Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 26 Résultats 6 Domaines

www.ecb.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	simon aus Köln
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	3 de junho de 2013

20 Résultats cute.finna.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mein Name ist Sibel, ich bin 26 Jahre alt und komme aus Köln Deutschland. Ich arbeite seit fast 6 Jahren als Kindergärtnerin, was bedeutet, dass ich nicht nur viel Erfahrung in der Betreuung von Kindern habe, sondern auch viel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aupair.com comme domaine prioritaire	Meu nome é Sibel, tenho 26 anos e sou da Alemanha. Trabalho há quase 6 anos como professora de creche no berçário, o que significa que não só tenho muita experiência em cuidar de crianças, como também tenho muito

arenakrajobrazu.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Manche Menschen in Deutschland bestreiten sogar ihren Lebensunterhalt mit dem Sammeln und Zurückbringen von Flaschen. Paul Ketz, ist ein junger Produktdesigner aus Köln, der eine Möglichkeit fand, um die Gesundheitsrisiken für Pfandsammler zu minimieren.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thisbigcity.net comme domaine prioritaire

Algumas pessoas na Alemanha ganham a vida coletando e retornando garrafas. Paul Ketz, um jovem designer de produto de Colônia, inventou um produto para reduzir os riscos de saúde para os coletores. Ele desenhou um anel de coleta (Pfandring, como é mais conhecido na Alemanha), um elemento urbano que fica sobre lixeiras públicas. Com sua invenção, em vez de atirar garrafas de plástico e de vidro para o lixo, as pessoas podem colocá-las no anel para que garrafas reutilizáveis não sejam misturadas com o lixo geral e possam ser facilmente acessadas. Veja-o em ação no vídeo abaixo.

ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Doch bei diesem Projekt werden junge Teilnehmerinnen und Teilnehmer nicht unvorbereitet ins Ausland geschickt: Mit acht Wochen Sprach- und Kulturvorbereitung konnten rund 100 junge Menschen aus Köln von der Teilnahme in diesem Projekt überzeugt werden, um ihre Fähigkeiten zu verbessern und ihre Motivation zu steigern.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire

For the first time in his life, Emre was on his own – working in an Italian construction-industry warehouse, sleeping in a dormitory and deciding how to spend 100 euros of pocket money a week. The young German from Cologne was taking part in the ESF programme ‘Integration through Exchange’ (IdA) which sends young people abroad to broaden their horizons while introducing them to a new language and culture while gaining work experience. “The total horror for me was that I had to wash my own clothes," says the 20 year old, “although I learned a lot,” he admits. But this successful nationwide programme does not send young participants abroad unprepared: eight weeks of language and intercultural training beforehand convinced some 100 young people from Cologne to take part and improve their skills and motivation. Emre is now back in Cologne and has already completed an internship and received praise from his employer for his time abroad: “They told me that such a foreign placement shows you are motivated,” he says. He is now looking forward to new job opportunities.

aus köln – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot