ausgeübt – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Die richterliche Gewalt wird im Namen des Papstes von den nach der Gerichtsordnung des Staates bestellten Organen ausgeübt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	1. O poder judiciário é exercido, em nome do Sumo Pontífice, pelos Órgãos constituídos segundo a organização judiciária do Estado.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf der einen Seite ist festzustellen, dass Macht und Zwang auf verschiedenen Ebenen ausgeübt werden, auf wenigstens fünf Ebenen, von der direkten physischen Gewalt, zu verschiedenen Formen der ökonomischen Gewalt, die Abhängigkeit ausnützt, verschiedene Formen der Kontrolle, zu spezielleren gesellschaftlichen Formen wie Diskriminierung, für die nur eine bestimmte Art des Verhaltens von Menschen in einer Gruppe notwendig ist und sonst nichts weiter drastisches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Julgo que, de um lado, é útil deixar claro que a força é exercida em diversos níveis, digamos, em cinco níveis diversos, desde a força direta, força material, força bruta, como queiram, até várias formas de força econômica. Força econômica que se utiliza de dependência, diferentes níveis de controle, para formatos de força social mais genuínos, tais como discriminação, para a qual é necessário somente uma forma especial de comportamento de pessoas num grupo, não necessariamente qualquer coisa mais drástica.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Kohäsion verhindert bei trockenen feinen Sieben zuerst ein freies Durchlaufen des Wassers durch das Sieb, dessen Poren zuerst noch mit Luft ausgefüllt sind. Bei einem angefeuchteten Sieb oder durch die Kontaktherstellung auf der Unterseite wird ein Sog ausgeübt, der die Clusterbildung aufhebt und das Wasser kann dann durch das Sieb laufen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

A causa é devido à estrutura fina com uma malha de rede de 150 µm do crivo e devido à chamada coesão das moléculas da água. As moléculas da água juntam-se em unidades maiores (aglomerados). Por essa razão, a água é líquida entre 0 e 100 °C, caso contrário, seria gasosa. Com crivos finos e secos, a coesão impede primeiro uma passagem livre da água através do crivo, cujos poros ainda estão preenchidos com ar. No caso de um crivo húmido ou contacto na parte inferior, é exercida uma sucção que impede a formação de aglomerados, sendo que a água pode fluir pelo crivo.

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf der einen Seite ist festzustellen, dass Macht und Zwang auf verschiedenen Ebenen ausgeübt werden, auf wenigstens fünf Ebenen, von der direkten physischen Gewalt, zu verschiedenen Formen der ökonomischen Gewalt, die Abhängigkeit ausnützt, verschiedene Formen der Kontrolle, zu spezielleren gesellschaftlichen Formen wie Diskriminierung, für die nur eine bestimmte Art des Verhaltens von Menschen in einer Gruppe notwendig ist und sonst nichts weiter drastisches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Julgo que, de um lado, é útil deixar claro que a força é exercida em diversos níveis, digamos, em cinco níveis diversos, desde a força direta, força material, força bruta, como queiram, até várias formas de força econômica. Força econômica que se utiliza de dependência, diferentes níveis de controle, para formatos de força social mais genuínos, tais como discriminação, para a qual é necessário somente uma forma especial de comportamento de pessoas num grupo, não necessariamente qualquer coisa mais drástica.

  5 Hits www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avaaz hat Druck auf die höchste Regierungsebene ausgeübt und eine Meinungsumfrage durchgeführt, die gezeigt hat, dass 92 Prozent der Malediver Gesetzesreformen und Schutzsysteme für Frauen wollen. Außerdem haben wir mit einer Anzeigenkampagne auf die starke Tourismusindustrie des Landes abgezielt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain

Antes da cúpula do G8, nos juntamos para desafiar os esquemas complicados que as empresas gananciosas e indivíduos usam para evitar pagar impostos. Nós construímos uma petição enorme assinada por mais de 800.000 membros da Avaaz e juntamos forças com o famoso cantor Baaba Maal, Save the Children, ActionAid, e outros grupos para entregar nossa mensagem para o presidente da cúpula do G8, David Cameron.

  3 Hits teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prämisse vier: Die Zivilisation beruht auf einer klar definierten und weithin akzeptierten, häufig jedoch nicht zum Ausdruck gebrachten Hierarchie. Die in dieser Hierarchie von oben nach unten ausgeübte Gewalt bleibt fast immer unsichtbar und daher unbemerkt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain

Premissa Quatro: A civilização está baseada em uma hierarquia claramente definida e amplamente aceita, ainda que muitas vezes desarticulada. A violência feita por aqueles acima na hierarquia para os abaixo é quase sempre invisível, ou seja, despercebida. Quando se percebe, ela é totalmente racionalizada. A violência feita por aqueles abaixo na hierarquia para os acima é impensável e, quando ocorre, é considerada com choque, horror e fetichização das vítimas.

  www.japancentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Echtzeit wird ein Fall dokumentiert und ggf. weitere Unterstützung mobilisiert. Auf diese Weise wird – soweit wie möglich – auf die jeweiligen Verantwortlichen Druck ausgeübt Menschenrechtsverletzungen wie Pushbacks zu verhindern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alarmphone.org as primary domain

Nesse contexto, os guardas costeiros responsáveis estão informados sobre o início do projeto. A crítica sobre o regime de fronteira mortal é direcionado primeira e principalmente aos atores politicamente responsáveis da UE. Se os guardas costeiros não agirem prontamente, será buscado, por outro lado, reforçar operações de resgate através de pressão pública.Por outro lado, tentativas serão feitas para alertar navios de carga e embarcações comerciais nas vizinhanças ao barco em perigo.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf der einen Seite ist festzustellen, dass Macht und Zwang auf verschiedenen Ebenen ausgeübt werden, auf wenigstens fünf Ebenen, von der direkten physischen Gewalt, zu verschiedenen Formen der ökonomischen Gewalt, die Abhängigkeit ausnützt, verschiedene Formen der Kontrolle, zu spezielleren gesellschaftlichen Formen wie Diskriminierung, für die nur eine bestimmte Art des Verhaltens von Menschen in einer Gruppe notwendig ist und sonst nichts weiter drastisches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Julgo que, de um lado, é útil deixar claro que a força é exercida em diversos níveis, digamos, em cinco níveis diversos, desde a força direta, força material, força bruta, como queiram, até várias formas de força econômica. Força econômica que se utiliza de dependência, diferentes níveis de controle, para formatos de força social mais genuínos, tais como discriminação, para a qual é necessário somente uma forma especial de comportamento de pessoas num grupo, não necessariamente qualquer coisa mais drástica.

  www.creatusdominus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	der geltenden Normative mittels schriftlichem Antrag an unser E-Mail info@movelia.es oder per Post an: MOVELIA TECNOLOGÍAS, S.L. (MOVELIA), Calle Orense, 20, 1º, Oficina 13B, 28020, Madrid  zusammen mit der Fotokopie Ihres Personalausweises o.ä. Dokumentation zur Identifizierung ausgeübt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movelia.es as primary domain	Entendemos que os dados facilitados são do próprio utilizador e que são verdadeiros, reservando-se a MOVELIA o direito de excluir dos serviços ofertados qualquer utilizador que tenha fornecido dados falsos, sem prejuízo das outras acções que procedam em Direito. O utilizador torna-se responsável por comunicar à MOVELIA qualquer modificação dos dados pessoais facilitados.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brigham Hyde: Meiner Meinung nach hat Tableau damit begonnen, uns aus der Steinzeit herauszuführen. Damit könnte man den Einfluss vergleichen, den Tableau bis heute auf die Gesundheitsbranche ausgeübt hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain

Brigham: Eu diria que o Tableau começou a tirar o setor de saúde da Idade da Pedra. O setor de assistência médica enfrenta desafios de análise de dados diferentes de outros setores importantes: os dados eram armazenados em silos, historicamente e por regulamentação, mas agora precisamos combinar essas fontes de dados para resolver problemas complexos. Poder criar protótipos rapidamente, testar hipóteses e explorar os dados é tão importante quanto fazer as análises em si.

  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn in Belgien weder Ihr Beruf noch die entsprechende Ausbildung reglementiert sind, müssen Sie unter Umständen nachweisen, dass Sie diesen Beruf in den letzten zehn Jahren mindestens zwei Jahre lang ausgeübt haben, bevor Sie sich beruflich in Frankreich niederlassen oder auch nur vorübergehend dort die entsprechenden Dienste anbieten können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Se nem a sua profissão nem a formação correspondente estiverem regulamentadas na Bélgica, poderá ter de provar que exerceu essa profissão durante, pelo menos, 2 dos últimos 10 anos antes de se poder estabelecer ou mesmo começar a prestar serviços numa base temporária em França. As folhas de salário ou declarações dos empregadores serão aceites como prova desde que identifiquem claramente a sua atividade profissional.

  www.victorguidini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach Ablauf der Speicherfrist werden die personenbezogenen Daten gelöscht. Nach Ablauf dieser Frist kann daher das Recht auf Zugang, Löschung, Berichtigung und Übertragbarkeit der Daten nicht mehr ausgeübt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rossini-spa.it as primary domain	Os Dados do Utilizador são recolhidos para permitir que o Responsável pelo tratamento forneça os seus Serviços, bem como para as seguintes finalidades: Estatísticas, Contactar o Utilizador e Visualização de conteúdos de plataformas externas.

  4 Hits www.ecotecproject.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Spiele niemals mit Geld in einem Online-Casino, das zu verlieren du dir nicht leisten kannst, und sei dir des Fakts bewusst, dass Glücksspiel kein Weg ist, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Glücksspiel kann zu krankhafter Abhängigkeit führen, wenn es nicht maßvoll ausgeübt wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalpanda.com as primary domain

Royal Panda deseja que você aproveite o casino online responsavelmente. Nunca jogue casino online com dinheiro que você não pode perder e esteja ciente do fato que el jogo não é uma maneira de ganhar dinheiro. Jogar pode causar dependência patológica se não for apreciado com moderação. Se você sentir que deve limitar o seu comportamento em jogo, ajuste limites usando nossos recursos de jogo responsável, ou entre em contato com a Gamcare para ajuda profissional.

  project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein erweitertes COE-Team umfasst eine Vielzahl von Rollen, die oft, abhängig von Größe und Reifegrad des COE, nur in Teilzeit ausgeübt werden. Dazu gehören Test-Lead, Infrastruktur-Lead, DBA-Lead, Release Engineer, Performance Lead, Governance Manager, Enablement Lead und Sicherheitsbeauftragter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain

As equipes (ou a equipe) de projetos são formadas pelos recursos e liderança de fornecimento, gerente de projetos, arquiteto(s) de sistema, arquiteto(s) de negócios, SMEs e responsável de garantia de qualidade. Algumas dessas equipes podem ser recrutadas por um parceiro da Pega ou de fornecimento. As equipes de projetos gerenciam e trabalham nos projetos. São responsáveis pelas entregas diárias e pelo escopo, e entregam os resultados do projeto de acordo com as práticas recomendadas e as metodologias determinadas pelo CDE.

  www.japansake.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn die Fermentation beendet ist, wird die Moromi mit einem Tuch gefiltert und der ungelöste Reis und die Hefe werden entfernt, wodurch nur der neue Sake zurückbleibt. Dies wird erreicht, indem man die Moromi in einen Stoffbeutel gibt und dann maschinell Druck ausgeübt wird oder durch Anwendung einer horizontalen Maschine ähnlich einer Filterpresse für Biermaische.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japansake.or.jp as primary domain	Quando a fermentação está completa, o moromi é filtrado com um pano e o arroz não dissolvido e levedura removido, deixando o novo saquê. Este processo pode ser feito colocando o moromi num saco de pano e usando uma máquina para aplicar pressão por cima ou pela utilização de uma máquina horizontal semelhante a uma prensa de filtro de mistura de cerveja.

  3 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei einem schnell ausgeführten ‘Call’ hat der Spieler entweder die automatische Call Any-Option markiert oder hätte seinen Zug in jedem Fall (und ohne Rücksicht auf Ihre Spielaktion) ausgeübt. Egal, um welche Situation es sich handelt: Der Spieler besitzt höchstwahrscheinlich einen Draw und wartet auf die nächste Karte, um sein Blatt vervollständigen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Ou o jogador a fazer o call já accionou a opção automatica para efectuar sempre um “Call” ou estes estavam já inclinados a fazer um call independentemente da sua acção. Seja como for é normalmente um sinal muito forte de que estes estão a caminhar para uma possível mão e de que precisam de ver a carta seguinte de modo a tentar completar a sua mão.

  2 Hits ceweld.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit einer Impuls-Schweißmaschine, wird Druck auf die Nahtstelle mittels zweier Wärmeimpulsstege ausgeübt. Die Wärme wird durch Impulsenergiegaben während des Schweißens in den Heizelementen der oberen und unteren Stege erzeugt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weldmaster.com as primary domain	Em uma máquina de solda por impulso, a pressão é aplicada na área de solda por duas barras de impulso-aquecimento. O calor é criado por energia pulsante através do elemento de aquecimento nas barras superior e inferior para a durabilidade da solda.

  10 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn ein Zweck mit sichtbarem Erfolg ausgeübt wird, wird seine Anstalt häufig in einem neuen Satz mit einbeziehenden Zwecken, seiner eigenen materiellen Verkörperung beteiligt. Wir benennen diesen Prozeß des Änderns von einem Bewußtsein zu einer anderen "Dialektik".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Quando uma finalidade é perseguida com sucesso visível, sua instituição torna-se frequentemente involvida em um jogo novo das finalidades que têm que fazer com sua própria incorporação material. Nós chamamos este processo da mudança de um consciousness a uma outra "dialética". O primeiro consciousness trabalha-se para fora em uma organização com uma presença worldly. Transforma-se então o objeto de percepções conscious novas e de finalidades novas, na variação com a primeira.

  16 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entfernen Bias ist wichtig, zu reisen und manchmal unfair und falsch ausgeübt Klassismus aufzublicken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Remover viés é importante viajar e classismo às vezes injusta e falsamente exercido olhando para cima

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf einen in der belgischen Stadt Löwen ansässigen italienischen Staatsbürger wurde Druck ausgeübt, damit er ein Schmähplakat über Silvio Berlusconi aus seinem Fenster nimmt, berichtet […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Um cidadão italiano instalado em Lovaina, na Bélgica, sofreu pressões no sentido de retirar da janela um cartaz de crítica […]

  www.client.goofmedia.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie können die Rechte ausgeübt werden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroseating.com as primary domain	Como podem exercer os seus direitos?

  8 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den meisten Fällen wird die elterliche Verantwortung für ein Kind von den Eltern ausgeübt, aber sie kann auch bei der Einrichtung liegen, der das Kind anvertraut wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Na maior parte dos casos, os progenitores exercem a responsabilidade parental em relação à criança, mas pode suceder que essa responsabilidade seja transferida para a instituição à qual o menor é confiado.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist keine Diskriminierung, wenn du für eine Tätigkeit eingesetzt wirst, die du nicht willst, die aber normalerweise von Beschäftigten des anderen Geschlechts desselben Dienstgrads ausgeübt WIRD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Se você estiver enfrentando bullying, assédio ou discriminação, entre em contato com o seu sindicato, ou um dos nossos Inspetores da ITF.

  www.nis.edu.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Recht kann erst im Anschluss an die ausdrückliche Annahme der Satzung der C.M.I.S. nach den vom Exekutivrat festgelegten Modalitäten ausgeübt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain	Os Institutos seculares aprovados pela Igreja, de direito diocesano ou pontifício, representados pelos seus Responsáveis gerais, são membros de direito da CMIS.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Intriganten arbeiten hart, um Risiken mehr erzeugen und handeln mehr heimlich als je zuvor, was bedeutet, dass Sie zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen, das Windows-System gegen bösartige Aktivitäten zu schützen sollte. Bitte weiter um zu erfahren, warum Olmarik Trojan gelöscht werden sollten und welche Entfernung Strategien ausgeübt werden sollte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Olmarik Trojan é uma infecção de Windows tremendamente clandestina e perigosa, que pode acessar o seu computador pessoal, sem que nenhum dos seus conhecimentos. Os cibercriminosos desonesto por trás da ameaça podem implementar várias brechas de segurança para proliferar o cavalo de Tróia. Tais vulnerabilidades como anexos de e-mail de spam ou empacotados downloads são algumas das maneiras prováveis para schemers soltar arquivos malignos; no entanto, você não deve rejeitar a possibilidade de outros segurança backdoors. Schemers trabalham duro para expor vulnerabilidades mais e agir mais sub-repticiamente do que nunca, o que significa que você deve tomar precauções extras para proteger o sistema de janelas contra atividades malignas. Por favor, continue lendo para saber por que você deve excluir Olmarik Trojan e que estratégias de remoção devem ser exercidas.

  4 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Es war nicht einfach weil ich aus Platz Sechs startete und aufholen musste. Dann hat Dani auch starken Druck auf mich ausgeübt, usw. Es war kein einfacher Sieg, obwohl es so aussah, nach dem großen Unterschied im Vergleich zum Zweitplatzierten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	"Não foi fácil porque larguei de sexto, tive de recuperar, depois tive o Dani a pressionar-me, etc. Não foi uma vitória fácil, apesar de depois o poder ter parecido por ter terminando com tão larga margem sobre o segundo. Mas foi mesmo uma corrida difícil. A preparação física ajudou-me muito e estou muito orgulhoso pela vitória."

  library.buh.edu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausgehend von vorliegenden Studien kann man Ergebnisse schon bei 2 wöchentlichen Einheiten à 20 Minuten erkennen. Wird die Anzahl der Trainingseinheiten erhöht, sind Ergebnisse schon eher sichtbar. Die Technik kann jeden Tag ausgeübt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lowpressurefitness.com as primary domain	Partindo dos estudos existentes, pode-se começar a obter resultados com a prática de duas sessões semanais de 20 minutos. Aumentar o número de sessões fará com que veja resultados antes, podendo chegar a praticar todos os dias.

  aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sind unter vielen Umständen zum Zugriff auf die personenbezogenen Informationen, die wir über Sie gespeichert haben, berechtigt. Dieses Recht wird durch einen sogenannten Antrag auf Datenauskunft ausgeübt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	Você tem o direito de aceder às informações pessoais que temos sobre si em muitas circunstâncias. Isso é chamado de assunto do pedido de acesso. Se concordarmos que somos obrigados a fornecer informações pessoais para si (ou alguém em seu nome), forneceremos gratuitamente a si ou a pessoa agindo em seu nome, exceto em circunstâncias excepcionais.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies hat der Präsident des Europäischen Rates Herman Van Rompuy in seiner Ansprache auf der 66. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen am 22. September in New York versichert. Erstmals in der Geschichte der Versammlung hat die EU ihr kürzlich erworbenes Rederecht selbst ausgeübt und sich nicht von einem ihrer Mitgliedstaaten vertreten lassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

A Europa assume a sua responsabilidade no mundo e a nível interno, disse o Presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, no seu discurso na 66.ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas realizada em 22 de Setembro em Nova Iorque. Pela primeira vez na história da Assembleia, a UE exerceu o seu direito, recentemente adquirido, de falar através de seus próprios representantes em vez de ser representada por um dos seus Estados­‑Membros.

  www.laleva.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in Anbetracht ferner, daß in all diesen Gremien starker Druck von Seiten pharmazeutischer Interessen ausgeübt wird, um die Wirksamkeit und die Verfügbarkeit von natürlichen Gesundheitsprodukten und Nahrungsergänzungsmitteln zum Nachteil der Entscheidungsfreiheit der Verbraucher und der Volksgesundheit zu beschränken;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laleva.cc as primary domain	considerando ainda que em ambas as discussões se estão verificando fortes pressões da parte dos interesses farmacêuticos, prontos a limitar a eficácia e a disponibilidade dos produtos da alimentação natural e dos suplementos alimentares com danos à liberdade de escolha dos consumidores e à saúde pública;