ausgestattet mit – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      530 Results   166 Domains
  onmaturetube.pro  
Alle Zimmer sind ausgestattet mit:
Todos os quartos estão equipados com:
  www.dom-pedro-golf-resort.com  
Diese Zimmer sind ausgestattet mit einer Klimaanlage, einer Minibar, einem Flachbildfernseher mit Kabelfernsehen, einem Direktwahltelefon mit einem Scart-Anschluss für Modems, einem Safe (gegen zusätzliche Gebühr), einer Notfallleine, einem Aufdeckservice, einem Wäscheservice und einem angrenzenden Badezimmer mit Föhn und Bademantel.
Estes quartos dispõem de ar condicionado, minibar, televisão de ecrã plano via cabo, telefone com ligação directa ao exterior com modem por ficha scart, um cofre (pago), um cordão de activação do sinal de emergência, abertura de camas, serviço de lavandaria e uma casa de banho contígua equipada com secador de cabelo e roupão. As comodidades adicionais incluem tratamento VIP à chegada, bem como espreguiçadeiras à beira da piscina e reserva no restaurante.
  2 Hits www.pestanavilasolgolfresort.com  
Zu der Standardausstattung in allen Zimmern gehören eine individuell einstellbare Klimaanlage, ein Flachbildfernseher, ein Direktwahltelefon, ein Wecker, Internetzugang per Kabel (gegen Aufpreis), eine Minibar und ein Safe. Alle Badezimmer en suite sind ausgestattet mit Badewanne und Dusche, Doppelwaschbecken, einem Föhn, einem Kosmetikspiegel, Bademänteln, Hausschuhen und kostenlosen Pflegeprodukten.
As características comuns a todos os quartos incluem ar condicionado com controlo individual, TV com ecrã LCD, um telefone com marcação directa, um relógio despertador, acesso à Internet por cabo (mediante pagamento), um minibar e um cofre. Todas as casas de banho privativas contêm uma banheira e chuveiro, dois lavatórios, um secador de cabelo, um espelho ampliador, roupões, chinelos e produtos de toilette.
  www.dom-pedro-palace-lisbon.com  
Das Turmzimmer ist speziell für Gäste entworfen, die aus geschäftlichen Gründen nach Lissabon reisen. Ausgestattet mit einem extragroßen Bett und einem Schreibtisch stehen den Gästen hier moderne Büroeinrichtungsmerkmale zur Verfügung wie ein High-Speed-Internetzugang und ein Faxgerät.
O Quarto da Torre foi especificamente concebido para acomodar hóspedes que visitam Lisboa em negócios. Equipado com uma confortável cama king size e uma secretária, os hóspedes dispõem de serviços de escritório modernos, como acesso à Internet de alta velocidade e fax. Os hóspedes em classe executiva também desfrutam de acesso ao VIP Lounge e ao Spa. As casas de banho privativas incluem produtos de banho exclusivos da Molton Brown, secador de cabelo, roupões e chinelos. Cada quarto dispõe também de minibar, televisão por satélite, telefone com marcação directa ao exterior, ar condicionado, cofre e rádio.
  www.dom-pedro-marina-hotel.com  
Die Junior Suite ist ein bezaubernder Raum mit einem Wohnraum, ausgestattet mit einem Sofa, einem Esstisch, einer Minibar und mit Terrakotta-Fliesen ausgelegten Böden. Das separate Schlafzimmer enthält ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten, einen Frisiertisch mit Marmorplatte und ein eigenes Badezimmer mit Föhn und Dom Pedro-Badeprodukten.
A Suite Júnior é um espaço charmoso com uma sala de estar, mobilada com um sofá, mesa de jantar, minibar e chão em terracota. O quarto independente contém uma cama de casal ou camas twin, escrivaninha marmoreada e casa de banho privativa com secador de cabelo e produtos de higiene Dom Pedro. As espaçosas varandas oferecem esplêndidas vistas para o mar, a marina ou os jardins. Os serviços básicos incluem televisão por satélite, telefone com ligação directa ao exterior, ar condicionado, cofre (pago) e rádio.
  www.hotelwindsormadeira.com  
Diese schönen Zimmer, die Ihnen die Auswahl zwischen einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten bieten, verfügen über Kabelfernsehen, ein Direktwahltelefon und W-LAN-Zugang (gegen Aufpreis). Außerdem sind sie ausgestattet mit einer Minibar und einem Safe (gegen Aufpreis) sowie mit einem privaten Badezimmer mit einer Badewanne, einer Dusche und einem Föhn.
Decorados em cores suaves, texturas simples e mobiliário de madeiras claras, os quartos do nosso hotel de 4 estrelas têm uma ocupação máxima de três hóspedes. Com a opção de camas twin ou cama de casal, estes quartos agradáveis incluem TV por cabo, um telefone com marcação directa e acesso à Internet via Wi-Fi (mediante pagamento). Estão também incluídos um minibar e cofre (mediante pagamento), bem como uma casa de banho privativa com banheira, chuveiro e secador de cabelo.
  3 Hits www.sw-hotelguide.com  
Der benachbarte Santana da Silva Golfplatz (Gäste erhalten einen Spezialpreis) in Gehdistanz zum Hotel gibt Ihnen die Möglichkeit, ihr Handicap im Auge zu behalten. Es gibt gute Trainingsmöglichkeiten ausgestattet mit Putting- und Chippinggrün und Sandbunker.
No Verão não poderá perder a enorme piscina exterior art deco, com bebidas e refeições leves disponíveis num bar mesmo à sua beira. Ou prefere usar o campo de ténis gratuito? E se quiser manter o handicap sob controlo poderá usufruir das condições especiais de hóspede no campo de golfe desenhado por Santana da Silva que fica a passos do hotel. Terá muitas oportunidades para treinar com um putting green, zonas de chipping e bunker e clínicas especiais de golfe. Tem também um belíssimo e moderno clubhouse com esplanada, restaurante e bar.
  www.molhehotelcondecarvalhal.com  
Alle Zimmer im Arts In hotel Conde Carvalhal sind vollständig ausgestattet mit einer Vielzahl an Annehmlichkeiten, moderner Möblierung und herrlicher Kochnische.
Para que possa desfrutar da sua estadia com o maior conforto, todos os quartos do Arts In hotel Conde Carvalhal oferecem uma vasta gama de equipamentos, mobiliário moderno e uma conveniente kitchenette.
  www.madeira-portugal.com  
Klassisch und elegant gehalten, verfügen die majestätischen Präsidentensuiten über einen großzügigen Wohnbereich, einen möblierten Balkon mit einem atemberaubenden Meerblick und ein edles Mobiliar, einschließlich handbemalter Tapeten und Seidenvorhänge. Ein separates Schlafzimmer ist ausgestattet mit einem King-Size-Bett oder zwei Einzelbetten und einem luxuriösen Bad mit auserlesenen portugiesischen Fliesen.
Declaração de classe e elegância, a majestosa Suite Presidencial integra uma generosa sala de estar, uma varanda mobilada com maravilhosas vistas sobre o mar e acessórios refinados entre os quais se incluem papel de parede pintado à mão e cortinas de seda. O quarto separado contém uma cama king size ou camas twin e uma luxuosa casa de banho com belos azulejos portugueses. A suite também inclui uma casa de banho separada e uma kitchenette. Entre as comodidades modernas contam-se um sistema de som Bose, televisão por cabo, leitor de DVD’s, fax, telefone com marcação directa para o exterior e cofre electrónico. As Suites Presidenciais também podem ser ligadas às Suites Júnior adjacentes para criar um espaço de dois quartos.
  2 Hits www.de-klipper.be  
Ausgestattet mit einem Papier-Konus-Tieftöner von ausgezeichnetem 12cm Durchmesser der hervorragenden Reaktion auf das Gleichgewicht der Masse und Steifheit。 Zusammen mit dem Kanal Bassreflex auf der Rückseite versehen、Erreichen Sie eine niederfrequente Klangwiedergabe, die sowohl gut für die Reichen massiv und Schnitt sind。
Equipado com um woofer cone de papel de 12 centímetros de diâmetro excelente para a excelente resposta ao equilíbrio de massa e rigidez。Juntamente com o duto bass reflex fornecido na parte de trás、Obter uma reprodução de som de baixa frequência que são bons para os ricos em massa e corte。
  10 Hits www.sulzer.com  
Ausgestattet mit automatischer Niveauschaltung
Equipada com controle automático de nível
  2 Hits www.easijoist.com  
Vor kurzem wurde ein neuartige-Herrenhaus gebaut, das ein großes Grundstück mit vielen Orangenbäumen bietet. Sehr komfortabel und gut ausgestattet mit Klimaanlage und Fußbodenheizung. Küche, die nach eigenem Geschm...
A newish Manor House recentemente construído fornecendo um grande lote de terra com muitas laranjeiras. Muito confortável e bem equipado com ar condicionado e aquecimento do chão. Cozinha a ser instalado para o pró...
  2 Hits www.google.co.jp  
Wir starten Google Kalender, ausgestattet mit Freigabe- und Gruppenfunktionen.
Lançamento do Calendário Google, que inclui funcionalidades de partilha e de grupos.
  2 Hits www.google.co.ke  
Wir starten Google Kalender, ausgestattet mit Freigabe- und Gruppenfunktionen.
Lançamento do Calendário Google, que inclui funcionalidades de partilha e de grupos.
  2 Hits www.google.co.za  
Wir starten Google Kalender, ausgestattet mit Freigabe- und Gruppenfunktionen.
Lançamento do Calendário Google, que inclui funcionalidades de partilha e de grupos.
  2 Hits www.google.pt  
Wir starten Google Kalender, ausgestattet mit Freigabe- und Gruppenfunktionen.
Lançamento do Calendário Google, que inclui funcionalidades de partilha e de grupos.
  54 Hits restrain.eu.com  
Zimmer ausgestattet mit Dienstleistungen, einschließlich
Quarto mobilado com serviços, incluindo
  2 Hits www.google.co.uk  
Wir starten Google Kalender, ausgestattet mit Freigabe- und Gruppenfunktionen.
Lançamento do Calendário Google, que inclui funcionalidades de partilha e de grupos.
  www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com  
Das Standard-Zimmer verfügt über ein komfortables Doppelbett oder zwei Einzelbetten und einen privaten Balkon. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Satellitenfernsehen, W-LAN, Direktwahltelefon, Minibar, Klimaanlage, Radio und einem Safe im Zimmer.
O quarto Standard tem uma confortável cama de casal ou camas twin e uma varanda privativa. Todos os quartos incluem televisão por satélite, Wi-Fi, telefone directo, minibar, ar condicionado, rádio e um cofre dentro do quarto. Pode ser adicionada uma cama para acomodar até três pessoas. Os quartos de banho são limpos e modernos e contêm uma banheira e um secador de cabelo.
  9 Hits hearhear.org  
Ausgestattet mit einem mechanischen, branchenführender Kompressor, der auch rauen Betriebsbedingungen standhält
Equipped with an industry-leading compressor which withstands rugged operating conditions
  www.uska.ch  
Alle unsere Zimmer sind ausgestattet mit einem großen Schreibtisch, individuellen Leselampen, Safe mit Platz für ein Notebook, Fernseher mit internationalen Programmen, individuell regulierbarer Klimaanlage, Ganzkörperspiegel und kostenlose Minibar.
Todos os nossos quartos dispõem de um escritório amplo, luzes de leitura individuais, cofre de segurança com capacidade para guardar o computador portátil, canais internacionais, ar condicionado, espelho de corpo inteiro e minibar gratuito.
  www.elmomentoperfecto.com  
Alle Zimmer sind schallisoliert und ausgestattet mit individuell regulierbarer Klimaanlage, Direktwahltelefon, Minibar, Flachbild-TV mit internationalen Kanälen, Safe und kostenlosem WLAN Internetanschluss.
Todos os quartos são insonorizados e equipados com ar condicionado controlado autonomamente, telefone com linha direta, mini bar, televisor de ecrã plano com canais internacionais, cofre e acesso Wi-Fi gratuito à Internet.
  3 Hits druketykiet.eu  
Ausgestattet mit allem Komfort für einen angenehmen Urlaub, unbeschwerten und… unvergesslich ! Wenn Sie diese Wohnungen vermieten wir auf jeden Fall zurückkehren wird ! Im Untergeschoss ist ein komfortables Platz für das Abstellen von Wagen.
Equipado com todo o conforto para umas férias agradáveis, despreocupado e… inesquecível ! Se você alugar os apartamentos definitivamente vai voltar ! Sob a casa há uma pequena praça, conveniente para estacionamento.
  www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  
Das Hotel ist vollständig ausgestattet mit kostenloser Wireless Internet-Verbindung. Nutzen Sie diese zwei Räume für Ihre Geschäftspräsentation oder Ihre Tagung. Um das Hotel herum befindet sich ein üppiger Pinienwald und das Meer liegt ebenfalls ganz in der Nähe.
O hotel está inteiramente equipado com internet sem fios cujo acesso é gratuito. Aproveite qualquer uma destas duas salas para a sua apresentação de negócios ou reunião. À volta do hotel há um luxuriante pinhal e o oceano fica a meros metros de distância. São estas as características que tornam o Hotel Dom Vasco tão especial para uma sessão de brainstorming ou para discussões sobre novas estratégias de negócios. Há poucos lugares no mundo que oferecem uma tão boa combinação de serviços, natureza, modernas instalações e ambiente.
  kraftwerk-accelerator.com  
Gemeinschaftszimmer nur für Frauen, ausgestattet mit Etagenbetten und eigenem Bad. Kostenlose Bettwäsche. Handtücher können an der Rezeption gemietet werden. Das WLAN ist kostenlos und unbegrenzt.
Quartos compartilhados para mulheres, equipados com beliches e banheiro privativo. Roupa de cama gratuita. As toalhas podem ser alugadas na recepção. O WI-FI é gratuito e ilimitado.
  3 Hits www.allesfliesst.at  
Natürlich l 'von Haethrow Flughafen ist gut in dieser Hinsicht ausgestattet, mit Rampen und verschiedene ascensoti; in der Mitte der Ankunft auf der gleichen Linie Piccadilly sind Hammer Station zur Verfügung, (interessantes Hotel mit accasso Behinderte, Das Best Western Seraphine), Während Earls Court, in der Nähe von South Kensington) Green Park (in der Nähe von Piccadilly) und der U-Bahn und Bahnhof Kings Cross.
Claro l 'do aeroporto de Haethrow está bem equipado, a este respeito, com rampas e vários ascensoti; de chegar ao centro na mesma linha Piccadilly estão disponíveis para a estação de Hammersmith, (interessante hotel, com accasso desativado, Melhor Seraphine Ocidental), Enquanto Earls Court, perto de South Kensington) Green Park (perto de Piccadilly) e da estação de metro e comboio Cruz do rei.
  14 Hits www.spain-tenerife.com  
Die Gäste können von ihrem Balkon oder ihrer Terrasse den friedlichen Garten- oder Meerblick genießen. Die Ensuite-Bäder sind ausgestattet mit einer Badewanne und einer separaten Dusche sowie mit Produkten von Acqua di Parma.
Elegantes e contemporâneos, os Quartos Duplos das Casas Ducales incluem uma requintada sala de estar e uma cama confortável. Os hóspedes desfrutam de vistas magníficas sobre os jardins ou o oceano a partir da varanda ou terraço. As casas de banho privativas incluem banheira e chuveiro separados, bem como produtos de toilette Acqua di Parma.
  www.polisgrandhotel.gr  
von 3 Zimmer ausgestattet mit einem 50 PC Windows et Linux
de 3 quartos equipados com um 50 PC com Windows et Linux
  www.tme-associates.com  
Zimmer ausgestattet mit Mini-Kühlschrank, Kaffeemaschinen, und Mikrowellenöfen
Quarto equipado com mini-frigoríficos, cafeteiras, e fornos de microondas
  www.portugal-live.net  
Die Badezimmer sind komplett ausgestattet mit einer Badewanne, Föhn, Vergrößerungsspiegel und einer sorgfältigen Zusammenstellung von Porto Bay-Annehmlichkeiten.
As casas de banho estão totalmente equipadas, com uma banheira, secador de cabelo, espelho ampliador e um delicado conjunto de produtos Porto Bay.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow