aus einer gruppe – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.jenbacherhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aus einer Gruppe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorconsole.de as primary domain	a um grupo.

  wiki.secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie werfe ich jemanden aus einer Gruppe?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.secondlife.com as primary domain	Invasão de uma parcela por objetos

  www.organicafood.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Vertragsproduktion besteht aus einer Gruppe organisierter bzw. unorganisierter Kleinproduzenten, die von einem Händler, einem Unternehmen oder einer Nichtregierungsorganisation (NGO) unterstützt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flocert.net as primary domain	Nossa produção por contrato é um aglomerado de pequenos produtores organizados e não organizados que são apoiados por um comerciante, uma empresa ou uma ONG.

  www.woody.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Zentrum für Studien der Selbsterkenntnis (C.E.A. Centro de Estudios del Autoconocimiento) besteht aus einer Gruppe von Personen aus verschiedenen Ländern, Berufsgruppen und gesellschaftlichen Schichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea-internacional.com as primary domain	O Centro de Estudos do Autoconhecimento (C.E.A.) é formado por pessoas de diferentes países, profissões e procedências sociais, que têm uma inquietude em comum: contribuir com a divulgação dos conhecimentos teóricos e práticos que cada homem necessita para seu próprio desenvolvimento, seja no aspecto humano, social, psicológico ou espiritual.

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das ArsenalGegründet in 1886 aus einer Gruppe von Arbeitern des Royal Arsenal, eine Kanonenfabrik (sie genannt haben es "Gunners") ist der Verein mit der größten Anzahl von Fans, gewann er 13 10 First Division Premier League und den FA Cup.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain

o ArsenalFundada em 1886 de um grupo de trabalhadores do Arsenal Real, uma fábrica de canhões (eles têm chamado ele "Gunners") é o clube com o maior número de fãs, ele ganhou 13 10 Primeira Divisão Premier League e FA Cups. Para isso é o mais odiado pelos outros clubes, mas a rivalidade de todos é com a equipe do Tottenham. O estádio de jogos em casa do Arsenal é o "Emirates Stadium", localizada na Ashburton Grove, ao norte de Londres. Inaugurado em 2006, 60.432 tem uma capacidade de lugares, todos sentados.

  www.italiancompanyformations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prähispanischer Komplex, der aus einer Gruppe Gebäuden und Türmen sowie einem Innenhof gebildet wird und einen der größten aztekischen Tempel der Stadt Tecnochtitlan, heute Mexiko Stadt, darstellt. Gebaut zu Ehren des Sonnenkriegsgottes und des Regengottes, wird der Besucher sogleich in die prähispanische Epoche und auf eine Reise durch die faszinierende Kultur der Azteken versetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebayresorts.com as primary domain	Trata-se de um espaço pré-hispânico composto por vários edifícios e torres bem como um pátio interior sendo que constituía um dos principais templos astecas da cidade de Tenochtitlan, a atual Cidade do México. Construída na honra ao Deus Solar da Guerra e ao Deus da Chuva, o visitante poderá revisitar a época pre-hispânica e mergulhar na cultura asteca.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn es im nächsten Jahr fertig gestellt ist, wird es aus einer Gruppe von 66 Schüsseln bestehen, die so ähnlich aussehen wie die Satellitenschüsseln, die an Hauswänden oder Hausdächern befestigt sind und Fernsehsignale empfangen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

ALMA não se parece com um telescópio normal. Quando estiver concluído no próximo ano, será um conjunto de 66 pratos que se assemelham a antenas parabólicas, como as instaladas nos lados e no topo das casas para captar sinais de televisão. Mas os pratos do ALMA, são cerca de 12 vezes maiores e não são ajustados para as ondas de rádio usadas para enviar programas de televisão. Em vez disso, eles são projetados para captar um tipo diferente de ondas, chamado de ondas submilimétricas.

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Verkaufsabteilung ist eine kundenorientierte, kundenorientierte Avantgarde von ANKO , die aus einer Gruppe begeisterter, professioneller Verkaufs-, Marketing- und Versandmitarbeiter besteht, die den Verkauf, das Marketing und den Kundenservice übernehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	Nosso departamento de vendas é uma vanguarda da ANKO voltada para o cliente e voltada para o cliente, composta por um grupo de profissionais entusiastas, profissionais de vendas, marketing e transporte que lidam com vendas, marketing e atendimento ao cliente.

  5 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Buzzsearch Deals können versehentlich, auf Ihrem Computer installiert werden, wenn Sie Freeware herunterladen. Es stammt aus einer Gruppe von Adware-Anwendungen, die Gutschein-Angebote, Pop-ups und Rabatt Angebote anzeigen, wenn Sie im Internet surfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Buzzsearch Deals pode ser instalado no seu computador acidentalmente, quando você baixar freeware. Se trata de um grupo de aplicações de adware que exibem ofertas cupom, pop-ups e oferece desconto quando você navega na web. Embora esta aplicação não é uma ameaça de computador principal, você deve considerar remover Buzzsearch Deals do seu computador, como esta aplicação pode ser explorada por malévola de terceiros para distribuição de malware. ...

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser Artikel enthält eine aus einer Gruppe von vier Unterrichtsaktivitäten. Die zwei einführenden („Auffindung von Genen“ und „Mutationen“) und die abschließende Unterrichtsaktivität („Mobile DNA“) können von der Webseite des „European Learning Laboratory for the Life Sciences“ (ELLS)w1 heruntergeladen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Estas e outras importantes questões biológicas podem ser abordadas pela bioinformática: essencialmente, pela comparação de sequências de ADN e de proteínas – por exemplo, comparando sequências recentemente descobertas com sequências para as quais já temos bastante informação (será que têm uma função semelhante?) ou comparando sequências semelhantes em diferentes espécies.

  www.kelebekler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sobald ich der Newsgruppe geantwortet hatte, änderte der anonyme Beleidiger seine Strategie. Aus einer Gruppe von Sympathisanten, wenn nicht Mitgliedern von CESNUR, wurde "Religiosus" plötzlich zu einem Jux:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kelebekler.com as primary domain	Na verdade, a replica de Introvigne não é uma replica, pois ele não responde a nenhuma das minhas afirmações, e isso terà frustrado muitos seus leitores. Então, para ajudar Introvigne a tranquiliza-los, faço um resumo dos principais assuntos que tinha proposto:

  www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Selvagens Islands stehen unter Naturschutz und bestehen aus einer Gruppe von drei kleinen Inseln, Selvagem Grande, Selvagem Pequena und Ilhéu de Fora. Sie liegen 280 Kilometer Süden von Madeira. 1971 wurden diese Inseln wegen ihrer vielfältigen Flora und Fauna zum Naturschutzgebiet ernannt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain

As Ilhas Selvagens são um grupo de três ilhas: Selvagem Grande, Selvagem Pequena e o Ilhéu de Fora. Ficam a 290 km a sul da Madeira. Em 1971 foram declaradas Reserva Natural; devido às suas características encontramos lá uma grande diversidade de flora e fauna. Com condições perfeitas para a nidificação estas ilhas são um importante santuário abrigando algumas das mais significativas colónias do mundo.

  www.ivecostore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das aktuelle AfL-Programm besteht aus einer Gruppe von 32 Teilnehmern aller Altersgruppen, die aus 18 verschiedenen Ländern stammen. Das Programm begann im November 2010 mit einem zweimonatigen Intensivkurs für Fort- bildung und Teamaufbau im IofC-Zentrum in Panchgani/Indien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain

O atual AfL opera com um grupo inter-geracional com 32 pessoas de 18 países. Tudo começou em Novembro passado através de um intensivo de 2 meses com treinamento e formação de equipe na Índia, em Panchgani. De lá, grupos menores se mobilizaram para outras regiões apoiando esta "geração Mudança" em iniciativas de 3 meses, muitos delas lideradas por veteranos de programas anteriores. Joanne Nabbanja, de Uganda, presidente da conferência em Nakuru, é graduada de um AfL anterior. Da mesma forma é Ann Njeri, organizadora-chave no Quênia.

  www.gcem.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IronFX hat kürzlich eine großzügige Spende an die KHCC überwiesen, um die Stiftung in Jordanien und der gesamten Region des Nahen Ostens in ihrem Kampf gegen den Krebs zu unterstützen. Die “King Hussein Cancer Foundation” ist eine unabhängige und gemeinnützige Nicht-Regierungs-Organisation, die aus einer Gruppe von Freiwilligen besteht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain

A IronFX recentemente doou uma quantidade generosa para a KHCC, a fim de ajudar a Fundação a combater o câncer na Jordânia e na região do Oriente Médio. A King Hussein Cancer Foundation é uma instituição não-governamental, sem fins lucrativos e independente, composta por um grupo de voluntários, presidida por Sua Alteza Real, Princesa Ghida Talal e dirigida por Sua Alteza Real, Princesa Dina Mired. Através de sua missão de fornecer tratamento de câncer para as pessoas da região, oferecer acesso à educação visando a prevenção do câncer e através da arrecadação de fundos por meio de várias actividades, a KHCC é afiliada a vários centros de pesquisa e hospitais em todo o mundo – contribuindo para o tratamento, pesquisa e prevenção do câncer. A IronFX é positivamente ativa em seus programas de Responsabilidade Social Corporativa, doando uma parte de seus lucros operacionais para garantir atitude corporativa responsável, bem como seguir as normas éticas, o que inclui pesquisa médica, o apoio da comunidade, educação e bem-estar da criança. Clique aqui para ver a cópia da Carta de Agradecimento de Sua Alteza Real, Princesa Dina Mired, dirigida à IronFX.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihr Ziel in diesem Spiel ist es, alle leeren Felder mit den Zahlen von 1 bis 9 zu füllen, sodass die Zahlen in jeder waagerecht oder senkrecht verbundenen Gruppe alle verschieden sind. Die Zahlen aus einer Gruppe ergeben die Summe des Anhaltspunktes vor der Gruppe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

O Kakuro, este jogo numérico altamente viciante, é a junção de elementos do Sudoku e das palavras-cruzadas. Desafie agora os quebra-cabeças gerados aleatoriamente! O seu objetivo neste jogo é preencher todos os espaços vazios com números de 1 a 9, de modo que os números não se repitam na horizontal nem na vertical e os números de cada grupo atinjam a soma mostrada para cada grupo. Quando o jogo começa, são mostrados vários espaços vazios, divididos aleatoriamente em grupos diferentes, na horizontal ou na vertical. Na frente de cada grupo, é apresentado um número como dica, indicando a soma de todos os números daquele grupo. Se você passar o mouse sobre uma dica, as equações possíveis serão mostradas como referência. Para preencher um espaço vazio, clique no teclado numérico, no lado esquerdo da tela, e então clique no espaço correspondente. Se um dos números inseridos violar as regras mencionadas acima, os quadrados correspondentes ficarão vermelhos, e você poderá remover os números incorretos clicando no botão de X do teclado numérico e selecionando os quadrados correspondentes. Se não conseguir fazer nenhuma jogada, você pode clicar no botão de Dica, na parte inferior da tela, para receber uma resposta, mas lembre-se de que serão acrescentados 100 segundos ao tempo decorrido sempre que você fizer isso, como indicado no canto inferior esquerdo. Dê uma apimentada nos dias compridos, anime as noites solitárias e ative a sua mente com a nova sensação dos quebra-cabeças!