aus der welt – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      97 Results   57 Domains
  onderzoektips.ugent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um immer neue Videos aus der Welt rund um die Kraft-Wärme-Kopplung mit Biogas zu entdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain
Para descobrir vídeos sempre atualizados no mundo da cogeração a biogás a 360 graus.
  www.palaciotangara.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere geräumige und extravagante Royal Suite bietet Ihnen das höchstmögliche Maß an Luxus im Palácio Tangará. Hier wohnen Staatsoberhäupter, Industriekapitäne, Prominente aus der Welt des Showbusiness oder anspruchsvolle Reisende aus aller Herren Länder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palaciotangara.com as primary domain
A confortável e suntuosa Suíte Royal representa o que há de mais luxuoso oferecido pelo Palácio Tangará. É a acomodação ideal para chefes de estado, grandes empresários, celebridades e os hóspedes mais exigentes de todo o planeta. A suíte oferece 279 m2 (3.003 ft2) de elegância e sofisticação onde se pode vivenciar exclusividade desde a entrada da suíte. A decoração combina um design verdadeiramente único com gosto refinado nas estampas e tecidos cuidadosamente selecionados para criar um ambiente sofisticado que homenageia as riquezas brasileiras. A Suíte Royal pode hospedar eventos privativos especiais orquestrados por nossos “artesãos do paraíso”. Este espaço único dá acesso a um amplo terraço panorâmico ideal para reuniões exclusivíssimas com vistas para o deslumbrante Parque Burle Marx. A Suíte Royal pode se conectar a uma Suíte Superior com Terraço.
  www.timeandzone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Längst ist die Zeit vorbei, in der After-Sales & Service als Kundendienst lediglich Probleme aus der Welt zu schaffen haben. Vorbeugende Wartung von Produktionsanlagen reduziert Ausfälle und vermeidet Notfallsituationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kba-metronic.com as primary domain
O tempo em que o Pós-Venda e Assistência, como serviço de apoio ao cliente, tinha apenas que resolver os problemas do mundo já passou há muito. A manutenção preventiva de sistemas de produção reduz paragens e evita situações de emergência. Além disso, aumenta a vida útil dos sistemas. A conservação e manutenção regulares protegem, de forma preventiva, a fiabilidade da produção, aumentam a satisfação dos colaboradores operacionais e reforçam a fidelização dos clientes de forma sustentável.
  3 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An die nordböhmische Stadt Most, die in 70. Jahren des vergangenen Jahrhunderts wegen Kohlenförderung aus der Welt verschwunden ist, erinnern heute nur die alten Fotos und die verlagerte Kirche Mariä Himmelfahrt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
A cidade Most da Boêmia de Norte, que nos anos 70 do século 20 quase desapareceu por causa da mineração de carvão, hoje é lembradaapenas pelas fotografias antigas e também pela Igreja de Assunção da Nossa Senhora que foi transferida. Essa joia gótica foi no outono de 1975 movida por trilhos pelo seu excepcional valor arquitetônico a 841 metros mais longe. A igreja se tornou o símbolo da cidade destruída; você verá coleções da arte gótica e renascentistada Boêmia Noroeste, pode subir à torre e passear pela galeria.
  2 Hits www.nis.edu.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besonders in einer Zeit wie der unseren, in der angesichts der Schwierigkeiten die Versuchung aufkommen kann, sich im eigenen bequemen, sicheren Umfeld zu isolieren und sich aus der Welt zurückzuziehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
A vossa vocação e missão é estar atentos, por um lado, à realidade que vos circunda perguntando-vos sempre: o que acontece?, sem vos deter no que se vê na superfície mas indo mais ao fundo; e, ao mesmo tempo, ao mistério de Deus, para reconhecer onde Ele se está a manifestar. Atentos ao mundo com o coração imerso em Deus.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Willkommen zurück alle zusammen. Ich hoffe, Sie hatten alle einen schönen Sommer, Ihre Akkus sind wieder aufgeladen, um Tierleid aus der Welt zu schaffen. Ich selber habe neue Energie während des Welt Veganisme Festivals in Rio de Janeiro getankt, dort habe ich Marly Winckler getroffen, eine echte Powerfrau, die Vegetarismus in Brasilien erfolgreich bekannt macht, … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
A semana passada foi muito agitada por causa das “Considerações Gerais” para o Dia do Príncipe (Prinsjesdag). Por isso, me esqueci completamente de contar que no domingo,14 de setembro, eu pude inaugurar o único centro de comportamento de gatos Marcellina Stolting em Amsterdam. Neste centro, você pode ter uma consulta com um terapeuta especializado em … Continue Reading
  3 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor einigen Wochen druckte das Amsterdamer Magazin Vrij Nederland einen langen Bericht über den britisch-niederländischen Riesen. Management, Umweltschutz, Sicherheit: Auszüge aus der Welt des Erdöls und Gas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
De acordo com a revista Fortune, a Shell consagrou-se, este ano, como sendo a maior empresa do mundo. Resta saber, como funciona? Há algumas semanas,o semanário holandês Vrij Nederland publicou um longo inquérito sobre este gigante anglo-holandês: Gestão, ecologia, segurança. Extractos desse "mergulho" no mundo do petróleo e do gás.
  www.rasch-tapeten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abgesehen von Habanos-Aficionados und Menschen, die beruflich mit Habanos zu tun haben, wie die Exklusiv-Importeure und Tabakfachhändler, besuchen viele internationale Gäste aus der Welt der Kultur, des feinen Essens, des Films, der Mode, des Sports, Sammler, Künstler und Liebhaber das Festival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habanos.com as primary domain
O Festival acolhe cerca de 1000 pessoas provenientes de, aproximadamente, 80 países diferentes. Além de devotos amantes do Habano e profissionais, como distribuidores e retalhistas, também assistem muitas personalidades internacionais da cultura, gastronomia, cinema, moda, desporto, coleccionismo e mundo do luxo. Todos compartilham uma paixão em comum: o Habano.
  4 Hits 2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nicht enden wollende Skipisten, Service und Betreuung der ersten Güte, hochkarätige Sportveranstaltungen von Weltrang und eine breite Palette von Aktivitäten und Veranstaltungen aus der Welt des Skisports für die ganze Familie sind nur einige der zahllosen erwähnenswerten Punkte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Grandvalira | Viver em Encamp tem muitas vantagens, entre outras desfrutar do maior domínio esquiável do sul da Europa. Pistas de esqui intermináveis, serviços e atendimento de primeiro nível, eventos desportivos de topo da agenda mundial e uma ampla oferta de atividades e eventos associados ao mundo do esqui para toda a família se divertir.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir können deine Berichte außerdem auf der ITF-Webseite und in sozialen Medien veröffentlichen. Teile uns deine Erfahrungen als aktives Gewerkschaftsmitglied, eure Kampagnenerfolge und weitere Geschichten aus der Welt der Verkehrsbeschäftigten anhand des folgenden Formblatt mit:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Também podemos ajudar contando as suas histórias no site da ITF e nos canais de mídia social. Compartilhe suas histórias de ativismo, suas campanhas vitoriosas e outras notícias referentes a trabalhadores em transportes usando o formulário abaixo:
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die einzigartige Geschichte dieses Ortes ist noch bemerkenswerter, wenn man weiß, dass wir nach einer der letzten Enklaven in Südafrika, wo sie aus der Welt des konservativen Buren sind geschützt. Wohnwagen von Männern und Frauen, unter anderem, floh die Lizenz von dem neuen englischen Kolonie erlaubt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A única história deste lugar é mais notável quando se sabe que estamos seguindo um dos enclaves últimos na África do Sul, onde estão abrigados do mundo do conservador Afrikaners. Caravanas de homens e mulheres, designadamente, fugiu a licença permitida pela nova colônia Inglês.
  www.de-klipper.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Geist wollen, dass Sie aus der Welt des Zauns in seinem eigenen Geschlecht zu entkommen、Seit mehreren Jahren nach dem Ausscheiden des Unternehmens, die lange serviert、in die Welt der Transsexuelle von Show-Business You-gedreht。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain
Em mente que você quer escapar do mundo da cerca em seu próprio sexo、Durante vários anos após a aposentadoria da empresa que serviu de longo、You-virou-se para o mundo da Transsexual de show business。Eu trabalhei por vários anos em tal Shopabu de Yokohama e Hiratsuka。
  wisecure.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kurioses und Notizen aus der Welt der Nudeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastazara.it as primary domain
Curiosidades e notícias do mundo da massa
  11 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Ride Through Magazine, ein digitales Magazin mit all den neuesten Nachrichten und Beiträgen aus der Welt des Motorrad-Rennsport, ist jetzt als Teil im motogp.com-VideoPass-Paket enthalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

A Ride Through Magazine, revista online com as mais recentes notícias e reportagens do mundo do motociclismo, passa agora a fazer parte do pacote de VideoPass do motogp.com.
  www.arco.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und warum sollte die Show denn nicht weitergehen? Möchtegern-Champions treffen scharenweise von überall aus der Welt ein und brennen darauf, sich zu beweisen, Ehre zu erringen und alles für den Sieg zu geben!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain
O show tem que continuar! Aspirantes a campeões estão chegando aos montes de todo o mundo, ansiosos para provar seu valor e conquistar a honra de erguer o estandarte da vitória!
  2 Hits ck13.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Was gibt es Neues aus der Welt der Speedmaster? Hier finden Sie alle Filme und Videos zu Speedmaster. Inspriert. Lassen […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain
O que há de novo no mundo Speedmaster? Este é o lugar onde você encontra tudo sobre a Speedmaster Imbatível. […]
  www.florencehotelpittipalacealpontevecchio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Welch großes Problem, Schwerma-schinendiebstahl darstellt, entnehmen Sie einigen Geschichten aus der Welt der Baubranche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orbcomm.com as primary domain
Para ver o quanto o roubo de máquinas pesadas é um problema, dê uma olhada em algumas histórias recentes ocorridas no mundo da construção civil...
  www.lit-across-frontiers.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie möchten Ihre Webseiten schnell entsperren, um von überall aus der Welt auf Ihre Lieblingsseiten zugreifen zu können?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain
Precisa de um desbloqueador de sites rápido para acessar seus sites favoritos de qualquer lugar do mundo?
  www.veracruz-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Schritte sind ein erster Anfang, um Vorurteile und Diskriminierung bei Airbnb aus der Welt zu schaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbnbcitizen.com as primary domain
Estamos longe de terminar esse trabalho. Esses são apenas nossos primeiros esforços no combate ao preconceito e discriminação.
  www.google.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir starten eine Reihe von Posts im offiziellen Google-Blog, die den neuesten und interessantesten Informationen aus der Welt der Google-Suche gewidmet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain
Iniciamos uma série de publicações no Blogue Oficial da Google, dedicada ao que é mais recente e mais grandioso no mundo da Pesquisa Google.
  www.google.co.ke  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir starten eine Reihe von Posts im offiziellen Google-Blog, die den neuesten und interessantesten Informationen aus der Welt der Google-Suche gewidmet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain
Iniciamos uma série de publicações no Blogue Oficial da Google, dedicada ao que é mais recente e mais grandioso no mundo da Pesquisa Google.
  www.google.co.za  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir starten eine Reihe von Posts im offiziellen Google-Blog, die den neuesten und interessantesten Informationen aus der Welt der Google-Suche gewidmet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain
Iniciamos uma série de publicações no Blogue Oficial da Google, dedicada ao que é mais recente e mais grandioso no mundo da Pesquisa Google.
  www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir starten eine Reihe von Posts im offiziellen Google-Blog, die den neuesten und interessantesten Informationen aus der Welt der Google-Suche gewidmet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Iniciamos uma série de publicações no Blogue Oficial da Google, dedicada ao que é mais recente e mais grandioso no mundo da Pesquisa Google.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir starten eine Reihe von Posts im offiziellen Google-Blog, die den neuesten und interessantesten Informationen aus der Welt der Google-Suche gewidmet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Iniciamos uma série de publicações no Blogue Oficial da Google, dedicada ao que é mais recente e mais grandioso no mundo da Pesquisa Google.
  eservice.cad-schroer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UPDATE! Hol‘ dir hochauflösende Kunstwerke aus der Welt von Albion Online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
ATUALIZADO! Baixe artes de alta resolução do mundo de Albion Online.
  www.y-drive.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Räumen Sie alle Zweifel aus der Welt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisalix.com as primary domain
Esclarecendo dúvidas sobre cirurgia
  2 Hits www.hublot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hublot hat auch einen exklusiven Kreis von Freunden und Botschaftern ins Leben gerufen, alles lebende Legenden auf ihrem Gebiet, mit denen die Marke Hand in Hand an verschiedenen Wohltätigkeitsprojekten arbeitet: Usain Bolt, schnellster Mann auf Erden, Bayern München, Juventus Turin, Ajax Amsterdam und Paris Saint-Germain, um nur einige Namen aus der Welt des Fußballs zu nennen, Ayrton Sennas Familie mit dem Instituto Ayrton Senna, das prestigereiche Ozeanografikmusem von Monaco unter der Präsidentschaft von seiner Majestät Albert II. vonMonaco, Dwyane Wade und das NBA Champion Miami Heat Team, Kobe Bryant mit den Los Angeles Lakers, Maria Riesch und Dario Cologna aus dem Bereich Ski, Depeche Mode und Jay Z aus der Welt der Musik ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain
A Hublot também criou um clube exclusivo de amigos e embaixadores que vão além do esporte, todas as lendas vivas em suas áreas, com os quais a marca trabalha lado a lado em vários projetos de caridade: O homem mais rápido do planeta Usain Bolt, Bayern de Munique, Juventus de Turim, Ajax Amsterdam e Paris Saint-Germain, para citar apenas alguns exemplos na área do futebol, a família de Ayrton Senna com o Instituto Ayrton Senna, o prestigiado Museu Oceanográfico de Mônaco presidido pelo Príncipe Alberto II de Mônaco, Dwyane Wade e o campeão da NBA Miami Heat, Kobe Bryant com o Los Angeles Lakers da NBA, Maria Riesch e Dario Cologna no esqui, Depeche Mode e Jay-Z no meio musical. A marca também apoia o polo e o golfe por meio de competições "Porque conexão tem tudo a ver com compartilhar. Quem não compartilha, perde. A Hublot teve sorte e tem o dever de compartilhar um pouco de seu sucesso."
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und tatsächlich ist für die Bürger, die Presse und die Medien die Zeit gekommen, aufzuwachen und etwas zu tun, um die Demokratie zu retten und Rassismus zu verhindern, der aus der Welt geschafft werden sollte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Efectivamente, a proposta do ministro da justiça, que considera que é liberal, pretende por um fim ao acordo alcançado sobre o tema do "rishum hazugiyut" (registo de pessoas que vivem como casais), como forma de ultrapassar a incapacidade de dar o direito de casar num casamento civil. Este processo permitia que as pessoas que se amam e que não são membros do mesmo grupo religioso, bem como pessoas seculares, pudessem iniciar uma família cujos direitos sejam reconhecidos pelo governo e pela sociedade. Agora o ministro e o seu amigo rabi estão a estabelecer um grupo separado de pessoas sem religião, e isto é dirigido primordialmente aos imigrantes da antiga União Soviética; não admira que as pessoas estejam a organizar-se para se oporem. E, de facto, chegou a altura para os cidadãos, a imprensa, e todos os media, acordarem e fazerem algo para salvar a democracia e evitar o racismo, que tem de ser eliminado do mundo.
  sia.cm-porto.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das kann der griechischen Neonazi-Partei nur recht sein. Damit unterm Strich Verbesserungen für das griechische Volk eintreten, müssen die Schulden bei der Troika aus der Welt geschafft werden, da sie unmoralisch sind |6|.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain
Em 29 de julho de 2013, o comité executivo do FMI reúne-se para aprovar o pagamento de uma nova tranche de 1,72 mil milhões de euros (2,27 mil milhões de dólares) à Grécia. Uma das condições do empréstimo é a implementação de um plano de redução do setor público, que permite o despedimento de 4.200 funcionários públicos. |2|. Episódio inesperado, o brasileiro, Paulo Nogueira Batista, que representa 11 países, na sua maior parte, da América Central e do Sul, |3| abstém-se. “Os recentes desenvolvimentos na Grécia confirmam os nossos piores receios. (…) A implementação [do programa de reformas] foi decepcionante em quase todas as áreas. As estimativas de crescimento e sustentabilidade da dívida foram demasiado otimistas, disse.
  www.sonymobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trendige Apps aus der Welt der Mode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain
Aplicações com estilo e na moda
1 2 Arrow