aus dem winterschlaf – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Liebe Kinder! In dieser Frühlingszeit, wenn alles aus dem Winterschlaf erwacht, weckt auch ihr eure Seelen mit Gebet, damit sie bereit sind, das Licht des auferstandenen Jesus zu empfangen. Er möge euch, meine lieben Kinder, Seinem Herzen näher bringen, so dass ihr für das ewige Leben offen werdet. Ich bete für euch und halte Fürsprache vor dem Allmächtigen für eure aufrichtige Umkehr. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Queridos filhos! Neste tempo, Eu lhes peço para rezar pela vinda do Espírito Santo sobre cada criatura batizada, para que o Espírito Santo possa renovar todos vocês e guiá-los para o caminho do testemunho da sua fé – vocês e todos aqueles que estão longe de Deus e de Seu Amor. Eu estou com vocês e intercedo por vocês diante do Altíssimo. Obrigado por terem respondido ao Meu apelo. ”
  2 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Drohungen, dass russische Bären aus dem Winterschlaf erwacht wären, was eine Unterschrift notwendig machen würde, sind Formen politischen Theaters. Dass der Ministerpräsident den russischen Bären als durchschlaggebendes Argument angibt damit der Ukrainevertrag unterzeichnet wird, ist merkwürdig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
As ameaças sobre os ursos russos que despertaram de sua hibernação o que faria necessária uma assinatura, são formas de teatro político. É embaraçoso que o primeiro-ministro usa o urso russo como razão predominante para assinar o acordo com a Ucrânia. O mesmo primeiro-ministro anda ocupadíssimo para fazer da Holanda uma rotunda para o gás natural russo. Quem não quer ser dependente, para de comprar gás do urso russo. Um tratado de comércio com a Ucrânia não vai ajudar.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Liebe Kinder! In dieser Frühlingszeit, wenn alles aus dem Winterschlaf erwacht, weckt auch ihr eure Seelen mit Gebet, damit sie bereit sind, das Licht des auferstandenen Jesus zu empfangen. Er möge euch, meine lieben Kinder, Seinem Herzen näher bringen, so dass ihr für das ewige Leben offen werdet. Ich bete für euch und halte Fürsprache vor dem Allmächtigen für eure aufrichtige Umkehr. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
“Queridos filhos! Neste tempo de graça, eu os convido à oração. Rezem e busquem a paz, filhinhos. Ele, que veio a aqui na terra para dar a vocês a Sua paz, sem distinção de quem são e do que são. Ele, meu filho, seu irmão, através de mim, convida vocês a conversão, pois sem Deus não terão nem futuro e nem a vida eterna. Por isso, creiam, rezem e vivam na graça e na espera de seu encontro pessoal com Ele. Obrigada por terem atendido ao meu chamado. ”
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alaska bekommt einen riesigen See, Tausende von Meilen von Tundra und ein Bär gerade aus dem Winterschlaf nuzzling Beeren am Straßenrand. Me and Grizzle. Ich erkenne die kleinen Buckel. Staat 49 Union ist auch die großen Bären.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Alasca recebe um enorme lago, milhares de quilômetros de tundra e um urso fora de bagas hociqueando hibernação na beira da estrada. Eu e grizzlie. Eu reconheço o corcunda pequena. O Estado 49 União é também de grandes ursos. Não são brincadeira ou um brinquedo. A cada ano há ataques a humanos. Mas a atração é irresistível. Desligar o motor e deixe-me levar silenciosamente inércia até que perpendiculares. Desmontado. Saco minha SLR. Encaro. O animal cheira o intruso. Torna-se. Observamos. Eu aponto. Eu sei que é um absurdo, mas nunca quando eu olhar através do visor da minha câmera sentir medo. Pode ser feras, paramilitares a terríveis tempestades de truenos o de areia, Mas não sou eu quem atira. Eu não estou lá. Eu realmente desapareceu de cena e é como se nada pudesse me tocar, exceto a emoção de conhecer jornada apenas dois dias de Valdez depois de um ano na estrada.