ausgetragen wird – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   15 Domains
  www.enforcetac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Herbst-Champion jeder Region wird automatisch den ersten Platz belegen, um seine Region beim World-Finals-Event zu vertreten, das im Dezember live in London ausgetragen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownchampionship.clashroyale.com as primary domain
Os 6 melhores classificados da fase dos 10 Melhores competirão nas Finais de Outono de suas regiões nos dias 11 e 12 de novembro.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwischen den beiden Giganten Apple und Samsung stehen die Zeichen auf Sturm. Ausgetragen wird der Kampf vor Gericht, eine erbitterte Patenstreitserie, deren… 18/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Será que um telemóvel pode impulsionar uma economia inteira? Os analistas do JP Morgan consideram que sim e dizem que será o caso dos Estados Unidos com… 21/09/2012
  2 Hits www.traderev.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle Wetten stehen, ungeachtet einer Verlegung, Änderung des Austragungsortes usw., vorausgesetzt, dass das Turnier innerhalb der offiziellen, vom Dachverband erklärten Wartezeit ausgetragen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 888sport.com as primary domain
As apostas referentes a uma etapa específica exigem que a etapa específica seja completada e todos os participantes listados façam parte da etapa em particular para que as apostas sejam válidas.
  43 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
motogp.com's Azi Farni traf den Fahrer und stellt mit dem Italiener die Strecke von Mugello vor, wo der Gran Premio d’Italia TIM an diesem Wochenende ausgetragen wird. Weiterlesen»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Azi Farni, do motogp.com, dá uma volta guiada ao circuito com a estrela de Moto2 para ver o que os pilotos das três categorias têm pela frente no Gran Premio d’Italia TIM deste fim-de-semana. Ler mais»
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeder Fahrer und auch die Fans von Trucks wissen, dass die Größe entscheidend ist! Kommen Sie und überzeugen Sie sich in Most von den monströsen Trucks, wo das Wettrennen der europäischen Trucks FIA European Truck Racing Championship (ETRC) beim Czech Truck Prix ausgetragen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Cada motorista e fã dos caminhões sabe que o tamanho importa! Você pode verificá-lo em Most na competição do campeonato europeu de caminhões de corrida FIA European Truck Racing Championship (ETRC) Czech Truck Prix.
  media.jaguar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trikots zeigen die Farben in welchen deine Mannschaft spielt an, und werden in Heim- und Auswärtstrikots eingeteilt, darauf ankommend wo das Spiel ausgetragen wird. Diese Trikots könen auch mit schon fertiggestellten Mustern und Farben kreiert werden, oder du kannst schon fertiggestellte im Vereinsshop kaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain
As camisas representam as cores com as quais o seu time joga, e são categorizadas em jogos Dentro e Fora de Casa, a depender do local onde o jogo é realizado. Estas camisas também podem ser criadas usando padrões e cores pré-existentes, ou você pode comprar uma já pronta da Loja do Clube. Por favor, tenha em mente que as camisas para os jogos Dentro e Fora de Casa devem ter cores primárias diferentes. Por isso, mesmo que o padrão seja diferente nas suas camisas, se a cor primária de ambas for branca, você não poderá usá-las ao mesmo tempo. Não se esqueça disto ao mudar seu desenho! E como os escudos, você também pode comprar os Itens Oficiais e jogar usando as cores do seu verdadeiro clube de futebol favorito!
  2 Hits www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aktueller Rennstatus. Der helle blaue Teil gibt den Status eines Rennens an, das gerade ausgetragen wird. „T“ steht für Training, „Q“ steht für „Qualifying“ und „R“ signalisiert, dass das Rennen gerade läuft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Estado atual da sala. A parte azul clara indica a situação da corrida que está a decorrer no momento. "T" indica treino, "Q" indica qualificação e "C" indica que a corrida em si está a decorrer, nesse momento. "CR" indica um Contrarrelógio e "PD" indica uma Prova de Drift e "R" indica uma corrida de resistência. O Q não é exibido nas salas em que as corridas não têm qualificação. O número exibido debaixo de Q, CR ou PD indica o tempo limite em minutos. O número exibido debaixo do C indica o número de voltas da corrida.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Verhandlungen von ver.di wurden als Teil einer größer angelegten Kampagne zur Verbesserung der Lohn- und Arbeitsbedingungen im gesamten deutschen Bodenabfertigungssektor beschrieben, mit der erreicht werden soll, dass der Wettbewerb nicht allein auf dem Rücken der Beschäftigten ausgetragen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
A mensagem de solidariedade da federação foi também assinada pelos sindicatos espanhóis que organizam os trabalhadores da Acciona: Comisiones Obreras (FSC-CCOO), Unión General de Trabajadores (SMC-UGT) and Unión Sindical Obrera (USO). Seu texto declara que as federações estão determinadas a apoiar seus colegas em sua legítima luta e que convocarão seus afiliados para as futuras ações do ver.di na Acciona de maneira solidária e legal. Descreve as negociações do ver.di como sendo parte de um movimento mais amplo para melhorar as condições de trabalho e remuneração em todo o setor de serviços aeroportuários, para garantir que não sejam somente os trabalhadores a arcar com o ônus da concorrência.
  westsystems.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine zusätzliche Stickstoffkühlung des Siebkreisgasprozesses sollte vorgesehen werden, wenn das Kreisgasgebläse mehr Wärme verursacht, als durch das Mahlgut ausgetragen wird – was z.B. bei stark reduzierten Durchsatzleistungen der Fall sein könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain
The target temperature of the ground product is around 15-25°C depending on the season and the atmospheric conditions in order to eliminate any condensation. In the majority of cases the heat input via the loop gas blower is sufficient for ensuring the necessary rise in temperature. However, if the temperature increase in the ground product is too low – as is the case with coarse products with a very high throughput capacity – it is possible to feed additional energy into the gas loop process using a connectible heating register. An additional nitrogen cooling unit should also be included if the gas loop blower causes more heat than it is possible to discharge via the grinding product – which can be the case with greatly reduced throughput capacities. In this way, an increase in particle temperature in excess of the critical processing temperature is avoided. Control of the gas loop parameters (temperatures, plant pressure, volume flow) is carried out by a fully automatic control unit at a higher level.
  xpornfuck.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Ansicht der vergangenen Turniere ist eine sehr effektive Methode, um mögliche Overlays zu erkennen. Falls das betreffende Turnier täglich, wöchentlich oder monatlich ausgetragen wird, dann gibt es Aufzeichnungen darüber, ob es dabei generell die Garantie abgedeckt oder ob es einen Overlay gibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain
No entanto, é melhor tentar identificar um possível torneio garantido após seu início. Se você esperar pelo fechamento do grupo, poderá perder diversos níveis de blinds, o que o colocará em grande desvantagem. Há também a possibilidade de valor adicionado em eventos de recompra. Prever um torneio garantido em um evento com várias recompras pode ser muito complicado. Não há como saber quantas pessoas farão a recompra antes da divisão. Em eventos com várias recompras, a única maneira de avaliar um provável torneio garantido consiste em observar o histórico de torneios. A análise do histórico de torneios é um método eficaz de identificar possíveis torneios garantidos. Se o torneio em questão for promovido diariamente, semanalmente ou mensalmente, haverá um registro de cobertura da garantia ou valor adicionado. Observe os torneios com histórico consistente de valores adicionados.