ausbildung von – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.aundh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investitionen in die Ausbildung von Humanressourcen der Institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Investir na formação dos recursos humanos da instituição.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Agentur koordiniert die operative Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten im Bereich des Schutzes der Außengrenzen, unterstützt die Mitgliedstaaten bei der Ausbildung von nationalen Grenzschutzbeamten und legt u. a. gemeinsame Ausbildungsnormen fest, erstellt Risikoanalysen, verfolgt die Entwicklungen der für die Kontrolle und Überwachung der Außengrenzen relevanten Forschung, unterstützt die Mitgliedstaaten in Situationen, die eine verstärkte technische und operative Unterstützung an den Außengrenzen erfordern, und leistet die erforderliche Unterstützung für die Organisation gemeinsamer Rückführungsaktionen der Mitgliedstaaten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

A Agência FRONTEX coordena a cooperação operacional entre os Estados-Membros no domínio da gestão das fronteiras externas; apoia os Estados-Membros na formação dos guardas de fronteiras nacionais, incluindo a definição de normas de formação comuns; realiza análises de risco; acompanha a evolução da investigação relevante em matéria de controlo e vigilância das fronteiras externas; apoia os Estados-Membros em circunstâncias que exijam assistência operacional e técnica reforçada nas fronteiras externas; e faculta aos Estados‑Membros o apoio necessário no âmbito da organização de operações conjuntas de regresso.

  rosacea.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach initialer Besserung der Rosazea kommt es zu Papulopusteln, Knoten, sekundären Komedonen und schließlich den Anzeichen einer Steroidatrophie wie Verdünnung der Haut und verstärkter Ausbildung von Telangiektasien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosacea.dermis.net as primary domain

Esta forma da doença desenvolve-se quando os doentes são erradamente submetidos a uma terapêutica com esteróides tópicos por um período prolongado, principalmente com as variedades mais potentes. Inicialmente, a rosácea melhora, mas, com o passar do tempo, surgem papulopústulas, nódulos, comedões secundários e, eventualmente, sinais de atrofia por esteróides, como diminuição da espessura da pele e aumento das telangiectasias. As principais queixas são prurido, ardor, dor e vermelhidão intensa. A interrupção da terapêutica com esteróides provoca uma exacerbação inicial, e por vezes grave, da rosácea.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gibt nur 3 Vollzeit-Dokumentarfilme in meinen Kriterien, zwei auf MA-Ebene und eine bei BA. Es sei darauf hingewiesen, dass trotz der 102-Kurse unter der Kategorie "Produktion" fast keiner dieser Kurse speziell auf die Ausbildung von Produzenten ausgerichtet ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Há apenas cursos de documentários em tempo integral 3 em meus critérios, dois no nível MA e um em BA. Deve-se notar que, apesar de haver cursos 102 sob a categoria de "produção", quase nenhum desses cursos visa especificamente capacitar produtores. Eu descobri isso de primeira mão quando estudei em um diploma de três anos intitulado "Filme e Vídeo: Produção" e, no entanto, o tempo total de ensino voltado para aprender a ser um produtor era de três horas! Aqui está uma quebra detalhada ...

  10 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ausbildung von Mediatoren ist im Allgemeinen keine Aufgabe des Staates. Allerdings obliegt die Ausbildung von Familienmediatoren der Family Support Agency (Amt für Familienförderung). Um für die Ausbildung zum Mediator zugelassen zu werden, müssen die Bewerber einen 60stündigen Basiskurs absolviert haben und dann ein strenges Auswahlverfahren durchlaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Regra geral, a formação dos mediadores não compete ao Estado. Contudo, parte das competências da Agência de Apoio à Família consiste em fornecer formação no domínio da mediação familiar. Os candidatos a esta formação deverão ter concluído 60 horas de formação genérica na área da mediação e ter sido submetidos a um rigoroso processo de selecção.

  samsonblinded.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Initiative ging von Portugal aus, wobei die Iberische Provinz und die Provinz Navarra mithelfen; Ziel ist die Förderung der karmelitischen Spiritualität in diesem Land und die Ausbildung von neuen Berufen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain

A fundação de carmelitas descalços em Timor está dando os primeiros passos. Em 06 de janeiro começou a vida da primeira comunidade, em Dili, formada por um padre timorense – Noé Martins – e outro espanhol – Antonio González. Essa fundação é iniciativa da província de Portugal, aprovada pelas Províncias Ibérica e Navarra. A missão que apresenta nesse país não poderia ser mais própria a nosso carisma: a promoção da espiritualidade e da formação.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies kommt in der Ausweitung der Drogenpolitik an Schulen (Abbildung 2), der Entwicklung spezifischer Modulprogramme zur Drogenprävention an Schulen sowie einer verbesserten Ausbildung von Lehrern zum Ausdruck.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Em todos os Estados-Membros considera-se que as escolas são o contexto mais importante para a prevenção universal, tendo-se registado um aumento visível da importância dada à prevenção em meio escolar nas estratégias nacionais e da aplicação estruturada desta abordagem. Este facto reflecte-se na expansão das políticas escolares em matéria de droga (Figura 2), no desenvolvimento de programas modulares específicos de prevenção da droga para as escolas e na melhor formação dos professores.

  www.granma.cu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schulen zur Ausbildung von Künstlern und Kunstausbildern wurden auf alle Provinzen des Landes verbreitet, wo mehr als 20 000 Jugendliche Lehrgänge absolvieren und ihr Talent und ihre Berufung entwickeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granma.cu as primary domain	Enfermidades infecciosas e transmissíveis, como a poliomielite, o impaludismo, o tétano neonatal, a difteria, o sarampo, a rubéola, a parotidite, a coqueluche e a dengue foram eliminadas; outras, como o tétano, a meningite meningocócica, a hepatite B, a lepra, a meningite por hematófilos e a tuberculose, estão totalmente controladas.

  2 Hits www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mitglieder von Rotary spielen eine wesentliche Rolle bei der Rekrutierung von qualifizierten Kandidaten für Rotary Peace Fellowships und bei der Betreuung von Stipendiaten. Mit der Ausbildung von zukünftigen Führungskräften im internationalen Friedensdienst können wir einen wesentlichen Beitrag zu einer zukünftigen friedlicheren Welt leisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	Associados do Rotary são essenciais no recrutamento de candidatos qualificados para as Bolsas Rotary pela Paz. Você pode promover a paz em regiões afetadas por conflitos ao divulgar o programa e apoiar candidatos durante o processo seletivo.

  31 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit dem JSOC soll bezüglich der Ausbildung von Nachwuchsoffizieren der beteiligten Staaten eine Lücke gefüllt werden. Der Lehrgang ergänzt daher ein tschechisch-britisches Zentrum in Vyskov (Tschechische Republik), das die Ausbilder von Lehrgängen ausbildet, die auf die Unteroffiziersdienstgrade abzielen, sowie ein von Großbritannien unterstütztes Regionales Ausbildungszentrum in Bukarest (Rumänien), das höhere Offiziere auf dem Gebiet der teilstreitkraftübergreifenden Einsatzplanung ausbildet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

O JSOC procura preencher uma lacuna do treino dos oficiais subalternos dos países em causa. Complementa portanto um Centro Checo-Britânico em Vyskov, República Checa, que forma os formadores de cursos destinados a suboficiais e sargentos, e um Centro de Treino Regional patrocinado pelo Reino Unido em Bucareste, Roménia, que treina oficiais mais graduados em técnicas de planeamento operacional dos três ramos.

  inspirationlabs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Tatsache, dass ein vorzeitiges Röntgendiagnostik ist es möglich, eine Behandlung zu beginnen, und verhindert die Ausbildung von Arthritis, Schmerzen und Funktionseinschränkung des Ellenbogen während der Lebenszeit des Tieres verursacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortocanis.com as primary domain	O facto de se fazer um diagnóstico radiológico precoce faz com que se possa instaurar um tratamento adequado e evita a formação de osteoartrite que produz dor e limitação funcional do cotovelo durante toda a vida do animal. O diagnóstico pode complementar-se com provas diagnósticas como o TAC ou a RNM.

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Gesundheitsprogramm Intel® 1Mx15 stellt Technologien, Inhalte und Fortbildungsmaßnahmen bereit, um Regierungen bis zum Jahr 2015 bei der Ausbildung von 1 Million Mitarbeitern im Gesundheitswesen zu unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Para lidar com a escassez crítica de profissionais da saúde nos países em desenvolvimento, a plataforma Intel® skoool™ Healthcare Education fornece uma solução de treinamento completo que os alunos podem acessar a qualquer hora, em qualquer lugar.

  3 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hi, ich bin Ismael Sánchez, ich lebe in Sevilla, aber ich möchte die Au-Pair-Mädchen-Erfahrung leben. Ich habe einen höheren Abschluss in der frühkindlichen Bildung, ich habe viel Erfahrung in der Betreuung und Ausbildung von Kindern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Oi eu sou Ismael Sánchez, eu moro em Sevilha, mas eu gostaria de viver a experiência Au Pair. Eu terminei um curso superior em Educação Infantil, tenho muita experiência no cuidado e educação de crianças. Meu trabalho é apaixonado e eu gostaria muito

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Weiterentwicklung und Verbesserung der Ausbildung von Staatsanwälten und Untersuchungsrichtern der neuen Mitgliedstaaten in allen Bereichen, die mit der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen in Verbindung stehen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	a continuidade e melhoria, nos novos Estados-Membros, da formação dos procuradores e dos juízes de instrução em todos os domínios ligados à cooperação judiciária em matéria penal;

  www.trinasolar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2014 hat Trina Solar gemeinsam mit seinen Partnern SunPlan und MaxSolar 9,5 Kilowatt Solarmodule an die Englische Msafiri Grundschule (Tansania) gespendet und so die Ausbildung von 170 Schülern unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trinasolar.com as primary domain	Estudantes da Trina Solar International School levaram presentes, amor e carinho ao Changzhou Children’s Welfare Institute.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausbildung von Spezialeinheiten in Südkorea – nocomment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Treino de sobrevivência das forças especiais sul-coreanas – nocomment

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausbildung von Spezialeinheiten in Südkorea – nocomment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Treino de sobrevivência das forças especiais sul-coreanas – nocomment

  www.wanfutengbank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Teil der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik fördert das Auswärtige Amt die Ausbildung von Trainern und Sportlehrern, sowie die Herausbildung von Strukturen in Entwicklungsländern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maputo.diplo.de as primary domain	O Alemão é a primeira língua-mãe na Europa. Mais de 80 milhões de Alemães, Austríacos, Suiços e Belgas falam Alemão como sua língua-mãe. Nestes quatro países o Alemão é também (uma) língua oficial.

  bondprecairewoonvormen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bor fördert die Anlage und Ausbildung von Kolben und Korn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kali-gmbh.com as primary domain	Recomendações para aplicações no solo

  encoreheureux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausbildung von Supportern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain	-Treinamento da equipe de suporte

  7 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Rotary Peace Centers: unterstützt Rotarys Partnerschaft mit führenden Universitäten bei der Ausbildung von in der Konfliktforschungund verwandten Disziplinen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Centros Rotary pela Paz: apoia a parceria do Rotary com universidades de ponta que abrigam os Centros Rotary, que fornecem estudos na área de paz e em disciplinas correlatas

  125.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ist Erzähltechnik/Storytelling (als didaktisches Mittel) Bestandteil der Ausbildung von Lehrkräften in Ihrer Institution?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storiesforlearning.eu as primary domain	Contar histórias (enquanto instrumento pedagógico) faz parte da sua formação enquanto professor ?

  2 Hits www.maputo.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-          Beratungen im Bereich Schulpolitik, Planung und Verwaltung, sowie Ausbildung von Lehrern und Verwaltungspersonal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maputo.diplo.de as primary domain	- Consultorias em políticas, planeamento e gestão, bem como capacitação de professores e pessoal administrativo.

  2 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausbildung von Studierenden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Envolvimento do estudante

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informationsaustausch und Ausbildung von Führungskräften
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Compartilhando informação e educando líderes

  2 Hits www.21ppi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausbildung von Lehrkräften
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcon-planner.com as primary domain	Formação de professores

  www.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch Einbezug, Unterstützung und Ausbildung von Menschen mit unterschiedlichen Fähigkeiten und Hintergründen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cochrane.org as primary domain	envolver, apoiar e treinar pessoas com diferentes capacidades e formações diversas.

  8 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	durch die Ausbildung von 650.000 Augenärzten und den Bau von 315 Augenkliniken die Augenvorsorge für 100 Millionen Menschen nachhaltig verbessert haben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Aprimoraram o atendimento oftalmológico para 100 milhões de pessoas ao oferecer treinamentos para mais de 650.000 profissionais oftalmológicos e construir 315 hospitais especializados.

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im spanischen Almeria werden ESF-Mittel zur Ausbildung von Fremdenverkehrsexperten für die Region verwendet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Almeria in Spain is using ESF funding to train the tourism experts the region needs.

  3 Hits www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASIEN/TAIWAN - Taiwan Youth Ministers Meeting: Ausbildung von Jugendlichen zur Christusnachfolge und Jugendtreffen standen im Mittelpunkt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMÉRICA/MÉXICO - Aumenta a violência na área de Coahuila; o Bispo invoca um pacto para detê-la e solicita a aplicação da justiça