de gravar, o EPT mostra a qualidade do sinal gravado. Não há necessidade desta qualidade ser máxima, mas ele deve variar suavemente de tecla a tecla. Para tons com várias cordas é recomendado gravar apenas uma corda, abafando as outras.

  bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ermittler werden ausgewählt basierend auf ihrer Aktivitäten in CS:GO (Wettkampfsiege, Alter des Accounts, Spielstunden, Skill-Gruppe, geringe Anzahl an Meldungen usw.) und falls zutreffend vorheriger Overwatch-Teilnahme und -Punktzahl (ein Resultat der Richtigkeit ihrer Urteile als Ermittler). Community-Mitglieder, die sowohl ein hohes Maß an Aktivität als auch eine hohe Overwatch-Punktzahl aufweisen, erhalten mehr Fälle, an denen sie teilnehmen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain

Os investigadores são selecionados com base na atividade deles no CS:GO (vitórias no modo competitivo, quantos anos tem a conta, horas de jogo, Grupo de Habilidade, número escasso de denúncias recebidas, etc.) e, se disponível, na pontuação e no nível de participações anteriores na Vigilância (proporcional à sua competência enquanto investigadores). Os membros da Comunidade que têm um nível alto de atividade e uma pontuação de Vigilância alta receberão mais casos em que poderão participar.

  telessaude.pe.gov.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inspiriert durch die überzeugende Geschichte der Convertible Lens, haben wir dieses klassische Konzept mit einer Vielzahl von neuen kreativen Features aufgerüstet und neu definiert, um ein umfassendes Linsensystem für viele moderne Analog- und Digitalkameras zu schaffen. Das Neptun Convertible Art Lens System besteht aus drei Prime Lenses, die eine außergewöhnliche optische Qualität aufweisen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsites.lomography.com as primary domain

Inspirados pela história convincente da objectiva convertível, actualizamos e redefinimos este conceito clássico com uma série de novos recursos criativos para criar um sistema de objectiva abrangente para uma ampla gama de câmaras modernas analógicas e digitais. O Sistema de Conversão Neptune Art Lens é composto por três objectivas principais de excepcional qualidade óptica numa só. Ela cobre três comprimentos focais essenciais para a fotografia - 35mm, 50mm e 80mm - e já estamos a planear novos componentes de objectiva com efeitos especiais únicos e possíveis distâncias focais que variam de 15mm a 400mm para que o teu Sistema Art Lens possa crescer ao lado da tua criatividade.

  4 Hits baltictextile.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neben einer umfangreichen Auswahl und hoher Qualität erwarten Kunden eine zeitige Lieferung der bestellten Produkte in makellosem Zustand. MSC versteht, dass die Erfüllung dieser Ansprüche solide Lieferketten erfordert, die ausreichend Flexibilität aufweisen, um sich ständig wandelnden Anforderungen anzupassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain

O suprimento global de produtos tem sido essencial para o sucesso comercial de varejistas há muitos anos. Alcançar o sucesso comercial no mercado de varejo é muito difícil. Assim como uma vasta oferta e alta qualidade, os consumidores esperam que os produtos que encomendam cheguem quando e como desejarem. A MSC sabe que para atender a essas expectativas são necessárias cadeias de abastecimento robustas com a flexibilidade de adaptação contínua para atender à constante mudança das necessidades. E é por isso que muitos dos varejistas mais respeitados do mundo confiam na MSC para transportar as suas cargas durante os 365 dias do ano.

  14 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das einzige, dem was dieser Adware-Programm kann ist Sie ärgerlich, während Sie im Web Surfen. Was noch schlimmer ist, dass Coupon Time hat in einigen Fällen auf potenziell gefährliche Eigenschaften aufweisen festgestellt wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Ultimamente, o infame grupo SuperWeb LLC lançou um monte de programas de adware. Um deles é chamado Coupon Time. Há apenas uma coisa que você deve saber sobre esta parte intrusiva de software: removê-lo é uma obrigação. Não hesite em excluir Coupon Time, como que detém sem qualquer tipo de valor benéfico. A única coisa que este programa de adware é capaz de é irritá-lo enquanto você está navegando na web. O pior é que Coupon Time tem sido observado em alguns casos, apresentam características potencialmente maliciosas. ...

  5 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aus diesem Grund wurde jedem Fahrzeug in Gran Turismo®6 ein LP-Wert (LP: Leistungspunkte) zugeordnet, der sein Leistungsniveau angibt. Fahrzeuge, die einen ähnlichen LP-Wert aufweisen, werden mit Sicherheit ein hart umkämpftes Rennen austragen, selbst wenn ihre Karosseriegrößen und Hubraumgrößen sich stark voneinander unterscheiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Cada carro tem um peso diferente e pode albergar diferentes níveis de potência de motor. Como resultado disso, cada carro no Gran Turismo 6 recebeu um valor de PP (Pontos de Performance), que indica o seu nível de performance. Os carros que têm valores de PP semelhantes aos candidatos irão conseguir disputar uma corrida mais justa, mesmo que o tamanho da sua carroçaria e cilindrada sejam totalmente diferentes.

  4 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er liegt dann auf der Hand dass Wahlkämpfe nicht über das Darstellen der Ausgaben oder der Programme der Arbeit Wählern aber das Aufweisen von Leistungsfähigkeit als Tanzkandidaten auf den Plattformen sind, die von den großen Mitteln bereitgestellt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

As primárias de Texas e de Ohio incluem círculos eleitorais - os trabalhadores colarinhos azul e os Latinos - que têm tendem a votar para Hillary Clinton. Os movimentos novos serão concebidos apelar a estes grupos particulares. É óbvia, a seguir, que as campanhas politicas não são sobre a apresentação de edições ou de programas de ação aos eleitores mas a exibição da proficiência como concorrentes da dança nas plataformas fornecidas por meios grandes. Este é o que a política se transformou em uma idade do entretenimento.

  4 Hits xpornfuck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In zweiter Linie geht es dabei um den Nennwert der Karten in der Hand. Falls zwei Karten die gleiche Anzahl an spielbaren Karten aufweisen, gewinnt die niedrigste Lowball-Hand. Lowball-Hände werden von oben nach unten gezählt und die Hand mit der niedrigsten hohen Karte gewinnt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain

Desse modo, as mãos são classificadas pelo número de cartas em jogo e, segundo, pela denominação das cartas na mão. Se duas mãos tiverem o mesmo número de cartas em jogo, a menor mão vence. A mão menor (lowball) é contada de cima para baixo, e a mão com a menor sequência de cartas maiores vence o jogo. 7♣ 5♠ 4♥ A♦ (sete low) é melhor que 8♣ 3♥ 2♦ A♠ (oito low), mas perde para 6♥ 5♦ 4♣ 3♠ (seis low). Todas essas mãos são consideradas "badugi" e vencem qualquer mão com três, duas ou uma carta. O melhor badugi possível é 4♣ 3♠ 2♥ A♦ (não importa de qual naipe, contanto que sejam diferentes).

  ocho-escalada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es versteht sich von selbst, dass diese Wabenkerne eine hohe Hitzestabilität sowie andere überragende mechanische Eigenschaften aufweisen, dank derer sie mit Leichtigkeit den extremen Anforderungen einer Verarbeitung unter Einwirkung extremer Hitze standhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain

Honeycomb de alto desempenho de alumínio, Nomex® e Kevlar® são ideais para processos utilizando sistemas prepregs e resinas de alta temperatura de cura. A estabilidade térmica e propriedades mecânicas superiores destes núcleos honeycomb são naturais para as exigências extremas de processos que requerem altas temperaturas. Estes núcleos honeycomb podem ser sobrepostos para facilitar o drapeamento às formas arredondadas.

  www.lessonsfromnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie umfasst kultige und beliebte Formen, die in einem originellen und feinen Stil neugestaltet und interpretiert wurden und die eine geschickte Kombination von Materialien und modernster Technik aufweisen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safilo.com as primary domain

A nossa coleção oferece uma gama bem equilibrada de estilos. Inclui as formas mais icónicas e mais apreciadas, redesenhadas e reinterpretadas com um gosto original e sensível, uma sábia combinação de materiais e características tecnológicas avançadas. A interação entre os elementos redondos suaves e os quadrados pontiagudos é uma característica recorrente. Essa não só caracteriza o design da charneira, mas também é visível na ponte nasal enos terminais. É um tema icónico de definição da linguagem do design exclusivo da Safilo, mas é também o resultado do domínio do equilíbrio entre a forma e a função. Cada um desses detalhes, na verdade, representa um benefício em termos de conforto. Os terminais ergonómicos antideslizantes aumentam suavemente a aderência das hastes. Essas juntamente com as plaquetas ergonómicas minimalistas embutidas também melhoram a usabilidade.

  8 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aufgrund unterschiedlicher Spannungen kann die Funktion mit fremden Geräten nicht garantiert werden. Auch der Verbindungsstecker, der auf den ersten Blick optisch identisch ist, kann unterschiedliche Stärken aufweisen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

O JBL CoolControl foi desenvolvido para o uso com o JBL Cooler, e em conjunto funcionam perfeitamente. Devido a diferentes tensões, não pode ser garantida a funcionalidade com dispositivos externos. Além disso, a peça de junção, que, à primeira vista, é visualmente idêntica, pode ter diferentes potências. Deste modo, o dispositivo de arrefecimento externo pode causar circuitos indesejados e, portanto, ruídos no relé.

  2 Hits south-buses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Gebrauchtwaren ist ein Produkt, das einige Mängel aufweisen kann, so dass es nicht als neues Produkt verkauft werden kann. Das Produkt funktioniert jedoch immer noch gut, was durch professionelle Tests bewiesen wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomtop.com as primary domain	Um bem de segunda mão é um pedaço de produto que pode ter alguns defeitos, resultando que não pode ser vendido como novo. No entanto, o produto ainda funciona bem como comprovado por testes profissionais.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können sicher sein, dass alle Unterkünfte im Hotel Porto Santa Maria den Komfort und die Qualität aufweisen, die Sie verdienen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	No Hotel Porto Santa Maria todas as opções de alojamento dar-lhe-ão certamente o conforto e qualidade que deseja.

  5 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verteiler für hoch belastete Kolonnen erfordern eine optimierte Trennung von Flüssigkeit und Gas und müssen einen geringen Druckabfall aufweisen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Distribuidores para colunas muito carregadas, que requerem separação otimizada de líquido e vapor e baixa perda de carga

  2 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn wir die Ergebnisse brechen, sehen wir, dass die am höchsten bewerteten Filme diejenigen sind, die weniger als zwei namhafte weibliche Charaktere aufweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Quando derrubamos os resultados, vemos que os filmes mais bem classificados são aqueles que apresentam menos de dois caracteres femininos nomeados.

  5 Hits www.brand.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lipoGrade™ Oberflächen sind stark hydrophob, sodass sie eine hohe Affinität zu hydrophoben Molekülen aufweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand.de as primary domain	Being hydrophobic the lipoGrade™ surface immobilizes biomolecules with predominantly hydrophobic regions.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eine Gegensignatur der ausstellenden Instanz aufweisen, die in diesem Fall Skype ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Conter a contra-assinatura da autoridade emitente, ou seja, neste caso, o Skype.

  37 Hits www.sincoherenaesthetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Petalit kann einen Katzenaugen-Effekt aufweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain	Ela pode apresentar o fenômeno de chatoiement tipo "olho de gato".

  3 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeder Rechtsexperte, der von der FSFE als Kontakt für das FTF-Netzwerk aufgelistet wird, muss nachweislich bereits Freie Software unterstützt haben, oder bekannterweise die notwendigen Fähigkeiten aufweisen, um Freie Software effizient unterstützen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Qualquer representante jurídico aceitado pela FSFE como um contato nomeado da rede jurídica da FTF deve ter experiência comprovada no apoio ao Software Livre ou deve ser conhecido por ter as habilidades necessárias para dar suporte ao Software Livre de forma eficaz.

  4 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Domains dürfen nicht gleichzeitig an der 3. und 4. Stelle einen Bindestrich (-) aufweisen, es sei denn:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Não pode conter hífens na terceira (3) e quarta (4) posição ao mesmo tempo, a menos que:

  2 Hits www.mincidelice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sonderangebote und Last-minute-Angebote in Deiva Marina und Cinque Terre: Obwohl unsere Wohnungen immer ein angemessenes Preis/Qualitätsverhältnis aufweisen, werden zu bestimmten Jahreszeiten richtig verlockende Angebote aufgestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleliaapartments.com as primary domain	Ofertas especiais e last minute em Deiva Marina e Cinque Terre: Embora nossos apartamentos sempre mantenham uma relação adequada entre qualidade e preço, em determinadas épocas do ano são oferecidas ofertas realmente interessantes.

  www.spain-lanzarote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Tagungsräume können an Ihre individuellen Anforderungen angepasst werden und die Bestuhlungsformen Theater, Sitzungssaal oder Bankett aufweisen. Auf Anfrage können Präsentationstechnik, Computer, Drucker, Beamer, Übersetzungsservices und eine Videokonferenz-Ausstattung bereitgestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain	Todas as salas de reuniões podem ser configuradas para ir ao encontro de necessidades individuais, seja em anfiteatro, em sala de aula ou em estilo banquete. Também pode ser providenciado equipamento audiovisual, computadores, impressoras, projectores, serviços de tradução e equipamento de videoconferência, mediante solicitação.

  13 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beim offiziellen MotoGP-Test in Jerez, Ende März konnte Kallio bereits eine Verbesserung mit der Desmosedici GP9 aufweisen und Sechster beim BMW M Award werden. Das gab Selbstvertrauen doch konkurrenzfähig beim MotoGP-Debüt zu sein, auch wenn die ersten Tests nicht so vielversprechend waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	No Teste Oficial de MotoGP no final de Março Kallio deu passo em frente com a sua nova Desmosedici GP9 satélite, terminando em sexto na tabela do Prémio BMW M, o que lhe deu esperanças de grande competitividade no início da sua primeira campanha no MotoGP, isto depois de uma pré época discreta.