ausbeutung und – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits fr.kke.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Jugend kämpft mit der KKE für eine Welt ohne Ausbeutung und Kriege
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.kke.gr as primary domain	Em 2017 celebramos o 100º aniversário da grande Revolução ...

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bekämpfung von Gewaltanwendung, sexueller Ausbeutung und Frauenhandel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Novas acções para combater o tráfico de mulheres

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch wenn seine Befürworter behaupten, dass das IP-Gesetz Verschlüsselungen nicht beeinträchtigen und Aktivitäten online nicht detailliert aufzeichnen wird, sind Kritiker der Meinung, dass die neue verstärkte Überwachung Ausbeutung und Missbrauch erleichtert und damit den Datenschutz aller in Großbritannien gefährdet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Embora seus defensores afirmem que a lei sobre IP não irá comprometer a criptografia ou registrar em detalhes as atividades online, os críticos dizem que os novos e ampliados poderes de vigilância serão fáceis de explorar e fonte de abuso, ameaçando a privacidade de todos no Reino Unido.

  insca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige Menschen sind arm und enteignet ohne ihre eigene Schuld, aber durch Ausbeutung und Unterdrückung, den Sün-den der Reichen, korrupte Führer oder die Herrschaft sich aus-breitender Nationen. Die hebräischen Worte sind ‚rush‘ und ‚ani‘.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain	Algumas pessoas são pobres e carentes sem culpa própria, mas por causa da exploração e opressão, os pecados dos ricos, dos líderes corruptos, ou da dominação de nações invasoras. As palavras em hebraico são 'rush' e 'ani'.

  www.boiliedesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während des Mittelalters begann für den Leuchtturm ein Prozess der Verlassenheit, Ausbeutung und des Ruins. Der Niedergang des Römischen Reiches und seiner Handelswege führte zum Verfall der großen maritimen Routen, was die Küstenschifffahrt mit niedrigem Ladegewicht in den Flüssen im Landesinneren, wie den Rìas Gallegas, florieren ließ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.es as primary domain	Durante a alta Idade Média, o farol iniciou un longo processo de abandono, espoliación e ruina. O declive do Império Romano e das suas redes comerciais supôs a decadência das grandes rotas marítimas, que foram deixando passo a uma navegação de cabotagem de baixa tonelagem muito intensa nas águas interiores como eram as das rías galegas.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es wird von ihnen erwartet, dass sie sich aus ihren eigenen, privaten Mitteln versorgen können. Diese Regel bedeutet, dass einige von ihnen vielleicht weniger Zeit für das Unterrichten haben, doch schützt es die Kursteilnehmer vor Ausbeutung und beugt der Kommerzialisierung vor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Os professores não recebem qualquer remuneração, nem doações ou outro benefício material. Requere-se que tenham os seus próprios meios particulares de sustento. Esta regra significa que alguns deles podem ter menos tempo para ensinar, mas protege os estudantes da exploração e evita o comercialismo. Nesta tradição, os professores ensinam Vipassana puramente como um serviço para outros. Tudo o que obtêm é a satisfação de ver a felicidade das pessoas ao fim de dez dias.

  5 Hits teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich plante sie nicht sorglos oder weil ich Gewalt liebe. Ich plante sie resultierend aus einer ruhigen und nüchternen Analyse der politischen Situation, die sich nach Jahren der Tyrannei, Ausbeutung und Unterdrückung meiner Leute durch die Weißen ergab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain	Eu não nego que eu planejei atos de sabotagem. Mas eu não planejei isso com um espírito de irresponsabilidade, nem porque eu tenho algum amor pela violência. Eu planejei como resultado de uma avaliação calma e sóbria da situação política que tínhamos depois de muitos anos de tirania, exploração e opressão do meu povo pelos brancos.

  www.torredeherculesacoruna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während des Mittelalters begann für den Leuchtturm ein Prozess der Verlassenheit, Ausbeutung und des Ruins. Der Niedergang des Römischen Reiches und seiner Handelswege führte zum Verfall der großen maritimen Routen, was die Küstenschifffahrt mit niedrigem Ladegewicht in den Flüssen im Landesinneren, wie den Rìas Gallegas, florieren ließ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain	Durante a alta Idade Média, o farol iniciou un longo processo de abandono, espoliación e ruina. O declive do Império Romano e das suas redes comerciais supôs a decadência das grandes rotas marítimas, que foram deixando passo a uma navegação de cabotagem de baixa tonelagem muito intensa nas águas interiores como eram as das rías galegas.

  3 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dem Sekretär der ITF-Binnenverkehrssektionen, Mac Urata, zufolge würden Ausbeutung und Ausspielen von Beschäftigten gegeneinander in der Verkehrswirtschaft derzeit überhandnehmen. Er sei jedoch überzeugt, dass sich weitere Gewerkschaften in der ITF an dieser erfolgreichen Zusammenarbeit ein Beispiel nehmen würden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

O secretário de transporte terrestre da ITF, Mac Urata, comentou que a exploração dos trabalhadores e a tentativa de botar uns contra os outros são algo comum na indústria do transporte rodoviário, mas que ele está confiante em que outros sindicatos da ITF encontrarão inspiração nesta bem-sucedida cooperação entre sindicatos. Ele conclamou os demais a aderirem a esta campanha por tarifas seguras e contra o dumping social.

  6 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ads by Lights Cinema sind Sie lästige Popups, die auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie im Internet surfen. Diese Anzeigen werden durch ein Adware-Programm namens Lichter Kino generiert. Diese Anwendung ist keine bösartige Computer-Infektion, aber Benutzer werden dringend empfohlen, entfernen Ads by Lights Cinema und alle Programme, die dieses Problem von ihren Computern so bald wie möglich zugeordnet. Adware-Programme werden erstellt, um Gewinn für ihre Entwickler zu generieren, aber sie sind sehr anfällig für Drittanbieter-Ausbeutung, und wenn Sie nicht vorsichtig genug, ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Ads by Lights Cinema são irritantes pop-ups que aparecem na tela quando você navega na web. Estes anúncios são gerados por um programa de adware chamado Cinema de luzes. Esta aplicação não é uma infecção do computador malicioso, mas os usuários são fortemente aconselhados a retirar Ads by Lights Cinema e todos os programas associados com esta questão a partir de seus computadores, logo que possível. Programas de adware são criados para gerar lucro para seus desenvolvedores, mas eles são altamente vulneráveis à exploração de terceiros, e se você não for cuidadoso o suficiente, ...

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[...] Die Gerechtigkeit verlangt als erstes, dass jeder Form der Ausbeutung und Beherrschung der ärmsten Völker ein Ende gesetzt wird und dass die nötigen Mittel eingesetzt werden, um ihre Bedürfnisse besser zu befriedigen und den Zugang zu den für die

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Mas o que fazer quando o depósito de resíduos tóxicos custa 250 dólares por tonelada na Europa, e apenas 2,5 dólares na África? É o que se conclui do relatório do PNUE. A AIEA (Agência Internacional de Energia Atômica) não publica quaisquer dados relativos à quantidade de dejetos produzidos nas 430 centrais energéticas em atividade. É compreensível: o capital privado, que exerce controle sobre as organizações internacionais, dita as leis. E entre essas leis, a lei do silêncio.

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sulzer betrachtet mit Sorge die Ausbeutung und den Handel mit Konfliktmaterialien, die ihren Ursprung in der Demokratischen Republik Kongo (DRC) haben und dort der Finanzierung der gewaltsamen Konflikte im östlichen Kongo dienen und eine humanitäre Notsituation hervorrufen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain

A Sulzer tem um alto nível de preocupação com a exploração e o comércio de minérios de conflitos originários da República Democrática do Congo (RDC) que ajudam a financiar conflitos violentos no leste da RDC e causam uma situação de emergência humanitária. Os minerais de conflito incluem o coltan (nióbio e tântalo), cassiterita (estanho), ouro, e volfrâmio (tungstênio), bem como metais refinados associados que, direta ou indiretamente, financiam ou beneficiam grupos armados no leste da RDC e regiões circunvizinhas. O conflito armado nessas regiões leva a violações dos direitos humanos e a danos ambientais.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obgleich er immer noch eine Quelle wichtiger Produkte ist, Materiale für neue Technologien inbegriffen, hat sich die Bewahrung des Regenwaldes zu einer Priorität in der Gesellschaft und bei den politischen Eliten entwickelt. Dennoch sei die Ausbeutung und der illegale Export über seine durchlässigen Grenzen hinweg weiterhin ein Problem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

O Prof. Dr. Jadson Porto falou sobre “Ajustes Espaciais na Faixa de Fronteira da Amazônia Setentrional Brasileira: dos dilemas espaciais à defesa do território”. Em sua apresentação, o Sr. Porto mostrou que, ao longo do tempo, a percepção sob a floresta alterou. Embora seja uma fonte de riqueza, as gerações de líderes passadas têm defendido a sua exploração com pouca atenção ao impacto ambiental. Atualmente esta visão mudou completamente. Embora ainda seja uma fonte de produtos importantes, incluindo materiais para novas tecnologias, a preservação da floresta tornou-se uma prioridade para a sociedade e as lideranças políticas. Contudo, a exploração e exportação ilegal através de suas fronteiras porosas continuam a representar um problema. As forças armadas devem ser parte da solução, através da fiscalização das atividades nessas regiões e do monitoramento das fronteiras.