augentropfen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
Augentropfen => Colírio
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
Augentropfen => Colírio, solução

Keybot      17 Results   6 Domains
  bookkaa.satamapaikka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Flaschen mit Tropfaufsätzen und Verschluss zum Dosieren von Augentropfen oder anderen Flüssigkeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpla.com as primary domain
Garrafas com acessórios de conta-gotas e tampa para medição de colírios ou outros líquidos.
  12 Hits www.geis-group.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Augentropfen & Nasensprays
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groninger.de as primary domain
Colírios & sprays nasais
  chateau-escot.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit dem OSD hat Aptar Pharma ein völlig neues Dosiersystem für konservierungsmittelfreie Augentropfen entwickelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptar.com as primary domain
Com o OSD, a Aptar Farmacêutica desenvolveu um sistema inteiramente novo para a aplicação de formulações oftálmicas não preservadas.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Während des Morgen Warm up ist mir etwas ins linke Auge geflogen", erklärte Melandri. „Vor dem Rennen habe ich es dreimal mit speziellen Augentropfen ausgewaschen, aber nach eineinhalb Runden konnte ich nichts mehr sehen, weil Flüssigkeit austrat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"Durante o warm up da manhã entrou algo para o meu olho esquerdo", explicou Melandri. "Antes da corrida lavei-o com um líquido próprio, mas depois da primeira volta e meia não conseguia ver nada porque o líquido começou a sair".
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von ihrem Vater erfuhr Kempen, dass das Mädchen mit einer schmerzhaften Augenkrankheit geboren worden war und dass die Ärzte vor Ort ihr lediglich wenig wirkungsvolle Augentropfen verabreichen konnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Quando estava no Iraque, o sargento John Kempen percebeu que uma menina chamada Zahraa não viu quando ele jogou doces para ela e outras crianças. Kempen levou Zahraa a seu médico, depois conversou com médicos iraquianos que disseram que não podiam ajudá-la. O pai de Zahraa disse que ela nasceu com um problema de visão doloroso, e que tudo o que os médicos locais podiam fazer era dar-lhe colírio, com pouco efeito.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als ich an der Reihe war, zitterte ich. Ich war besorgt, ich würde einen Fehler machen und mehr als zwei Tropfen geben. Das ist ein bisschen wie das Blinzeln beim Verabreichen von Augentropfen. Das Baby bewegt sich eben weiter!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Então, fomos a uma das casas para ter uma experiência prática. Quando chegou a minha vez, eu estava tremendo. Estava com medo de cometer um erro e derrubar mais de duas gotas. É igual quando você tenta colocar colírio e fica piscando. E o bebê continua se mexendo! Então, pode ser complicado. Aprendemos a maneira de segurar a boca de uma criança para que fique aberta - você pressiona as bochechas juntas delicadamente. Você tem que sorrir, cantar para elas. Você não pode ficar com uma cara fechada - você quer que a criança se sinta confortável com você. E, claro, a presença da mãe ajuda a manter seu filho calmo.