aushelfen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Machen Sie Aufgaben für alle Mitglieder eines Workspace sichtbar, damit alle auf dem gleichen Stand sind und bei Bedarf aushelfen können.
Faça que as tarefas sejam visíveis a todos os membros de uma área de trabalho para garantir que todos estejam na mesma página e possam ajudar quando necessário.
  cornerstone.is  
Machen Sie Aufgaben für alle Mitglieder eines Workspace sichtbar, damit alle auf dem gleichen Stand sind und bei Bedarf aushelfen können.
Faça que as tarefas sejam visíveis a todos os membros de uma área de trabalho para garantir que todos estejam na mesma página e possam ajudar quando necessário.
  cute.finna.fi  
hallo da :) Ich bin Dianne und ich bin bereit zu helfen, Ihre Kinder zu erhöhen, indem Sie aushelfen :) Für die Erwartung. für mich möchte ich nur, dass du mir vertraust und ...
Olá :) Eu sou dianne e estou disposto a ajudar a aumentar seus filhos, ajudando-te :) Para a expectativa. para mim eu só quero que você confie em mim e servir você é oart do ...
  2 Hits arabic.euronews.com  
Mit bis zu 100 Milliarden Euro wollen die Euroländer Spanien aushelfen, damit es seine Banken retten kann. Zuvor hatte Spanien lange darauf bestanden, es… 11/06/2012
No dia em que o novo governador do Banco de Espanha tomava posse, o Ministério da Economia emitiu uma nota onde reitera que um sistema bancário sólido e… 11/06/2012
  www.presseurop.eu  
Die tschechische Regierung gesteht sich ein, dass der Ärzteprotest das Gesundheitssystem bedroht. „Krisenplan: Armee muss aushelfen“, titelt deshalb Hospodářské noviny. Rund 4000 Ärzte der Protestbewegung […]
O Governo checo admite que o sistema de saúde está ameaçado com o protesto dos médicos. "Plano de crise: o exército vai ajudar", anuncia o […]
  www.cleverfiles.com  
Disk Drill kann gelöschte Daten von ziemlich jedem Speichermedium wiederherstellen, Laptops, Desktops, Workstations, interne und externe Festplatten, Speicherkarten (Memory Cards) und andere eingeschlossen. Disk Drill wird Ihnen aushelfen und automatisch die angemessene Wiederherstellungsmethode auswählen.
O Disk Drill pode restaurar dados apagados de basicamente qualquer tipo de sistema de armazenamento, incluindo laptops, desktops, estações de trabalho, hds internos e discos rígidos externos, cartões de memória e muito mais. O Disk Drill irá ajudá-lo e vai escolher automaticamente para você o método de recuperação apropriado. Ele pode recupera dados de:
  2 Hits www.motogp.com  
Während er selbst noch keine früheren Erfahrungswerte mit dieser Strecke hat, kann er auf Hilfe aus seiner Box zählen. Teamkollege Colin Edwards stand in Shanghai schon einmal am Podium, und das Team kann mit Daten von früheren 800ccm Ausfahrten in China aushelfen.
`Deram-me os detalhes das mudanças referentes à corrida do Sylvain Guintoli aqui em 2007, mas tirando isso só me disseram para manter o acelerador aberto o máximo de tempo possível e travar o mais tarde que conseguir!´ brinca o estreante do MotoGP.
  www.grupobultzaki.com  
Ich fragte einmal einen Rotarier, wie unser Rotaract Club bei einem anstehenden Projekt mithelfen könne. Die Antwort war, dass wir in der Garderobe aushelfen könnten. Ein typisches Missverständnis ist, dass Rotaracter jung und unerfahren sind.
Alyssa Gapske, 22, Rotaract Club de Kalamazoo, EUA: Uma grande diferença é a forma como nos conectamos. A maior vantagem das mídias sociais é que podemos usá-las para divulgar detalhes sobre as nossas reuniões e projetos e para nos comunicar com clubes em todo o mundo. Como moderadora da página do meu clube no Facebook, todas as semanas vejo mensagens de clubes que querem trabalhar conosco ou de pessoas interessadas em comparecer a reuniões ou se associar ao nosso clube.
  encoreheureux.org  
Buchführer erfüllen wichtige Funktionen für reibungslose Abläufe im Bereich Finanzen. Unsere Spezialisten können aushelfen, wenn die Finanzabteilung Ihres Unternehmens kurz- oder langfristig Unterstützung benötigt.
Os contadores preenchem muitas tarefas chave necessárias para o correto funcionamento diário da organização. Os nossos especialistas podem ser contratados para apoiar melhorar o desempenho do departamento financeiro da sua empresa a curto ou a longo prazo.
  www.terrachat.org  
In dem Menü ’Konto’ ist es leicht alle Kreditkarten welche mit dem Konto verbunden sind und alle Deposite welche jemals auf  die Entropaykarte gemacht wurden, von jeder speziellen Kreditkarte, zu verfolgen. Sollte ein Benutzer nicht wissen wie eine bestimmte Sache gehandhabt wird, sollten die häufig gestellte Fragen ”FAQ’s” aushelfen können.
Os clientes da Entropay recebem um serviço bem equilibrado com um website fácil de navegar e em 7 idiomas diferentes. Em ”Minha Conta”, é fácil visualizar todos os cartões de crédito ligados à ela e os depósitos para o cartão Entropay feitos de qualquer um dos cartões especificados. Se um usuário não sabe como executar determinada tarefa, o extenso guia de Perguntas Frequentes estará disponível para ajudá-lo. Se o problema persistir, o chat o conectará diretamente à um atendente em poucos minutos e em qualquer um dos sete idiomas oferecidos. Tudo faz do Entropay uma excelente forma de trasferência do dinheiro des jogadores para qualquer um dos maiores salões de bingo online que o aceitam.
  2 Hits www.organicafood.fr  
Fairtrade definiert Kinderarbeit als jegliche Arbeit die von Kindern unter 18 Jahren ausgeführt wird. Fairtrade unterscheidet zwischen der Beschäftigung von Kindern unter 15 Jahren durch Produzenten und Mitgliedern von Produzentenorganisationen, und Kindern die in Familienbetrieben aushelfen.
A Fairtrade diferencia o trabalho infantil em crianças com menos de 15 anos de idade pelo produtor/membros de organizações de produtores e crianças que ajudam em fazendas da família. As crianças às vezes realizam pequenas tarefas que podem beneficiar seu desenvolvimento, como aprender uma habilidade, ter responsabilidades, e/ou contribuir para o seu próprio bem-estar ou o bem-estar/rendimentos de suas famílias. Porém, se houver crianças ajudando nas fazendas de seus familiares, Fairtrade exige que o façam apenas após o horário escolar ou então durante feriados – o trabalho terá que ser apropriado para a sua idade não poderão trabalhar muitas horas seguidas e/ou em condições perigosas ou exploratórias, e sempre guiadas e supervisionadas por um membro familiar adulto. Com Fairtrade, nenhuma criança com idade inferior a 18 anos poderá realizar qualquer tipo de trabalho que, devido à sua natureza ou circunstâncias em que é feito, seja capaz de prejudicar a sua saúde, segurança, moralidade ou frequência escolar. Exemplos de trabalho infantil considerado como inaceitável incluem: trabalhos de escravatura, recrutamento para conflitos armados, trabalhos sexuais e/ou atividades ilícitas. Exemplos de atividades potencialmente perigosas para uma criança incluem: trabalhos em ambientes insalubres, horas de trabalho excessivas que resultem em fadiga ou falta de sono, trabalho envolvendo qualquer manipulação ou exposição a substâncias químicas tóxicas, trabalho em alturas perigosas, operação de equipamentos perigosos e trabalho envolvendo castigos abusivos. Os critérios Fairtrade para trabalho infantil se baseiam na Convenção 182 da Organização Internacional do Trabalho (OIT) relativa às piores formas de trabalho infantil e na Convenção 138 da OIT relativa à idade mínima para trabalhar.