aus tunesien – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der aus Tunesien stammende Designer Azzedine Alaia gilt als Meister der Eleganz, als eigenwilliger und visionärer Couturier. Einen Einblick in das Werk des… 02/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
As tradições romenas serviram de inspiração ao estilista francês Philippe Guilet. O antigo membro da equipa de Jean-Paul Gaultier criou a coleção… 23/11/2011
  cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hallo! Mein Name ist Souhir, ich bin 32 Jahre alt, ich komme aus Tunesien, aber jetzt lebe ich in Italien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Oi! Meu nome é souhir, tenho 32 anos, sou da Tunísia Mas agora eu moro na Itália.
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor Lampedusa suchen Rettungskräfte weiter nach Überlebenden. Nahe der italienischen Insel war vorletzte Nacht ein Schiff mit Flüchtlingen aus Tunesien… 08/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
A polícia grega mostrou-se oficialmente preocupada no sábado, após se sentir substituída por militantes neonazis do partido Aurora Dourada que efetuaram uma… 09/09/2012
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Besatzungsmitglieder der Qaaswa vor dem Heimflug aus Tunesien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Os membros da tripulação do Qaaswa partindo para casa do aeroporto da Tunísia
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der legendäre Atlas läuft aus Tunesien genau nach Westen bis Agadir und trennt die fruchtbaren Böden der größten Nord-und sengende Wüste gibt. Sahara bilden den Auftakt. Diese Berge sind schräge Grenze zwischen Grün und Gelb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
O Atlas lendária roda da Tunísia para oeste, até Agadir e separa as terras férteis do maior deserto do norte e escaldante lá. Saara são o prelúdio. Estas montanhas são fronteira oblíqua entre verde e amarelo.
  www.ivecostore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Teilnehmer lernten, sich über verschiedene Blickweisen und Einsichten auszutauschen und bauten ein Netzwerk von Menschen auf, die sich für ein Leben nach Werten einsetzen, das nachhaltige und gerechte Demokratien hervorruft. Marwen Ben Alaya (23) aus Tunesien sagte, dass er neues Wissen und Kenntnisse erworben habe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain
Nove jovens participantes de cinco países árabes – Iêmen, Egito, Sudão, Tunísia e Líbano – aprenderam a traçar um caminho, ter um propósito de vida e combinar uma mudança pessoal com social, cultural e compromissos políticos. A facilitação deste curso veio de experiências diversas; Zoryana Borbulevych, da Ucrânia, Professor John Carlisle, do Reino Unido, e Yeon-Yuk Jeong, da Coréia.