ausflugsziel – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      570 Results   16 Domains
  3 Hits fr.euronews.com  
Vor der Küste Floridas, vierzig Meter unter dem Meeresspiegel, liegt das Wrack der U.S.S. Vandenberg, ein beliebtes Ausflugsziel für Taucher und derzeit eine… 31/08/2012
O Louvre tem uma nova ala inteiramente dedicada à arte islâmica. Num projeto que custou cerca de 100 milhões de euros e levou 10 anos a concluir, o reputado… 21/09/2012
  4 Hits arabic.euronews.com  
Das kalifornische Santa Cruz ist bekannt als eine Hochburg für Wellenreiter und ein beliebtes Ausflugsziel für Strandbesucher. Doch die Idylle wird getrübt… 24/01/2012
As forças da NATO no Afeganistão vão começar a retirar-se de combate em meados de 2013, em consonância com as recentes decisões norte-americana e francesa. … 02/02/2012
  www.graymont.com  
Ausflugsziel-Führer
Guia de Destinos
  13 Hits www.czechtourism.com  
Dank einem reichen Angebot an Aktivitäten, die man unter Dach betreiben kann, stellt Tschechien auch zum Winterende ein ideales Urlaubs- und Ausflugsziel dar.
Graças a uma ampla oferta de atividades que podem ser feitas em ambiente fechado, a República Tcheca é um lugar ideal para passar as férias no final do inverno.
  28 Hits www.myswitzerland.com  
10. Jan. 2012 ... Der Uetliberg - Hausberg der Stadt Zürich und viel besuchtes Ausflugsziel -
Zürcher Festspiele. Zürich. 14 Jun 2013 - 14 Jul 2013 · Para. 16 Jun ... Destinos.
  www.hc24.de  
Ideales Ausflugsziel für die ganze Familie ist der Tierpark Stralsund. Hier können Bisons und Polarwölfe aus Nordamerika, asiatische Löwen und europäische Braunbären, die in naturnahen Anlagen leben, aus direkter Nähe beobachtet werden.
Stralsund Zoo is the destination for an outing for the whole family. Bisons and Arctic wolves from North America, Asian lions and European brown bears, all living in near-natural enclosures, can be observed up-close here.
  www.spain-tenerife.com  
Dies ist der ganze Stolz von Puerto de la Cruz, ein unglaublicher, künstlich angelegter See mit vier Pools für erwachsene Besucher und drei Kinderpools. Der Loro Parque mit all seinen exotischen Tieren, einschließlich Delfinen und Orcas, ist ein großartiges Ausflugsziel für Familien.
Leve as suas crianças ao Lago Martiánez, onde os esperam horas de diversão. Trata-se de um dos maiores ex-líbris de Puerto de la Cruz – um incrível lago artificial com quatro piscinas para adultos e três para crianças. O Loro Parque, com os seus animais exóticos, entre os quais golfinhos, orcas, papagaios, leões-marinhos e muitos outros, proporcionará certamente um grande dia em família.
  18 Hits www.novotel.com  
Coney Island ist ein bei New Yorkern und Touristen sehr beliebtes Ausflugsziel. Diese „Insel“ beherbergt einen Vergnügungspark mit zahlreichen Attraktionen: Karussells, Achterbahnen, Snack- und Getränkestände, ein Aquarium, einen Park mit einem Amphitheater.
Coney Island é um lugar muito popular para entretenimento entre os novaiorquinos e os visitantes. Há um parque de diversões com inúmeras atrações emocionantes, carrosséis, lojas de comida e bebida, um aquário e um parque com um anfiteatro… E após provar o famoso Nathan’s Coney Island Hot Dog, vá até a praia e brinque! Garantia de diversão para toda a família!
  www.urantia.org  
Dort glaubten sie, die so sehr benötigte Ruhe in einem schönen, südlich von Bethsaida-Julias gelegenen Park zu finden. Diese Gegend war ein beliebtes Ausflugsziel der Bewohner von Kapernaum; alle kannten diese Haine an der östlichen Küste sehr gut.
(1700.6) 152:2.5 Filipe tinha uma provisão de alimento para três dias, para Jesus e os doze, a qual estava sob a custódia do jovem Marcos, o garoto faz-tudo. À tarde, desse que era o terceiro dia para quase a metade da multidão, os alimentos que o povo havia trazido consigo tinham praticamente acabado. Davi Zebedeu não contava ali com nenhuma cidade de tendas para acomodar e alimentar as multidões. E Filipe também não tinha feito uma provisão de alimentos para um número tal de pessoas. Mas o povo, mesmo estando com fome, não ia embora. Estava sendo difundido, reservadamente, que Jesus, desejando evitar complicações, tanto com Herodes, quanto com os líderes de Jerusalém, havia escolhido esse local sossegado, fora da jurisdição de todos os seus inimigos, como sendo o lugar adequado para ser coroado rei. O entusiasmo do povo aumentava a cada momento. Nem uma palavra foi dita a Jesus, embora, está claro, ele soubesse de tudo que estava acontecendo. Mesmo os doze apóstolos ainda achavam-se confusos sobre essas questões, especialmente os evangelistas mais jovens. Os apóstolos que estavam a favor dessa tentativa de proclamar Jesus como rei eram: Pedro, João, Simão zelote e Judas Iscariotes. Aqueles que se opunham ao plano eram: André, Tiago, Natanael, e Tomé. Mateus, Filipe e os gêmeos Alfeus não tomaram posição. Quem liderava essa trama para fazer, de Jesus, um rei, era Joab, um dos jovens evangelistas.