ausgeführt mit – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.sulzer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den vergangenen Jahren hat die Gruppe Tower Field Service zahlreiche große Anlagen-Turnarounds weltweit ausgeführt, mit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain
Nos últimos anos, os serviços de manutenção de torres no campo tem executado trabalhos em muitas das grandes paradas de manutenção em plantas ao redor do mundo, com:
  www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Die Zusammenarbeit mit FlexLink funktionierte von Anfang an einwandfrei. Vom Zeitpunkt des Angebotszuschlags bis zur Fertigstellung der Investition wurden sämtliche Arbeiten nach vereinbartem Zeitplan ausgeführt. Mit dem von FlexLink installierten Überkopf-System für den Transport der verpackten Produkte wurde der Verpackungsbereich aufgeräumt. Dies führte zu einer höheren Sicherheit und zu verbesserten Arbeitsbedingungen im Verpackungsbereich. Darüber hinaus sind nun weniger Personen im Verpackungsprozess erforderlich“, erklärt der Projektleiter des Unternehmens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
“A cooperação com a FlexLink tem sido impecável desde o início. Desde o momento em que a oferta foi escolhida até a conclusão do investimento, todo o trabalho foi realizado de acordo com a programação estabelecida. As soluções oferecidas pela FlexLink desbloquearam a área de embalagem introduzindo o sistema de elevação de transporte dos produtos embalados. Isso aumentou o nível de segurança e as condições de trabalho na área de embalagem. Além disso, isso permitiu a redução do número de pessoas envolvidas no processo de embalagem,” afirma o gerente de projeto da empresa.
  2 Hits www.compak.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ausgeführt mit mehr als 450 up-to-date Video / Audio-Codec, DAPlayer Sie steuern obwohl aus allen Videos, die Sie erhalten. Zusätzliche Funktionen wie voll unterstützt Multi-Track-Video / Audio und Untertitel und TrueColor-System garantiert die höchste Qualität Seh-und Hörerlebnis auf Windows PC liefern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blu-rayplayersoftware.com as primary domain
Projetado com mais de 450 up-to-date de vídeo / codec de áudio, DAPlayer irá dirigi-lo embora para fora todos os vídeos que você começa. Recursos extras, como apoia plenamente vídeo / áudio e legendas multi-track e TrueColor Sistema está garantida para entregar a mais alta qualidade de visualização e escuta experiência no Windows PC. Todos os Techs alta trazidos pela Livre Bluray Player – DAPlayer – são feitas para uma coisa só:
  www.embarcadero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
iPhone, iPad, oder iPod Touch ausgeführt mit iOS 7. Android-Smartphones und -Tablet-Computer: ARMv7-Geräte mit NEON-Unterstützung, Ausführung von Android Gingerbread (2.3.3-2.7), Ice Cream Sandwich (4.0.3, 4.0.4), Jelly Bean (4.1.x, 4.2.x, 4.3.x) oder KitKat (4.4).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain
PCs e tablets com processadores Intel/AMD rodando Windows 7 SP1, 8, 8.1, Windows Server 2008 ou Windows Server 2012. Macs rodando OS X 10.8 ou 10.9. iPhone, iPad, ou iPod Touch rodando iOS 7. Microsoft Windows Server® 2008 & 2012. Celulares e tablets com Android: Dispositivos ARMv7 com suporte NEON, rodando Android Gingerbread (2.3.3-2.7), Ice Cream Sandwich (4.0.3, 4.0.4), Jelly Bean (4.1.x, 4.2.x, 4.3.x), KitKat (4.4x).
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PicColor wird ausgeführt mit ColormMedia.exe, und, wie bereits erwähnt, kann der Installer zusammen mit der Installateure von anderen störenden Programme angeboten werden. Wenn Sie diese Programme nicht entfernen, können sie das gesunde Funktionieren des Computers stören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
PicColor é executada usando o ColormMedia.exe, e, como já mencionado, este instalador pode ser oferecido em conjunto com os instaladores de outros programas de perturbadoras. Se você não remover esses programas, eles podem atrapalhar o funcionamento saudável do computador. Claro, PicColor pode ser o mais preocupante de todas. Esta aplicação foi criada no motor Superfish, e portanto, não é surpreendente que ele será empregado como uma ferramenta para empresas diferentes promover suas ofertas. O programa de anúncio-suportado perturbador pode apresentar anúncios de banner, pop-up e intersticiais, alguns dos quais serão exibidos com o "PicColor" tag. Você quer remover anúncios irritantes e programar o aplicativo para apresentar apenas útil ofertas? Infelizmente, isso não é possível, e então a remoção do adware é altamente recomendada.
  2 Hits panoramy.zbooy.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Krane sind als Zwei-Träger-Brückenkrane ausgeführt, mit Spannweiten bis zu 27,5 m. Ihre Fahrstrecke beträgt bis zu 300 m, je nach Länge des jeweiligen Flachlagers. Insgesamt 2.160 Lagerpositionen können so im Werk 1 erreicht werden. Nach dem Gießvorgang werden die bis zu 35 Tonnen schweren und ca. 9 x 3 m großen Brammen über Ingot-Kippstationen von Vollert zentriert, fixiert, vermessen und markiert und sicher in horizontaler Lage zur Übergabe an die Krane auf einem Hubwagen abgelegt. Die Automatikkrane stapeln und entstapeln die Schwergewichte vollautomatisch - bis zu fünf Brammen übereinander. Eine besondere Herausforderung, da die Rohware fertigungsbedingt nach der Schmelze an den Längsseiten unterschiedliche Brammendicken aufweist. Die intelligenten Hubwerke der Manipulatoren passen jedoch den Lauf der vier Kranseile entsprechend an und gewährleisten ein materialschonendes Absetzen und eine sichere Lagerung. Dazu verfügen sie über Spezial-Brammen-Greifer: Vier Greifbacken nehmen die Brammen seitlich in die Zange und schließen sich durch hydraulischen Druck zur Aufnahme der 35 Tonnen schweren Ingots. Ein Keil an den Greifbacken dient der Griffsicherung, eine Drucküberwachung erlaubt das Anheben der Bramme, sobald der vorgegebene Haltedruck erreicht ist. Während der Fahrt verhindert die Steuerung ein versehentliches Öffnen der Greifer und im Notfall garantiert ein Druckspeicher das sichere Halten der Ingots auch ohne Stromversorgung für mindestens 2 Stunden. Über Anschlüsse zur Notstromversorgung kann die Bramme dann sicher abgesenkt werden. Interne Tests haben aber gezeigt, dass das System bei einem Stromausfall sogar bis zu 24 Stunden ohne Druckverlust zuverlässig arbeitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain
Os guindastes são do tipo portal de duas colunas com uma envergadura de até 27,5 m. Percorrem até 300 m, dependendo do comprimento do respectivo armazém. A fábrica 1 dispõe de um total de 2.160 posições de armazenamento . Após o processo de fundição, as placas de até 9 x 3 m que pesam até 35 toneladas são centradas, fixadas, medidas e marcadas nas estações de viradoras de lingotes da Vollert; depois, em posição horizontal, são depositadas com segurança em uma empilhadeira para transferência aos guindastes. Os guindastes automáticos empilham e desempilham estes pesos pesados de forma totalmente automática; são até cinco placas encimadas. Este é um desafio especial, uma vez que a matéria-bruta apresenta, pelas caraterísticas apos a fundição, espessuras de placa diferentes na sua longitude. Os mecanismos inteligentes de elevação dos manipuladores, no entanto, ajustam o curso dos quatro cabos de guindaste em conformidade e garantem uma descida amigável e um apoio seguro. Para este efeito, eles possuem garras especiais: quatro garras colhem as placas lateralmente e fecham com pressão hidráulica para receber os lingotes com 35 toneladas. Uma cunha sobre as garras de aperto serve para assegurar o agarre, e a monitoração da pressão permite que a placa seja levantada assim que a pressão de retenção predefinida for alcançada. Durante o deslocamento, o sistema de controle evita uma abertura inadvertida das garras e, em caso de emergência, um acumulador de pressão garante a retenção segura dos lingotes, mesmo sem alimentação elétrica, durante por pelo menos 2 horas. Mediante conexões com a alimentação de emergência, a placa poderá então ser abaixada de forma segura. Testes internos no entanto, mostraram que o sistema pode operar de forma confiável até 24 horas sem perda de pressão, no caso de uma falha de energia elétrica.