aufzuhören – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   28 Domains
  www.mobilis.nl  
• Was bringt dich dazu, aufzuhören zu fühlen und anzufangen zu spekulieren?
• O que impede você de sentir e começar a criar?
  www.urantia.org  
164:3.15 (1813.2) 3. Aber Jesus hatte noch einen dritten Grund, im Zusammenhang mit dieser einzigartigen Handlung zu solch materiellen Hilfsmitteln zu greifen: Dies war ein völlig nach seiner eigenen Wahl gestaltetes Wunder, und er wollte damit seine Anhänger von damals und aller späteren Zeitalter lehren, bei der Heilung von Kranken die materiellen Hilfsmittel nicht zu verachten oder zu vernachlässigen. Er wollte sie lehren, damit aufzuhören, Wunder als einzige Heilmethode für menschliche Krankheiten zu betrachten.
(1813.5) 164:4.2 Entretanto não chamaram Jesus para apresentar-se diante deles, temiam fazê-lo. Em vez disso, mandaram que trouxessem Josias, sem demora. Após algumas perguntas preliminares, o porta-voz do sinédrio (com a presença de cerca de cinqüenta membros) ordenou a Josias que contasse a eles o que lhe havia acontecido. Desde a sua cura, naquela manhã, Josias andara sabendo, por meio de Tomé, Natanael e outros, que os fariseus encontravam-se irritados com a sua cura no sábado e que, provavelmente, causariam dificuldades a todos os envolvidos; mas Josias ainda não havia percebido que Jesus era aquele a quem chamavam de Libertador. E assim, quando os fariseus o interrogaram, ele disse: “Esse homem aproximou-se, colocou argila sobre os meus olhos, disse-me para ir lavar-me em Siloé e, agora, eu enxergo”.
  2 Hits www.cleverfiles.com  
Die anfängliche Empfehlung, die jeder, der wichtige Daten verloren hat und mit der Datenwiederherstellung anfangen möchte, bekommt, ist, immer sobald wie möglich aufzuhören, die Festplatte, auf der die Daten gespeichert waren, zu benutzen.
A recomendação inicial para qualquer pessoa que perdeu dados importantes e deseja iniciar o processo para recuperar seus dados é parar de usar a unidade onde os dados estavam armazenados o mais rápido possível. Você pode desligar o computador, pode remover o drive de disco da estação ou fazer qualquer coisa que seja necessária para evitar a utilização dessa unidade. Deixe ela a salvo, acalme-se e baixe um aplicativo bootável para a recuperação de dados utilizando qualquer outro computador. O Disk Drill é de longe a mais conveniente e atualizada solução de recuperação bootável para OS X. Ele fará com que seu Mac inicialize a partir de um pendrive usb com apenas alguns cliques.
  3 Hits blogs.kent.ac.uk  
Aber ich schweife ab… Als ich in der Bank hinkniete, um mich innerlich auf den Gottesdienst einzustimmen und versuchte, endlich aufzuhören, der halb ausgetrunkenen Tasse Kaffee nachzujammern, die ich auf meinem Küchentisch zurückgelassen hatte, sah ich ein älteres Ehepaar die Kirche betreten.
emz / org. Pela primeira vez, há uma grande árvore de Natal atrás do Santuário Original, e desde a vigília do primeiro sábado do Advento, guirlandas e ramos de pinheiro mostram o início do Advento - o Advento do Ano da Fé, no Ano da Corrente Missionária, ano marcado pelos símbolos da Imagem Peregrina e da Cruz da Unidade. Advento no Advento da Família de Schoenstatt em seu peregrinar rumo a 2014, um Natal com sentido de um novo nascimento a partir de sua origem, para uma nova eLeia mais
  2 Hits www.ivecostore.com  
Der zweite Schritt wäre, die Schuld nicht mehr anderen zuzuschieben. Aufzuhören, Argumente einzustudieren, um "die Anderen" zu dämonisieren. Die Talkshows, die extrem Position beziehen, abzuschalten. Veröffentlichungen in den sozialen Medien, die den Blutdruck in die Höhe treiben, nicht mehr zu lesen.
Em segundo lugar, poderíamos decidir parar de jogar o jogo da culpa. Cessar o ensaio de argumentos que demonizam o “outro”. Desligar os programas televisivos hiperpartidários. Parar de repassar postagens de mídia social que só aumentam a pressão arterial. Parar de estereotipar e desenvolver um ceticismo saudável sobre o que pretende ser notícia.
  www.quaron.com  
Sie können anschließend in kurzer Zeit das Limit von 100,- Euro Gewinn übersteigen und danach regelmäßig 5,- Euro setzen. Wenn Sie 250,- Euro überschreiten, empfehlen wir Ihnen Einsätze in Höhe von 20,- Euro . Wenn Sie einen Gewinn von 500,- Euro erreichen, ist es ABSOLUT NOTWENDIG AUFZUHÖREN UND KURZ INNE ZU HALTEN.
IMPORTANTE: se sair 0 (zero), deverá continuar o jogo. Ou seja, se duplicar a aposta no vermelho porque acabaram de sair números pretos deverá considerar o 0 (zero) como a cor com a qual começa a série do jogo; nesse caso, continue a duplicar a aposta no vermelho. Eis um exemplo: se acabou de ganhar, ou seja, se acabou de apostar na série vermelho, pretos , vermelho, pretos como indica o Método para fazer dinheiro online, deverá considerar o 0 como a cor oposta na partida que acabou de jogar. Deste modo, se a sua última aposta foi o pretos, o 0 será considerado como preto, duplicando assim a aposta nesta cor para recuperar o jogo.
  www.s-nn.ch  
Gründliches Kauen bedeutet, dass Sie länger brauchen werden, um eine Mahlzeit zu verzehren, aber es hilft auch dabei, bewusster zu essen. Erfolgreiche AspireAssist-Patienten berichten, dass das gründliche Kauen ihnen dabei geholfen hat, die Portionsgrößen zu reduzieren und mit dem Essen aufzuhören, wenn sie satt sind.
É importante envolver a sua família e as pessoas mais próximas de si. Necessitará do apoio das pessoas que o rodeiam ao longo do processo de mudança. Estas influenciam fortemente os seus comportamentos saudáveis – por exemplo, apoiando os seus esforços para que se torne mais activo e coma de forma mais saudável, e a afastar-se durante algum tempo das suas actividades habituais para aspirar.
  8 Hits www.motogp.com  
Er sagte weiter: "Ich muss dem Team danke sagen. Auch wenn diese Saison nicht sehr gut für uns war, so hatten wir viele gute Zeiten und danke an Paolo (Campinoti, Teamchef), denn er gab mir die Möglichkeit, nach diesem Rennen aufzuhören und mich für nächste Saison zu erholen. Natürlich ist es schade, es so zu beenden, aber ich denke, das war momentan für alle der beste Weg."
Ele continuou: “Tenho de agradecer à equipa. Apesar da época não ter sido muito boa para nós, tivemos muitos bons momentos graças ao Paolo (Campinoti, Director da Equipa) porque me deu esta oportunidade de parar depois desta corrida e recuperar para a próxima época. É claro que é triste parar assim, mas penso que é melhor forma para todos neste momento.”
  8 Hits overcomingpornography.org  
Er erklärte ihr, dass er häufig versucht war, sich pornografisches Material anzusehen, aber nicht, weil er etwas mit anderen Frauen anfangen wollte, nicht weil er die Frauen in diesen Videos oder Bildern mehr wollte als sie. Mit dieser Situation konfrontiert war Ben bewusst, dass er jetzt tun musste, was er all die Jahre versucht hatte, nämlich endlich mit Pornografie aufzuhören.
Ben sentiu o coração quase parar. Como tinha sido capaz de fazer isso a sua mulher? Começou a entrar em pânico. E se isso arruinasse esse relacionamento? Ele tinha de convencê-la de que os temores dela sobre o que isso significava eram infundados. Tentou garantir-lhe que a amava genuína e profundamente. Explicou que era frequentemente tentado a ver pornografia, mas não porque queria ter sexo com outra mulher, nem porque desejasse mais a imagem nas fotografias do que desejava a esposa. Ao ter de enfrentar essa crise, Ben viu que, por fim, precisava fazer algo que vinha tentando havia vários anos: abandonar a pornografia definitivamente. Ele prometeu a Kristy que nunca mais voltaria a fazer isso.
  www.aatc.tw  
Die Regierung muss sich regional stärker aufstellen und nicht nur die “Vorhut” einnehmen, geschätzt etwa 30% der Viehhalter müsste unterstützt werden. Der Rest müsste die Möglichkeiten bekommen aufzuhören.
No seu relatório ‘Aceleração da pecuária sustentável’ o Conselho Económico e Social (SER) chegou à conclusão que é necessário intervir aceleradamente na actual pecuária. O governo deve assumir uma forte função directiva e somente a ‘vanguarda’ estimada nuns 30% dos criadores de gado deveria ser apoiada. Ao resto deveria ser possibilitado parar. O partido para … Continue Reading
  christiananswers.net  
Du verstehst was Schuld ist, aber ich glaube, Du kannst die ganze Grösse von Gottes Vergebung nicht ganz erfassen. Bitte verstehe, dass Gott versprochen hat niemals aufzuhören Dir zu vergeben, als Du Jesus Christus als Deinen Erlöser angenommen hast.
Você entende o que é culpa, mas eu não creio que você compreenda totalmente a grandeza do perdão de Deus. Eu quero que você entenda que quando você aceitou Jesus Cristo como seu Salvador, Deus prometeu que Ele nunca pararia de te perdoar, não importando o que você fizesse de errado.
  2 Hits www.snackpackcanada.ca  
Varianz ist unser bester Freund. Es gibt uns eine Ausrede mit dem Spielen aufzuhören. Das ist genau das, was
A variância é a nossa maior amiga. Isso nos dá uma desculpa para parar de jogar. Isso é exactamente o que a
  no.mvep.hr  
Wir zielen darauf ab, die richtige Antwort für unsere Kunden in der aktuellen Situation zu finden und wiederholen nicht einfach, womit wir in der Vergangenheit erfolgreich waren. Wir streben danach, unseren Kunden durch Innovation, Forschung und Entwicklung neue und kreative Lösungen zu bieten. Wir sind seit über 155 Jahren innovativ und haben nicht vor, damit aufzuhören.
Pensamos de forma diferente. Nós adotamos mudança e nos adaptamos às necessidades dos nossos clientes. Focamos em obter a resposta certa para nosso cliente no contexto do mundo de hoje, e não em simplesmente repetir o que funcionou no passado. Nos empenhamos para trazer soluções novas e criativas para nossos clientes através de inovação, pesquisa e desenvolvimento. Nós estamos inovando há mais de 155 anos, e não vamos parar agora.
  ec.europa.eu  
Für jeden Schritt im Lebenszyklus eines Unternehmens - von seiner Gründung bis zur Entscheidung, aufzuhören - bietet das Your Europe Unternehmensportal Informationen über Verfahren und Gelegenheiten in allen EU‑Ländern sowie zu relevanten EU‑Maßnahmen.
Está à procura de oportunidades de negócio noutro país da UE? Para cada passo no ciclo de vida de uma empresa, desde a sua criação à decisão de interromper a actividade, o portal "A Vossa Europa - Empresas" fornece informações sobre os procedimentos e oportunidades em todos os países da UE, bem como sobre as acções relevantes da UE.
  ceweld.de  
Es ist notwendig, während des Schweißvorgangs öfter zu beginnen und aufzuhören.
Existe a necessidade de iniciar e parar frequentemente durante o processo de solda.
  2 Hits beta.sfda.gov.sa  
Glen Szczypka: Momentan führen wir eine Analyse von Tweets durch, die davon handeln, mit dem Rauchen aufzuhören. Wir haben ein Histogramm für ein ganzes Jahr erstellt. Dabei erkannten wir zu bestimmten Zeitpunkten Höchstwerte.
Glen: Estamos fazendo uma análise sobre pessoas que expressam vontade de parar de fumar no Twitter. Coletamos essas informações ao longo de um ano e criamos um histograma com elas. É possível ver os picos no gráfico.
  fieldroast.com  
Zu keiner Zeit wissen wir, was Inhalt der Torrent-Downloads war. Und wir geben nie Ihre Informationen weiter. Wir bitten Sie lediglich, aufzuhören. Freundlich.
Em nenhum momento, sabemos o que você está baixando com o torrent. E nunca forneceremos suas informações ao DMCA. Pediremos apenas para que você pare.
  www.christiananswers.net  
Du verstehst was Schuld ist, aber ich glaube, Du kannst die ganze Grösse von Gottes Vergebung nicht ganz erfassen. Bitte verstehe, dass Gott versprochen hat niemals aufzuhören Dir zu vergeben, als Du Jesus Christus als Deinen Erlöser angenommen hast.
Você entende o que é culpa, mas eu não creio que você compreenda totalmente a grandeza do perdão de Deus. Eu quero que você entenda que quando você aceitou Jesus Cristo como seu Salvador, Deus prometeu que Ele nunca pararia de te perdoar, não importando o que você fizesse de errado.
  cute.finna.fi  
Mein Name ist Jesse. Ich bin in Hawaii aufgewachsen und wurde erzogen, um die Welt um mich herum zu erforschen, andere mit Freundlichkeit zu behandeln und nie aufzuhören, zu lernen. Jeder, der bereit sein würde, mich als ein Au-Pair-Mädchen zu
Meu nome é Jesse. Eu cresci no Havaí e fui criado para explorar o mundo ao meu redor, tratar os outros com gentileza e nunca parar de aprender. Qualquer um que estivesse disposto a me ter como au pair descobrirá que sou muito organizada e
  2 Hits eventee.co  
Während einer Geschäftsreise lädt ein Kollege Sie wiederholt ein, mit ihm etwas trinken zu gehen, und macht Bemerkungen über Ihr Aussehen, bei denen Sie sich unwohl fühlen. Sie haben ihn gebeten, damit aufzuhören, aber ohne Erfolg.
Durante uma viagem de negócios, seu colega não para de chamar você para sair e fazer comentários sobre a sua aparência que a deixam desconfortável. Você pediu para ele parar, mas ele não parava. As interações ocorreram depois do expediente, fora do escritório.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Gestern fand ich mich fluchend meine ideale, frage mich, ob es an der Zeit wäre, mit dem Spielen aufzuhören die Welt ist ein anständiger Platz in jeder Hotelkette arbeiten
Ontem encontrei-me xingando meu ideal, perguntando se seria hora de parar de jogar o mundo é um lugar decente para trabalhar em qualquer rede hoteleira
  eservice.cad-schroer.com  
Von seinen großen Häusern aus Stein und seinen scheppernden Soldaten. Den Ältesten gefiel nicht, wie er die Erde nach ihren Schätzen durchgrub und beschworen Merlin, damit aufzuhören. Aber Merlin ignorierte sie.
Passaram-se mais anos pacíficos. As tribos às vezes ouviam falar dos feitos estranhos de Merlin, das suas grandes casas de pedra e de homens estrepitosos. Os anciãos não aprovavam o jeito com que ele retirava os tesouros da terra e insistiram com Merlin para que parasse. Merlin os ignorou. As tensões aumentavam, mas ainda não havia conflito. Gradualmente, os Protetores se retiraram para evitar relacionarem-se com as loucuras de Merlin.
  www.scienceinschool.org  
Darrens Gruppe sah, dass in einer Zebrafischmutante mit weniger Signalen über Cxcr4b das Primordium orientierungslos wird -- sie bewegen sich nicht mehr vorwärts und hinterlassen keine „Schneckenspur“ (die zwei Zellen dicke Fährte). Ferner scheint die statische Struktur aufzuhören, Zellhaufen zu produzieren, als ob sie sich bewegen muss und diese Haufen ausstoßen, um mehr davon zu erzeugen.
Num peixe-zebra mutante com reduzida quantidade de sinalizadores Cxcr4b, o grupo de Darren descobriu que o primórdio perde toda a orientação – não existe movimento de avanço e não se forma nenhum ‘rasto de lesma’. Além disso, a estrutura estática parece deixar de produzir grupos de células, como se tivesse que eliminar esses grupos para conseguir produzir mais. Um dos aspectos mais interessantes do mutante, no entanto, é que apesar da migração do primórdio ser desacelerada, uma observação mais atenta revela que as suas células ainda estão em movimento, chocando de maneira aleatória umas com as outras.w1 ”É como se estivessem confusas,” diz Darren. “Como gatos dentro de um saco.” E isso, acrescenta, é a chave para o funcionamento do sistema.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Im 1490s fand das worldliness der Kirche einen entschlossenen Konkurrenten in einem dominikanischen Mönch, Girolamo Savonarola, das seinen Gefährten Florentines drängte, künstlerische Bilder zu verlassen, Luxus zu verlassen und zum einfachen christlichen Leben zurückzukommen. Alexander VI bestellte ihn, in seinen Anti-Römischen preachings aufzuhören.
O interesse crescente com riqueza e objetos bonitos afetou a igreja roman, que foi sediada em Italy central. A igreja necessitou quantidades grandes de dinheiro suportar seus projetos worldly. Incapaz de levantar bastante fundos da gerência de suas terras e de outras propriedades, recorreu a métodos fundraising como vendendo escritórios da igreja e indulgences papal. Os papas do renascimento tiveram a necessidade freqüente dos prestamistas; O innocent IV chamou-os "os filhos peculiares da igreja roman." As fortunas papal tornaram-se intertwined com as aquelas das famílias de Borgia e de de ' Medici. Nepotism abertamente praticado do papa Callistus III. O papa Alexander VI, seu nephew, era o pai de Cesare Borgia, modelo de Machiavelli de um príncipe ruthless. No 1490s, o worldliness da igreja encontrou um oponente determinado em um monk dominican, Girolamo Savonarola, que incitou seu companheiro Florentines forsake imagens artísticas, abandonar luxos, e retornar à vida christian simples. Alexander VI requisitou-o desist em seus preachings anti-anti-Roman. Savonarola recusou. Para este excommunicated e queimou-se na estaca.