ausgefüllt – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Hinweis: *Muss ausgefüllt werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	*Nota: *Campo obrigatório

  2 Hits www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Online-Formular für die Inanspruchnahme der Best-Preis-Garantie finden Sie auf der Website www.novotel.com. Alle Pflichtfelder müssen vollständig ausgefüllt sein, unvollständige Anträge können nicht bearbeitet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	O formulário de requerimento online pode ser obtido no site www.novotel.com. Todos os campos obrigatórios devem ser preenchidos e o formulário, validado. Formulários incompletos não serão aceitos.

  www.hydrosolution.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um einen Boxschlüssel in einen Onlineschlüssel umzutauschen, geben Sie bitte die folgenden Informationen ein — Die fetten Felder müssen zwingend ausgefüllt werden um den Schlüssel zu tauschen, alle anderen Angaben sind optional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elby.de as primary domain	Para trocar uma licença-box por uma licença-online, por favor digite as seguintes informações - os campos em negrito são de preenchimento obrigatório e absolutamente necessários para a troca da licença. Os outros campos são opcionais.

  www.tamro.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um einen Boxschlüssel in einen Onlineschlüssel umzutauschen, geben Sie bitte die folgenden Informationen ein — Die fetten Felder müssen zwingend ausgefüllt werden um den Schlüssel zu tauschen, alle anderen Angaben sind optional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elby.org as primary domain	Para trocar uma licença-box por uma licença-online, por favor digite as seguintes informações - os campos em negrito são de preenchimento obrigatório e absolutamente necessários para a troca da licença. Os outros campos são opcionais.

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um zu unserem Online-Formular zu gelangen. Nachdem Sie die erforderlichen Felder ausgefüllt haben, wird Ihnen der Lizenzschlüssel umgehend zugeschickt. Falls Sie Probleme haben, können Sie uns gerne kontaktieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Peça um ficheiro de licença gratuita temporária, válida durante 30 dias. Clique na ligação abaixo para aceder ao nosso formulário online. Depois de preencher todos os campos obrigatórios, receberá diretamente a chave de licença. Não hesite em contactar-nos caso tenha algum problema.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Land wird sich ändern, einen Spin geben 90 Grad. Es ist, was macht das Geld. Einige sagen, dass in weniger als zehn Jahren werden so Malaysia, Yangon Straßen mit Hochhäusern und Luxushotels wie Singapur ausgefüllt werden. Wer weiß,.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Este país está a ponto de mudar, de dar um giro de 90 graus. É o que faz o dinheiro. Alguns dizem que, em menos de dez anos será tão Malásia, As ruas de Yangon será preenchido com arranha-céus e hotéis de luxo, como Cingapura. Quem sabe. Estamos ansiosos para observar a mudança e espero que seja pacífica.

  netwave.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Andere Fragebögen müssen ausgefüllt werden, damit der Benutzer Zugriff auf die Serviceleistungen der Website oder die Online-Verwaltung bestimmter Unterlagen seines Vertrags hat, oder um Henner die Beantwortung von Anfragen seinerseits zu ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henner.com as primary domain	Outros questionários devem ser obrigatoriamente preenchidos de modo a permitir ao utilizador aceder aos serviços do site, à gestão online de determinados atos do seu contrato ou de modo a permitir que a Henner responda aos seus pedidos.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kombination dieser beiden Cookies ermöglicht es uns, viele Angriffsarten zu blockieren. Zum Beispiel stoppen wir Versuche, Informationen aus Formularen zu stehlen, die Sie auf Webseiten ausgefüllt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Por exemplo, utilizamos cookies denominados "SID" e "HSID" que contêm registos com assinatura digital e encriptados do ID da conta Google de um utilizador e a hora de início de sessão mais recente. A combinação destes dois cookies permite-nos bloquear muitos tipos de ataque, como tentativas de roubo do conteúdo de formulários que preenche em páginas Web.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kombination dieser beiden Cookies ermöglicht es uns, viele Angriffsarten zu blockieren. Zum Beispiel stoppen wir Versuche, Informationen aus Formularen zu stehlen, die Sie auf Webseiten ausgefüllt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Por exemplo, utilizamos cookies denominados "SID" e "HSID" que contêm registos com assinatura digital e encriptados do ID da conta Google de um utilizador e a hora de início de sessão mais recente. A combinação destes dois cookies permite-nos bloquear muitos tipos de ataque, como tentativas de roubo do conteúdo de formulários que preenche em páginas Web.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kombination dieser beiden Cookies ermöglicht es uns, viele Angriffsarten zu blockieren. Zum Beispiel stoppen wir Versuche, Informationen aus Formularen zu stehlen, die Sie auf Webseiten ausgefüllt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Por exemplo, utilizamos cookies denominados "SID" e "HSID" que contêm registos com assinatura digital e encriptados do ID da conta Google de um utilizador e a hora de início de sessão mais recente. A combinação destes dois cookies permite-nos bloquear muitos tipos de ataque, como tentativas de roubo do conteúdo de formulários que preenche em páginas Web.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kombination dieser beiden Cookies ermöglicht es uns, viele Angriffsarten zu blockieren. Zum Beispiel stoppen wir Versuche, Informationen aus Formularen zu stehlen, die Sie auf Webseiten ausgefüllt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Por exemplo, utilizamos cookies denominados "SID" e "HSID" que contêm registos com assinatura digital e encriptados do ID da conta Google de um utilizador e a hora de início de sessão mais recente. A combinação destes dois cookies permite-nos bloquear muitos tipos de ataque, como tentativas de roubo do conteúdo de formulários que preenche em páginas Web.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kombination dieser beiden Cookies ermöglicht es uns, viele Angriffsarten zu blockieren. Zum Beispiel stoppen wir Versuche, Informationen aus Formularen zu stehlen, die Sie auf Webseiten ausgefüllt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Por exemplo, utilizamos cookies denominados "SID" e "HSID" que contêm registos com assinatura digital e encriptados do ID da conta Google de um utilizador e a hora de início de sessão mais recente. A combinação destes dois cookies permite-nos bloquear muitos tipos de ataque, como tentativas de roubo do conteúdo de formulários que preenche em páginas Web.

  www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den meisten Fällen müssen die Kunden warten, um ihre Quittung zu bekommen oder bis komplizierte Formulare ausgefüllt werden. Dies ist besonders wichtig für Geschäftsreisende, da sie ausgegebene Beträge vom Arbeitgeber zurückfordern können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain	Na maioria dos casos, os clientes têm de aguardar para obterem o recibo ou têm de preencher formulários de gorjetas complicados. Isto é especialmente importante para os viajantes de negócios, uma vez que podem ser compensados pelo dinheiro que despenderam.

  www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

VOC-Dateien sind mehrteilig und enthalten Stillelemente, Looping und verschiedene Sample-Raten für verschiedene Chunks. Bei der Eingabe werden die Stillelemente ausgefüllt, die Schleifen werden abgelehnt und die Sample-Daten mit einer neuen Sample-Rate werden abgelehnt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain

Arquivos Sound Blaster VOC. Os arquivos de COV são multipartes e contêm partes de silêncio, looping e diferentes taxas de amostragem para diferentes troços. Na entrada, as partes do silêncio são preenchidas, os laços são rejeitados e os dados de amostra com uma nova taxa de amostragem são rejeitados. O silêncio com uma taxa de amostragem diferente é gerado adequadamente. Na saída, o silêncio não é detectado, nem as taxas de amostragem impossíveis. O SoX suporta a leitura (mas não a escrita) de arquivos VOC com múltiplos blocos e arquivos que contêm amostras de lei μ-law, A-law e 2/3/4-bit ADPCM.

  www.sacd.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die anderen Elemente der Benutzeroberfläche haben einen skizzenartigen Look. Die Navigationspfeile, die erscheinen, wenn Sie über Bilder fahren, wurden mit einem „Scribble“ ausgefüllt, der einige Teile davon transparent lässt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowslider.com as primary domain

Os outros elementos de interface do utilizador tem um aspeto inacabado. As setas de navegação que aparecem quando o cursor passa pelo slide foram preenchidas com 'rabiscos', que deixam algumas partes das setas em transparente. As marcas no fundo do slide têm um efeito semelhante. Cada círculo é transparente com um rebordo branco, mas quando realçado é preenchido por 'rabiscos' brancos que deixam ver algumas partes do fundo.

  2 Hits ateliers.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vor jeder internationalen Überweisung sollten Sie hierher kommen und die Kosten für verschiedene Varianten vergleichen, da sie sich geändert haben könnten. Sobald Sie das obige Formular ausgefüllt haben und auf Vergleichen klicken, sehen Sie eine Liste mit allen Optionen, um Geld zwischen zwei Ländern zu versenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monito.com as primary domain

Antes de cada transferência internacional de dinheiro, deve comparar os custos das diferentes opções no Monito, porque podem ter alterado. Uma vez que preencha o formulário acima e clique em comparar, irá visualizar uma lista de todas as opções para enviar dinheiro entre dois países. A opção mais económica está no topo, mas pode querer considerar outro critério tal como a rapidez da transação ou os métodos de pay-in ou pay-out.

  www.elby.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um einen Boxschlüssel in einen Onlineschlüssel umzutauschen, geben Sie bitte die folgenden Informationen ein — Die fetten Felder müssen zwingend ausgefüllt werden um den Schlüssel zu tauschen, alle anderen Angaben sind optional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elby.ch as primary domain	Para trocar uma licença-box por uma licença-online, por favor digite as seguintes informações - os campos em negrito são de preenchimento obrigatório e absolutamente necessários para a troca da licença. Os outros campos são opcionais.

  4 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gleiten Sie mit Ihrer Maus über eine Reihe von Blöcken, um den Hinweis zu sehen; klicken Sie dann das erste Kästchen an und tippen Sie die Antwort mit Ihrer Tastatur. Wenn Sie neue Buchstaben in bereits ausgefüllte Blöcke eingeben möchten, klicken Sie einfach die entsprechenden Kästchen an und tippen Sie erneut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Utilize o seu grande vocabulário no Quebra-Cabeça de Palavras-Cruzadas! O seu objetivo neste jogo é encontrar as palavras de acordo com os significados dados. No jogo, você verá um campo de palavras-cruzadas vazio, com setas indicando a direção de leitura das respostas. Passe o seu mouse por cima de uma linha de blocos para ver a dica, e então clique na primeira peça e use o seu teclado para digitar a resposta. Se quiser inserir novas letras em campos já preenchidos, basta clicar nas peças correspondentes e digitar novamente. Continue esse processo até que todos os espaços tenham sido preenchidos, e então clique no botão de Verificar Resposta, localizado na parte inferior da tela. Pense com cuidado nas palavras, pois serão deduzidos pontos por letras erradas!

  2 Hits sacus.geomar.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Füllen Sie die Termindetails wie gewohnt aus. Klicken Sie auf Hinzufügen und das Ortsfeld und die Beschreibung werden automatisch mit Ihren Meeting-Details ausgefüllt. Vergessen Sie nicht auf Speichern zu klicken!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain	Preencha os detalhes do evento como de costume. Clique em Adicionar e os campos localização e descrição serão preenchidos com as suas credenciais de reunião. Não esqueça de clicar em Salvar!

  3 Hits welcome.deusto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OK,  ich habe das Bewerbungsformular ausgefüllt. Nächster Schritt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine project.ecolearning.eu as primary domain	OK, eu já preenchi o formulário de candidatura. Próximo passo?

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für ein zeitlich begrenztes Probeabonnement der aktuellen Tagesnachrichten bitte den Vordruck ausgefüllt zurücksenden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	Para receber gratuitamente as notícias quotidianas da Agência Fides preencha este módulo

  www.qufosr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benutzer : Sie haben das Reservierungsformular oder andere damit verbundene Dokumente ausgefüllt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelavenidapalace.pt as primary domain	Usuário : Você, que preencheu o formulário de reserva ou qualquer outra documentação relacionada a ele.

  www.neptunelifeboat.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benutzer : Sie haben das Reservierungsformular oder andere damit verbundene Dokumente ausgefüllt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miraparque.com as primary domain	Usuário : Você, que preencheu o formulário de reserva ou qualquer outra documentação relacionada a ele.

  book.mini-logostron.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benutzer : Sie haben das Reservierungsformular oder andere damit verbundene Dokumente ausgefüllt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensaolondres.com.pt as primary domain	Usuário : Você, que preencheu o formulário de reserva ou qualquer outra documentação relacionada a ele.

  www.aundh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modell 13 IMT * ( In festen Händen) ordnungsgemäß ausgefüllt und unterzeichnet (wählen Sie einfach den Bereich der Anwendung Text, der das Ende des Dokuments anzeigt);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Modelo 13 IMT* ( em anexo) devidamente preenchido e assinado (deve inserir na zona do pedido o texto que se indica no final deste documento);

  2 Hits store.energysistem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niemals haben die Geschichten so wenig Platz ausgefüllt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.energysistem.com as primary domain	Nunca tantas histórias ocuparam tão pouco.

  2 Hits mekoclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Felder müssen ausgefüllt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactoffice.com as primary domain	Todos os campos devem ser preenchidos.

  www.icca.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Achten Sie darauf das alle Felder ausgefüllt sind und überprüfen Sie den Inhalt des Briefes und ob die Adresse des Empfängers korrekt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letteradasantaclaus.com as primary domain	Você deve prestar atenção a todos os espaços que devem ser obrigatoriamente preenchidos e verificar que o endereço do destinatário que aparece no rascunho da cartinha seja corretto.

  3 Hits www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Felder müssen ausgefüllt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain	Todos os campos são obrigatórios

  3 Hits www.cta-brp-udes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Abreise-Checkliste muss in der Online-Übersicht des/r Studenten/in ausgefüllt werden...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain	Deve preencher online o check list de saída através do painel de controlo do estudante.