aus zwei gründen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   20 Domains
  battleborn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Planet Ekkunar ist aus zwei Gründen beeindruckend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
O planeta Ekkunar é notável por dois motivos.
  2 Hits www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Planet Ekkunar ist aus zwei Gründen beeindruckend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
O planeta Ekkunar é notável por dois motivos.
  les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Johannes 19:26-27 ist aus zwei Gründen eine sehr wichtige Passage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrebittar.com as primary domain
* A forma grega para Mulher não denota qualquer desrespeito.
  3 Hits suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„ . . ., die an die Kausalitätslosigkeit glauben und das Selbst und die Welt aus zwei Gründen für kausalitätslos entstanden erklären, . . .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
“Quando aqueles contemplativos e Brâmanes que afirmam a eternidade, afirmam a eternidade do eu e do mundo de quatro modos distintos, isso é condicionado pelo contato.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeder demokratische Führer hat einen Grund, bei der Aufklärung über diese "weiche" Rolle der Cybersicherheit Vorsicht walten zu lassen: Cyber-Verteidigungsmaßnahmen prallen aus zwei Gründen mit den Bürgerrechten von NATO- und EU-Bürgern zusammen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Então, porque é que as estratégias cibernéticas continuam a manter-se afastadas dos media sociais? Os líderes democráticos têm todos razões para se mostrarem cautelosos relativamente esclareceram este papel “suave” para a segurança cibernética: por duas razões principais, as medidas de defesa cibernéticas têm vantagem sobre as protecções civis para os cidadãos da UE e da NATO.
  3 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Liebes zukünftiges Au-Pair-Mädchen, wir haben uns dafür entschieden, nach einem Au-Pair-Mädchen aus zwei Gründen zu suchen. Erstens würden wir es schätzen, wenn wir in unserem täglichen Leben Unterstützung finden, und zweitens wollen wir unsere Kinder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Caro futura au pair, decidimos procurar uma au pair por dois motivos. Primeiro, gostaríamos de ter algum apoio em nossas vidas diárias e, segundo, queremos realmente criar nossos filhos com uma perspectiva maior que a média. Queremos que eles aprendam algo
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Für mich ist dieser Grand Prix aus zwei Gründen der wichtigste in dieser Saison. Erstens ist es mein Debüt in der Weltmeisterschaft und zweitens ist es der Katar GP, mein Heimrennen", erklärte Al Naimi, der gemeinsam mit Teamkollege Yonny Hernández eine der außergewöhnlicheren Fahrerpaarungen im MotoGP-Paddock bildet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Para mim, este Grande Prémio é mais especial este ano por dois motivos. O primeiro deve-se a ser a minha estreia no Campeonato do Mundo, e o segundo tem a ver com o facto de ser o GP do Qatar, a minha prova caseira,” explicou Al Naimi, que ao lado do companheiro de equipa Yonny Hernández formam uma combinação única no paddock de MotoGP
  www.prisonexp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich beendete die Studie vorzeitig aus zwei Gründen. Zum einen hatten wir durch die Videobänder mitbekommen, dass die Misshandlungen der Gefangenen nachts, wenn die Strafvollzugsbeamten davon ausgingen, dass sie nicht von den Wissenschaftlern beobachtet würden und die Untersuchung "aus" wäre, eskalierten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prisonexp.org as primary domain
Terminei o estudo prematuramente por duas razões. Em primeiro lugar, tínhamos constatado, através de vídeos, um agravamento dos abusos aos reclusos a meio da noite por parte dos guardas quando pensavam que nenhum investigador os estava a observar e que a experiência estava "desligada". O seu aborrecimento levou-os a abusos mais pornográficos e degradantes dos reclusos.
  www.debian.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Netzinst-Images sind aus zwei Gründen nur für ausgewählte Architekturen verfügbar. Erstens haben eine Reihe von Architekturen keine neue Hardware, die vom 2.6.18er Kernel nicht unterstützt wird. Zweitens werden einige Architekturen gewöhnlicherweise mittels Netzboot installiert, weshalb das CD-Image unnötig ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain
Há duas razões para as imagens netinst só estarem disponíveis para algumas arquiteturas selecionadas. Primeiro, várias arquiteturas não tem nenhum hardware novo para o qual não exista suporte no kernel 2.6.18. Segundo, algumas arquiteturas são mais comumente instaladas usando netboot, tornando a imagem de CD desnecessária.
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um die Sehenswürdigkeiten der lettischen und gemächliche Reise überall im Land zu erkunden, ist es am besten zu verwenden, um ein Auto zu mieten. Wir empfehlen Ihnen, Mieten registrieren am Flughafen aus zwei Gründen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Os países bálticos atrair turistas arquitetura pitoresca e paisagens incomuns. Especialmente bonita em qualquer época do ano na Letónia – um país europeu acolhedor na costa legal, mas muito aconchegante praia. Para explorar os atrativos da viagem da Letónia e de lazer em qualquer lugar do país, é melhor usar a contratação de um carro. Aconselhamo-lo a registar o aluguel no aeroporto por duas razões:
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Stimmengewichtung im Rat der Europäischen Union zählt zu den „Left-overs von Amsterdam", d. h. zu den Fragen, die auf der Regierungskonferenz (RK), die den Vertrag von Amsterdam erarbeitete, nicht gelöst wurden. Notwendig ist eine Reform des Systems vor dem Beitritt der neuen Mitgliedstaaten aus zwei Gründen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
A ponderação de votos no Conselho da União Europeia é uma das "questões pendentes de Amesterdão", isto é, uma das questões que a Conferência Intergovernamental (CIG) que levou à elaboração do Tratado de Amesterdão, não resolveu. Há duas razões principais que tornam a reforma deste sistema indispensável antes da adesão dos novos Estados-Membros.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Stadt BLÄUE war der Sitz des berühmten Stamm der Chef Catriel. Suchen Aufenthalte erhalten Passagiere gefunden hatte Die Isolina, zog uns aus zwei Gründen. Die erste war das Auftreten von petit Französisch Hotel war das Haupthaus des Feldes, und der andere, dass der Name des Eigentümers gleich war María Louge, meine Frau Urgroßmutter, von dessen Familie Felder der Nähe von Blue geerbt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Tínhamos decidido levar um longo fim de semana em uma área importante para a história dos índios dos Pampas, como eu estava pesquisando este tema. A cidade de Azul tinha sido a sede da famosa tribo de Chefe Catriel. Procurando estadias receber os passageiros tinham encontrado O Isolina, nos atraiu por duas razões. O primeiro foi o aparecimento de petit hotel francês foi a principal casa de campo, e o outro era que o nome dos proprietários foi o mesmo que María Louge, bisavó da minha esposa, de cuja família tinha herdado campos perto de Blue. Será que parentes distantes? Senti uma história interessante e lá, foram.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Computer-Nutzer haben in der Regel aus zwei Gründen Isearch.zoo.com entfernen aus ihrem Browser. Einige Benutzer installieren dieses Suchwerkzeug auf ihren Browsern versehentlich. Andere Vertrauen das Such-Tool nicht nach mit Blick auf die verdächtige Banner-Werbung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Os usuários de computador geralmente têm duas razões para remover Isearch.zoo.com de seus navegadores. Alguns usuários acidentalmente instalam esta ferramenta de busca em seus navegadores. Outros não confio a ferramenta de busca depois de enfrentar os anúncios de banner suspeito. Seja qual for a razão que você tem, Isearch.zoo.com remoção não é complicada. Guia de remoção manual irá ajudá-lo a eliminar as ferramentas de busca indesejáveis e a barra de ferramentas do sistema operacional. Também recomendamos a instalação de uma ferramenta de segurança confiável para verificar se há secretamente executando as ameaças.
  www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ImpressivCard ist ein WordPress-Theme, dass Ich mag, und dies aus zwei Gründen. Die erste WordPress Template ist sehr einfach und übersichtlich, obwohl sie modern. Übung ist nicht einfach. Der zweite Grund ist, dass wir es hier mit einem WordPress-Theme-Typ-Karte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
ImpressivCard é um tema WordPress que eu gosto, e isso por duas razões. O modelo WordPress primeiro é muito simples e organizada, ao aparecer moderna. O exercício não é fácil. A segunda razão é que estamos lidando aqui com um cartão tipo de tema WordPress. E depois? Então, eu tendem a apreciar a implementação de inteligência gráfico neste tipo de site que quer luz suficiente na natureza. ImpressivCard é também um monte de recursos como 500 fontes de escrita ao seu serviço, mais de 50 efeitos de transição, mais de 20 ícones diferentes para redes sociais ou um tema construído para maximizar o seu WordPress SEO .
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und zwar aus zwei Gründen: 1. Die Beziehungen der lokalen Parteien zu Strukturen wie der EVP, SPE oder der Allianz der Demokraten und Liberalen für Europa (ADLE) sind enger als in den westlichen Ländern;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Tradicionalmente, na Europa ocidental os parlamentares europeus são recrutados em grande parte entre os políticos de segundo plano ou entre os que estão em fim de carreira. Mas as escolhas devem passar-se de outra forma na Europa de leste, porque os objectivos de um eurodeputado são aí diferentes. Por duas razões: 1) As relações entre os partidos locais e estruturas como o PPE, o PSE ou a Aliança de Democratas e Liberais para a Europa (ALDE) são ainda mais importantes do que para os países do ocidente; 2) a capacidade da equipa de parlamentares europeus em promover os interesses nacionais a nível europeu conta muito mais.
  2 Hits www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doch sehr bald schon wiesen ihn seine Kollegen aus der Kristallographie darauf hin, dass dieses Modell aus zwei Gründen nicht stimmen konnte: Erstens, bekam er zu hören, sei es wahrscheinlicher, dass Guanin und Thymin Teil der Ketokonfiguaration seien (anders als in den Lehrbüchern angegeben, wo eine Enolkonfiguration abgebildet war).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Parece haver dois lados na função fisiológica do sono. Primeiro, o sono não-REM é um período pouco exigente em termos metabólicos, pelo que os níveis energéticos de adenosina trifosfato (ATP), gastos enquanto estamos despertos, são repostos. O produto da degradação do ATP, adenosina, actua como agente fisiológico do sono, ao activar directamente os neurónios promotores do sono. Segundo, o sono é fundamental para a flexibilidade neuronal. Durante o sono, enquanto algumas ligações acidentais entre neurónios são eliminadas, outras ligações significativas são reforçadas. Todas as diferentes fases do sono possuem implicações na aprendizagem dependente do sono.
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Router kann drei separate Netzwerke am Laufen halten: 60 GHz (4600 Mbps), 5 GHz (1733 Mbps) und 2,4 GHz (800 Mbps). Dies ist aus zwei Gründen praktisch. Erstens laufen die meisten Standard-Router auf dem 2,4 GHz-Band, was in Verkehrsstaus resultieren kann und in Problemen mit Interferenzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain
O TP-Link Talon AD7200 parece um roteador que não está pra brincadeira. Suas oito antenas beamforming oferecem uma aparência distinta, bem como suas características de notável desempenho. O roteador pode executar três redes wireless separadas: 60 GHz (4600 Mbps), 5 GHz (1733 Mbps) e 2.4 GHz (800 Mbps). Isso é útil por duas razões. Primeiro, a maioria dos roteadores padrão são executados na faixa de 2.4 GHz, o que pode resultar em congestionamentos de tráfego e problemas com interferência de sinal. A maneira mais simples e eficaz de evitar esses problemas é mudar para uma banda wireless menos utilizada, como 5 GHz ou 60 GHz. Em segundo lugar, ter várias redes wireless cria a possibilidade de separar o trabalho do jogo para minimizar a lentidão causada por picos repentinos no tráfego. Em outras palavras, seu cliente de e-mail permanecerá responsivo mesmo se outros usuários WiFi estivere vendo conteúdo de alta definição, jogando jogos online exigentes e tudo isso ao mesmo tempo.