aufzuziehen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   9 Domains
  2 Hits www.farmland-thegame.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du bist jetzt ausreichend vorbereitet, um Kühe aufzuziehen – viel Spaß beim Spielen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain
Agora, já estás preparado para criar vacas. Diverte-te com este jogo!
  www.hublot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Tourbillon- und extraflachen Uhren mit Handaufzug besitzen in der Regel eine 4- oder 5-tägige Gangreserve. Um sie manuell aufzuziehen, sind etwa fünfzig Kronenumdrehungen erforderlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain
Nossos relógios de corda manual do tipo turbilhão ou extrafinos normalmente contam com 4 ou 5 dias de reserva de marcha. São necessárias cerca de cinquenta voltas para dar a corda manualmente.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch wenn die Artemia Nauplien direkt nach dem Schlupf den höchsten Nährwert besitzen, gibt es Gründe, die Krebschen zu erwachsenen Artemia aufzuziehen, denn so sind sie auch für größere Fische ein echter Leckerbissen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Even if Artemia nauplii have their highest nutritional value directly after the hatching, there are reasons to rear the small crustaceans to become adult Artemia. One is to have real treats for larger fish.
  3 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als ein Au-Pair-Mädchen möchte ich wirklich andere Lebensweisen erfahren sowie einer Familie helfen, meine eigene Kultur zu erfahren. Ich möchte Familien helfen, gut gerundete Kinder aufzuziehen, die anderer Kulturen bewusst sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Olá! Como au pair eu realmente gostaria de experimentar outras maneiras de viver, bem como ajudar uma família a experimentar minha própria cultura. Eu quero ajudar as famílias a criarem crianças bem equilibradas que estejam cientes de outras culturas. Eu
  www.graymont.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nachdem sie im Frühling und Sommer in den Gewässern Alaskas ihren Hunger gestillt haben, kommen die wohlgenährten Buckelwale im Herbst und Winter in die Gewässer um Okinawa, um zu gebären und die Kälber aufzuziehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain
Após saciarem seu apetite nas águas próximas ao Alasca durante a primavera e o inverno, as baleias jubarte, bem alimentadas, viajam até as águas próximas a Okinawa onde, durante o outono e o inverno, dão à luz e criam seus filhotes.
  4 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Bei den Bridgestone Jungs sieht es immer sehr einfach aus, einen Reifen aufzuziehen, aber am Donnerstag habe ich herausgefunden, dass das etwas schwieriger ist als es aussieht", sagte Hofmann. „Man muss ganz schön viel Kraft aufbringen, den Reifen auf die Felge aufzuziehen, und man muss immer im Hinterkopf behalten, dass die Magnesiumfelgen, die wir benutzen sehr leicht zu beschädigen sind, wenn man zu grob ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"Não há muitos pilotos de MotoGP que vêm à área de serviço para montarem os seus próprios pneus, mas o Alex fez um óptimo trabalho," disse o chefe dos pneus da Bridgestone, Peter Baumgartner. "Talvez quando não esteja muito ocupado numa sexta-feira à tarde ele possa cá vir e dar-nos uma ajuda a preparar os pneus para a qualificação de outras corridas!"
  3 Hits insca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich habe gelernt: egal ob es das Leben ist, eine Karriere, eine Berufung, ein Buch schreiben oder eine Familie aufzuziehen – in all dem musst du Schmerzgrenzen überwinden wie alle Athleten, neuen Wind finden und einfach… Weiter »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain
Por que será que eu sempre penso na vida como uma corrida à linha de chegada quando na verdade é uma maratona! Aprendi que quer seja a vida, ou uma carreira, ou um chamado, ou um livro ou cuidar da família, devemos romper a barreira da dor como todos os atletas, tomar um segundo fôlego… Read more »