ausbau des – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  summer.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Schaffen Sie einen Raum für die Entwicklung von zukünftigen Verbundprojekten, Ausbau des Netzes, die bereits lateinamerikanische-Resib-.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	-Criar um espaço para o desenvolvimento de futuros projetos colaborativos, fortalecimento da rede que já tem latino-americana-Resib-.

  5 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die ZARA-Mutter Inditex hat von der Expansion in Schwellenländern und dem Ausbau des Onlinegeschäfts profitiert. Nach Konzernangaben kletterte im… 13/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	O grupo espanhol Inditex, que detém a Zara e a Massimo Duti, bateu todos os recordes de vendas e benefícios no setor do pronto-a-vestir. Vendeu quase 16 mil… 13/03/2013

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Minimaler Aufwand von Schweiß durchnässte. Dass die gleiche Feuchtigkeit Sporen, jetzt und für immer, weiteren Ausbau des Waldes von Veracruz, Pounces, dass die Pyramiden und Tempel, versteckt seit vielen Jahren für die menschliche Neugier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

A umidade sufocando a cada passo. O mínimo de esforço do encharcamento suor. Que os mesmos esporas de umidade, agora e para sempre, continuação da expansão da floresta de Veracruz, pounces que as pirâmides e templos, escondido por muitos anos para a curiosidade humana. Graças a Deus, talvez Quetzalcoatl, sua principal divindade, o sol só pune o fim da turnê, quando o ar está pesado até quase mastigar deixado em cada sopro.

  2 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Familie Pupp war in der Stadt seit 1701 unternehmerisch tätig. Der Ausbau des eigentlichen Hotels im Neobarockstil erfolgte jedoch zur Jahrhundertwende des 19. und 20 Jahrhunderts aufgrund des Umbaus kleinerer Gebäude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Karlovy Vary se desenvolvia muito durante todo século XIX. Foi o spa que tratou da elite do mundo então conhecida. Desde de famílias reais até os grandes industriais e artistas famosos. A família Pupp empreende negócios na cidade desde 1701, além do próprio hotel neobarroco resultante da reforma de pequenos prédios menores, inaugurado na virada do século XIX e XX. O conceito arquitetônico foi de autoria de dois arquitetos vienenses Ferdinand Fellner e Hermann Helmer. Entre os seus trabalhos incluiu também por exemplo, a Colunata da fonte termal e o prédio do teatro de Karlovy Vary. Pouco antes da II grande Guerra Mundial os Pupp conseguiram comprar os últimos prédios disponíveis, a chamada Casa dos olhos de Deus, hoje o Café Pupp.

  panoramy.zbooy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser Weg wurde in einem sehr viel kürzeren Zeitraum durchschritten als beispielsweise in Taiwan oder Südkorea. Trotz der aktuellen politischen Instabilität und nur noch 5 % Wachstum setzt man weiter auf den Ausbau des Industriesektors, der neben dem Tourismus für 45 % zum Bruttosozialprodukt beiträgt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain

A Tailândia tem vivido um crescimento econômico acentuado e rápido desde os anos 70. Esse caminho foi percorrido em muito menos tempo do que, por exemplo, por Taiwan ou pela Coreia do Sul. Apesar da instabilidade política atual e de apenas 5% de crescimento, se continua apostando no desenvolvimento do setor industrial, que, juntamente com o turismo, contribui com 45% para o PIB. Para o efeito, está se investindo na construção de infraestruturas. Para os próximos cinco anos já estão planejados vários projetos de grandes dimensões na construção ferroviária, de modo a ligar as metrópoles tailandesas com o espaço rural menos desenvolvido. Para tal, o grupo STRABAG fornecerá grande parte do equipamento para a rede ferroviária.

  www.thermall.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Haltevorrichtung wird im vorderen Teil der Vakuumfüller über eine Schnellanschlussvorrichtung mit dem mechanischen Abdrehsystem verbunden. Der einfache Ein- und Ausbau des Systems gestattet auch während ein- und desselben Arbeitstages die rasche Umstellung zwischen verschiedenen Produktionsarten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risco.it as primary domain

O sistema de produção de salsichas retorcidas em tripa natural, de colágeno e sintética. O sistema garante um aumento notável na produção e eliminação dos rompimentos das tripas. O retorcedor automático é conectado com o sistema mecânico de retorcido sobre a parte frontal da embutideira mediante um dispositivo de engate rápido. A simplicidade de montagem/desmontagem do sistema permite a passagem rápida dos diversos tipos de produção durante o mesmo dia de trabalho. Em alguns modelos é possível haver um braço de suporte que permite ao sistema ser deslocado a um lado, durante as operações de stand-by e limpeza. Um anel de frenagem é incorporado na parte frontal do sistema para garantir uma correta tensão da tripa e pode ser facilmente desmontado e substituído de acordo com o diâmetro do produto a ser embutido.

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf dem Erfolg dieser robusten Sandale fußte dann der Ausbau des Sortiments von KEEN, das die Bereiche Outdoor-, Arbeits-, Jugend- und Abenteuerbekleidung umfasst und von Taschen über Arbeitsstiefel bis hin zu Kinderschuhen reicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

O primeiro produto da KEEN, a sandália Newport, apareceu nas prateleiras há quase 15 anos. Aproveitando o sucesso desta sandália resistente, a KEEN expandiu-se para uma linha de artigos de atividades externas, trabalho, infantis e de aventura, de bolsas a botas de trabalho a calçados infantis. A KEEN vende os seus produtos por suas próprias lojas de marca de varejo e on-line, bem como via uma vasta rede de parceiros e distribuidores de varejo globais. A KEEN orgulha-se de seus valores de qualidade, integridade, saúde, cuidado e pioneirismo, e reflete isso em seu compromisso com as causas ambientais.

  www.twist-cluster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die digitale Laserschablone ASSEMBLY PRO projiziert mit Laserstrahlen CAD-Daten direkt auf das Werkstück, etwa beim Ausbau des Flugzeugrumpfes. ASSEMBLY PRO ist gravierend schneller als jedes Markieren mit Schablonen oder manuelles Einmessen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lap-laser.com as primary domain

O modelo de laser digital ASSEMBLY PRO utiliza feixes de laser para projetar dados CAD diretamente na peça de trabalho, por exemplo, ao desmontar a fuselagem. O ASSEMBLY PRO é significativamente mais rápido do que usar modelos para marcação ou medições manuais. O laser indica os passos e mostra a posição de, por exemplo, perfurações, dutos de cabo ou tubos. Isto acelera e simplifica especialmente a complicada montagem de interiores de aviões e melhora a precisão.

  2 Hits esthex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schwerpunkte seines doppelten Verantwortungsbereichs liegen in der Erhaltung von Chem-Trends langjähriger finanzieller Solidität sowie im Ausbau des Personalwesens und der Informationstechnologie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemtrend.com as primary domain

O Sr. Tenbrink é responsável por operações e plantas fabris por toda Europa, além das áreas de Finanças, Controladoria, Recursos Humanos e TI no continente. Em seu papel duplo, suas responsabilidades concentram-se em manter a consolidada cultura da Chem-Trend em termos de solidez financeira e fortalecimento tanto as estruturas de recursos humanos, como de TI da organização, bem como da reputação bem estabelecida da organização na excelência fabril. Em conjunto com esses aspectos, ele também tem o foco em nossa sólida filosofia de saúde, segurança e meio ambiente.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BOVÉ MONTERO Y ASOCIADOS Die Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft hat einen Strategiewechsel angekündigt, um neue Unternehmen, Investoren und Privatpersonen - zum Großteil chinesischer und russischer Herkunft - zu gewinnen. Zurzeit enfallen 80% des Gesamtumsatzes der Firma auf internationale Kunden, und deswegen wurde eine Veränderung im Unternehmensaufbau zum weiteren Ausbau des Außenmarkts begonnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

BOVÉ MONTERO Y ASOCIADOS La firma de servicios profesionales ha anunciado un cambio de estrategia para captar nuevas empresas, inversores y particulares procedentes, en su mayoría, de China y Rusia. Actualmente, el 80% de la cifra total de negocio de la empresa corresponde a clientes internacionales y por ello se ha iniciado un cambio en el organigrama para potenciar aún más el mercado exterior. Se han incorporado dos nuevos socios para contabilidad y auditoría y se ha nombrado a Carlos López director de la oficina en Palma de Mallorca.

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die ZARA-Mutter Inditex hat von der Expansion in Schwellenländern und dem Ausbau des Onlinegeschäfts profitiert. Nach Konzernangaben kletterte im… 13/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Arjun Khanna trouxe a bicicleta para Semana da Moda de Lakmé. A coleção masculina de verão e Cruzeiro para 2013 desfilou sobre rodas. Influenciado pelo estilo… 26/03/2013

  ck13.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dabei setzt Grafotisek nicht alleine auf innovative Maschinentechnologie von Heidelberg, wenn es um künftiges Wachstum geht. Jede Investition betrifft auch den Ausbau des Prinect Workflows. So wurde zuletzt die Weiterverarbeitung mit der bereits zuvor integrierten Vorstufe und dem Drucksaal verbunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain

A Grafotisak não depende exclusivamente da inovadora tecnologia de máquinas da Heidelberg para o seu crescimento futuro. Cada investimento também envolve a expansão do fluxo de trabalho Prinect. Por exemplo, o acabamento foi recentemente conectado à pré-impressão e à sala de impressão integradas. A integração complete, até o cálculo de custos e preparo de cotações, está planejada para o futuro. Para Marko Vranješ, isso não significa apenas transparência, mas também a capacidade de acessar todos os dados de qualquer local. Uma flexibilidade que lhe proporciona um tempo valioso. Tempo que ele gosta de passar com sua família e seus dois filhos.

  6 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Richard Weitz untersucht das Sicherheitsumfeld Zentralasiens und unterbreitet Vorschläge zum weiteren Ausbau des NATO-Engagements in dieser Region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Richard Weitz avalia o ambiente de segurança na Ásia Central e propõe formas para melhorar os esforços de empenhamento regional da OTAN.

  7 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In einer Botschaft an die zeitgleich in Bonn (Deutschland) tagende Weltklimakonferenz COP23 forderten die Konferenzteilnehmerinnen den Ausbau des öffentlichen Verkehrs, um Klimagerechtigkeit und Geschlechtergleichstellung voranzutreiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	A conferência enviou uma mensagem à COP23 – que acontecia ao mesmo tempo em Bonn, na Alemanha, clamando pelo desenvolvimento do transporte público para aprofundar a justiça climática e a igualdade de gênero. Saiba dos detalhes aqui

  www.dutchcitydevelopment.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um den Abnutzungswiderstand der BOS und BOS MAX Filterbeutel zu erhöhen, werden alle Filterbeutel dieser Baureihe mit einer Hülle aus multifilem Gewebe ausgeliefert. Diese Hülle gewährleistet zudem den einfachen Ausbau des Filterbeutels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsifilters.com as primary domain	Ambos os filtros bolsa possuem uma durável cobertura de tela multifilamentos que proporciona apoio estrutural e resistência à abrasão, além de facilitar a instalação e remoção dos filtros. Um anel Polyloc® é soldado por ultra-som aos filtros bolsa, proporcionando uma vedação hermética entre a bolsa e a carcaça.

  www.chania.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neue Arbeitskräfte einzustellen ist teuer, aber vielleicht bekommst du bald Nachwuchs, wenn du dein Haus ausbaust. Wenn deine Familie größer wird, kannst du deine Farm vergrößern und dich auf den Ausbau des Viehbestands oder deiner Äcker konzentrieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine familyfarmgame.com as primary domain	Pode ser caro contratar ajuda, mas ela pode te prover tempo para melhorar a casa e e dar espaço para um aumento na família... De acordo com o aumento da família, você expande sua fazenda e foca em investimentos a longo prazo como animais e pomares.

  2 Hits www.hamburgsud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausbau des Serviceangebots für Fresh-Fruit-Transporte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburgsud.com as primary domain	Maersk Line and Hamburg Süd enter slot purchase agreement on the East–West trades

  cevennes-evasion.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der multinationale Carrier Etisalat setzt beim Ausbau des FTTH-Netzes in den Vereinigten Arabischen Emiraten auf Innovationen wie die SYNO Muffe von R&M. Die Muffe dient dazu, wartungsfreie Glasfaserverteiler unterirdisch zu verlegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connections.rdm.com as primary domain	Está neste momento a ser desenvolvida uma nova configuração normalizada de adaptadores de R&M destinados a ligações de fibra ótica. A família de adaptadores SC, LC y E-2000™* apresenta características óticas insuperáveis e uma precisão mecânica excecional.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausbau des Binnenmarkts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	o aprofundamento do mercado interno

  unitron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausbau des Power-xReceivers aus der Power Shell
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitron.com as primary domain	Substituir a cor da caixa do Moxi Kiss

  www.venafi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Silos Córdoba wird seinen Umsatz weiter steigern, da das Unternehmen sich am Ausbau des Infrastruktur-Projektes beteiligen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain	Ingressos que poderiam ver-se incrementados no curto prazo, já que a companhia está preparando-se desde já para participar no projeto de ampliação da infraestrutura.

  3 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am 19. Oktober hat die EU-Kommission ihren Plan für den Ausbau des europäischen Verkehrsnetzes vorgestellt. Bis 2030 sollen 37,7 Milliarden Euro in die Modernisierung der […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	No dia 19 de outubro, a Comissão apresentou o seu projeto de integração de redes de transportes europeias. Com um montante financeiro de 37,7 mil […]

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausbau des europäischen Rahmens für InvestmentfondsArchiv
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Melhorar o quadro que rege os fundos de investimentoArquivos

  westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausbau des Technikums bei der NETZSCH-Feinmahltechnik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain	Expansion of the Laboratory at NETZSCH-Feinmahltechnik

  3 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die "back-pull-out" Konstruktion erlaubt den einfachen Ausbau des Motors ohne Demontage der Rohrleitung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	O projeto pull-out permite uma remoção fácil do motor sem desconectar a bomba da tubulação

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der ELER unterstützt den Ausbau von Unternehmen und Dienstleistungen, die Erweiterung der Kenntnisse im Bereich der IKT sowie den Ausbau des Breitbandzugangs in den ländlichen Gebieten in vielerlei Hinsicht, da Investitionen sowohl in Hardware als auch in Software in allen Programmen förderfähig sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	No período de programação em curso, a política de desenvolvimento rural dedica especial atenção às TIC. O FEADER apoia o desenvolvimento de empresas de TIC, de serviços, actualização de competências e da banda larga nas zonas rurais de diversas formas, sendo contemplados em todos os Programas de Desenvovimento Rural (PDR) o investimento, tanto em equipamento hardware como em software.

  3 Hits beta.flybaghdad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Durchschnittlicher Transaktionswert steigt auf mehr als EUR 90 Mio. • Signifikanter Ausbau des Private Equity-Geschäfts und Anstieg von cross border Transaktionen • Ausgezeichnet mit dem „Best of Consulting 2017“ Award der WirtschaftsWoche Das international agierende MidCap Corporate Finance-Beratungshaus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearwaterinternational.com as primary domain	With 15 completed automotive deals worth over €1bn in 2017 Clearwater International’s automotive sector team remains among the worldwide leading M&A advisers to the automotive Industry. In total, Clearwater International’s automotive sector team has completed more than 255 transactions

  www.lissabon.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2003 wurde er als erfolgreicher Unternehmer erstmals in den Vorstand der Deutsch-Portugiesischen Industrie- und Handelskammer (AHK) gewählt, deren Präsident er seit Mai 2016 ist. Besonders hervorzuheben ist sein Engagement beim Ausbau des dualen Berufsschulsystems in Portugal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lissabon.diplo.de as primary domain

O senhor Kemper vive desde a sua infância em Portugal e frequentou as Escolas Alemãs de Lisboa e do Porto. Assim, ele encontra-se profundamente enraizado em ambos os países. Em 2003 foi eleito pela primeira vez para o Conselho Diretor da CCILA, cujo presidente se tornou em 2016. Destaca-se igualmente o seu empenho no desenvolvimento do ensino profissional dual em Portugal. A CCILA gere 3 centros de ensino profissional DUAL e é co-fundadora da escola profissional ATEC, que detém 8 centros. Como membro da direção em ambas as instituições, Markus Kemper promoveu persistentemente o sistema dual junto dos responsáveis dos governos portugueses. O modelo alemão de ensino profissional conta, assim, com uma forte implementação em Portugal.

  www.torredeherculesacoruna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Später, während des Friedens von Augustus wuchsen die Handelsbeziehungen signifikant an, was zum Ausbau des Straßennetzes und zur Zunahme des maritimen Verkehrs führte, eine Veränderung, die eine tiefgehende Romanisierung bedeutete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain

Obviamente, Brigantium converteu-se num porto importante da retaguarda durante as Guerras Cântabras (29-19 a. C.), com um papel relevante na distribuição de homens e materiais para a contenda. Posteriormente, durante a paz de Augusto, produziu-se um incremento significativo das relações comerciais que se plasmou no desenvolvimento da estrutura viária e no incremento do tráfego marítimo, que favoreceram um processo de profunda romanização. Neste contexto, o noroeste peninsular converteu-se num território fundamental na conquista de Britânia e o porto de Brigantium num dos principais pontos de arribada da via XX, mais conhecida como per loca maritima autêntica, na que se refugiaram as armadas romanas no seu caminho à conquista da Britânia. Este interesse militar justificaria a construção de um farol de grandes proporções na entrada do Golfo Ártabro, porque desde Gibraltar até Fisterra os navios navegavam paralelos à costa, a umas poucas milhas do litoral, seguindo a per loca maritima, mas uma vez chegados a Brigantium deviam orientar as proas dos seus barcos ao canal da Mancha e aos territórios do norte, para adentrarem-se num mar aberto e muito batido no que perdiam o referente da costa até chegarem à Bretanha francesa.

  www.fullhdxxx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sehr dynamische Entwicklung des Kults der Barmherzigkeit Gottes startete nach der Beatifikation der Schwester Faustyna (18 Aprils 1993) und nach ihre Heiligsprechung (30 Aprils 2000) , und auch dank Pilgerfahrten Vaters des Heiligen Jan Pauls II in Łagiewnik (1997 und 2002). Dies führte zum Ausbau des Sanktuariums, ua.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milosierdzie.pl as primary domain

Após a beatificação da Irmã Faustina (18 de abril de 1993) e da sua canonização (30 de abril de 2000), e também graças às peregrinações do Santo Padre João Paulo II a Łagiewniki (1997 e 2002), houve um desenvolvimento muito dinâmico do culto à Divina Misericórdia. Como consequência procedeu-se à expansão do santuário, entre outras coisas através da construção de uma nova igreja, a basílica, que foi consagrada no dia 17 de agosto de 2002 pelo Pedro dos nossos tempos. Foi também neste local que o Papa consagrou o mundo à Divina Misericórdia.