auslöser – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.companisto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auslöser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartftp.com as primary domain	Gatilhos

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Innerstaatliche Konflikte und der Zusammenbruch der staatlichen Ordnung in manchen Ländern dienen der organisierten Kriminalität und terroristischen Vereinigungen z.B. als Brutstätte und Schutz, und sie sind zugleich der Auslöser von Flüchtlingsströmen und illegaler Migration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Em conjunto, estas questões representam um desafio de segurança muito mais complexo para os Estados membros da OTAN do que representava a União Soviética. Em primeiro lugar, estes desafios à segurança são diversificados, mas interligados ao nível da origem e dos efeitos. Por exemplo, os conflitos dentro dos Estados e em Estados falhados são locais de germinação e portos seguros para o crime organizado e as organizações terroristas e são fontes de fluxos de refugiados e de migração ilegal. A ameaça do terrorismo internacional está cada vez mais ligada ao terrorismo doméstico ou "criado em casa". A proliferação das armas de destruição maciça amplia a ameaça colocada pelos regimes autoritários e os grupos terroristas. A reacção a este ambiente de segurança diversificado mas interligado torna mais importante a recolha e análise sólida de informação política e sobre a sociedade.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sklaverei und das Holocaust sind als Oberste Übel durch zahlreiche Filme, Nachrichtenreporte, gelehrte Artikel und dergleichen eingebrannt worden. Das Bild wird durch Haar-Auslöser politische Tätigkeit erzwungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Polìtica, entretanto, um pode claramente ver que a consciência histórica do slavery e do Holocaust serve à finalidade de pôr os povos sobre o defensive. O slavery e o Holocaust foram marcados como evils supremos com as películas numerosas, os relatórios de notícia, os artigos scholarly, e o gosto. A imagem é reforçada pela ação política do cabelo-disparador. Se os desafios um disserem a coisa errada ou pensarem do pensamento errado, a sociedade inteira vem para baixo em você com o peso cheio do condemnation.

  4 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kurz nach elf Uhr war die Session wegen einer roten Flagge kurz unterbrochen. Auslöser war ein Sturz von Mika Kallio und Alex Baldolini in Kurve eins, den aber beide unverletzt überstanden. In der 125er-Klasse stürzte Giulian Pedona am Eingang der Start-Ziel-Geraden und sein Rookie-Kollege Hiroki Ono kam bei langsamer Fahrt zu Fall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

A sessão foi interrompida com bandeira vermelha durante curto período pouco depois das 11 horas locais devido a queda de Mika Kallio e Alex Baldolini na Curva 1, incidente do qual ambos saíram ilesos. Enquanto isso, nas 125cc Giulian Pedone, à entrada para a recta da meta, e o também estreante Hiroki Ono sofreram quedas. O suíço foi transportado para a Clínica Móvel por medida de segurança, enquanto o nipónico regressou à pista assim que teve a sua moto limpa.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie ein YouTube-Konto, Twitter, Facebook oder was auch immer haben, ist es natürlich zu wollen vorgebracht, um die Zahl in Ihren sozialen Netzwerken aufgeführt maximieren. Wenn es eine Methode, die ist es, die Zahl der Menschen, die dir folgen anzugeben funktioniert. Auf einer bestimmten Ebene, wird es ein Auslöser für viele Besucher sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Se você tiver uma conta do YouTube, Twitter, Facebook ou qualquer que seja, é natural que queira apresentar para maximizar o número listado em suas redes sociais. Se houver um método que funciona é a de indicar o número de pessoas que seguem você. Em um certo nível, ele vai ser um gatilho para muitos de seus visitantes.

  www.sampiyonfilter.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These can be used to better understand an area of FlexSim, or by your professor to supplement the textbook. Subjects range anywhere from a simple „Öffnen eines Modells“ zu einem komplexeren „Auslöser“ video that teaches you how to customize model behavior.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexsim.com as primary domain

Uma série de vídeos curtos que abordam conceitos de simulação e sua aplicação com o Flexsim. Eles são sincronizados para apoiar o conteúdo do livro didático. Estes podem ser usados ​​para entender melhor um recurso do Flexsim, ou para seu professor complementar o material didático. Assuntos variam de uma situação simples desde "abrir um modelo" até configurar alguma lógica complexa com "triggers" e ainda ensina como personalizar o comportamento do modelo.

  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Können Sie den Auslöser dann drücken, wenn Sie einen Blick auf den Blitz erhaschen? Als Fotografiefan sollen Sie ein schönes Foto von einem Blitz während eines Gewitters aufnehmen. Da der Blitz jeden Moment zu sehen sein könnte, müssen Sie sich bereit machen, den Auslöser zu drücken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Você consegue apertar o botão assim que enxergar o raio? Como um entusiasta de fotografia, o seu objetivo é tirar uma bela foto de raio durante uma tempestade. Já que o raio pode cair a qualquer momento, você precisa se preparar para apertar o botão. Lembre-se de não fotografar antes que o raio apareça, ou perderá o jogo. Clique para tirar uma foto quando o raio aparecer no céu; quando mais rápido reagir, melhor ficará a foto. A sua pontuação será determinada de acordo com o seu tempo de reação em milissegundos; portanto, reaja imediatamente e chegue ao topo!

  5 Hits overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lässt sich ein Muster feststellen? Sind negative Gefühle ein Teil dieses Musters? Was sind die Auslöser? Welchen Fantasien geben Sie Raum, ehe Sie sich Pornografie ansehen? Welchen Verhaltensmustern folgen Sie, wenn Sie sich auf die Suche nach pornografischem Material begeben?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

É imperativo que você interrompa o ciclo do uso de pornografia o quanto antes. Identifique a sequência de eventos que o leva a usar pornografia. Observe o que acontece antes de sentir-se tentado. Existe um padrão? Emoções negativas fazem parte do padrão? O que lhe desperta o desejo? Que tipos de fantasia lhe ocorrem antes de usar pornografia? Quais são os padrões de comportamento que você adota quando procura materiais pornográficos?

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einer der führenden Chronisten der Eroberung, Fernández de Oviedo, dass "mit vielen anderen Häuptlinge hatten vereinbart deste heben und aus dem Dienst der Katholischen Könige und die Freundschaft der Christen zu entfernen und den Frieden, den sie hatte mit ihnen, e matarlos in der Provinz Xaragua ". Bartolome de las Casas, erklärt, dass der Auslöser war, dass Anacaona und die Häuptlinge der Provinz "hatte für die spanische demasiadamente belastend und schädlich und unerträglich sowieso".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Apresse Caonabo (Ele morreu na viagem que ele foi enviado à Espanha) e seu irmão morreram Bohechío, Anacaona se tornou rainha de Jaraguá e logo chegou aos ouvidos do governador Ovando ecos de uma revolta iminente liderada pelo lendário líder indiano. Um dos principais cronistas da conquista, Fernández de Oviedo, que, "com muitos outros chefes tinham acordado Deste levantar e remover o serviço dos Reis Católicos e da amizade dos cristãos e que a paz que tinham com eles, e matarlos em la província de Xaragua ". Bartolomé de las Casas explicou que o disparo foi que Anacaona e os chefes da província "sentida pelos espanhóis muito caro e lesivos e intoleráveis ​​de qualquer maneira".

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beim Fotografieren müssen wir den Film weitertransportieren, nachdem wir den Auslöser betätigt haben. Ansonsten wird der Film doppelt belichtet. Ebensowenig sollten wir vergessen, den Film in unserem Geist weiterzudrehen, wenn sich unsere Umgebung vom einen Augenblick zum nächsten ändert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	Em fotografia, se você aperta o obturador, o próximo passo é girar o filme. Caso contrário você terá uma dupla exposição. Não devemos nos esquecer de girar o filme de nossas mentes, visto que nosso redor muda a todo tempo.

  3 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Grund dafür ist, dass sich die Umgebung innerhalb der Spalte oder des Grübchens von der übrigen Oberfläche unterscheidet. Diese Spalten oder Grübchen können kleine, lokale Spannungskonzentrationen verursachen, die zu Rissen führen und der Auslöser für Ausfälle von Komponenten sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain

This type of corrosion occurs not in broad areas, but in small cracks or pits that form because of low oxygen availability or high anion concentrations. These pits can continue to grow even if the offending species is removed or oxygen is restored. This is because the environment within the pit or crevice will be different than the remainder of the surface. These pits or crevices can result in small, localized stress concentrations that can propagate cracks, leading to component failure.

  3 Hits support.d-imaging.sony.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bedienungen, wie z.B. Auslöser betätigen, Aufnahme starten/stoppen und Zoomen, sind verfügbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.d-imaging.sony.co.jp as primary domain	As operações como soltar o obturador, iniciar/parar a gravação e zoom estão disponíveis.

  3 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auslöser für variablen Durchfluss steuert den Durchfluss und druckausgeglichenes Ventil verringert die Ermüdung des Bedieners
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Controle de fluxo variável desencandeando o caudal, além de uma válvula de pressão balanceada diminuindo a fadiga do operador

  2 Hits support.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Trigger-Funktion (Auslöser) ist standardmäßig auf die oben liegenden Knöpfe des Controllers geschaltet. Um das zu ändern und die Trigger des Controllers zu aktivieren, bearbeite [/etc/default/xboxdrv] und ändere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.feralinteractive.com as primary domain	Por padrão, os botões de gatilho são mapeados para os botões de face do controle. Para alterar isto e ativar os gatilhos do controle, edite etc/default/xboxdrv] e altere

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Viruserkrankung hat den Auslöser Rhabdovirus carpio (RNS Virus). Sie bricht meistens im Frühjahr bei Temperaturen zwischen 10 und 20 Grad aus. Oft ist diese Krankheit auf ungünstige Lebensbedingungen der Koi zurückzuführen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

The trigger for this viral disease is Rhabdovirus carpio (RNA virus). It mainly occurs in spring when the temperatures are between 10 and 20 degrees. This disease is often due to the koi’s unfavourable living conditions. Raising the temperature to above 20 degrees and adding vitamins to the food with JBL Atvitol can help. Adding JBL AccliPond helps to regenerate the destroyed mucous membrane and protects the koi sustainably.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wirf einen Blick durch den Bildsucher, sobald du deine Komposition beendet hast. Bestimme die Parameter für dein Foto und drücke auf den Auslöser. Durch Öffnen des Kameramenüs kannst du noch detailliertere Einstellungen aktivieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Quando tiveres fixado a composição, olha através do visor. Define os parâmetros que escolheste e prime o botão do obturador. Abrindo o menu da câmara vais poder fazer ajustes ainda mais detalhados.

  3 Hits project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finden Sie in Echtzeit heraus, welche Auslöser dafür verantwortlich sind, dass Ihre Kunden unzufrieden abwandern, z. B. Betriebsunterbrechungen, Webnutzungsindikatoren und Interaktionen über soziale Medien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain	Identifique acionadores em tempo real que levam à insatisfação dos clientes e churn, como interrupções de serviço, indicadores de uso da web e interações de mídia social. Em seguida, responda automaticamente com ofertas significativas e mensagens personalizadas para cada situação do cliente.

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Europäische Union plane Strafzölle auf Solarmodule aus China. Dies werde vermutlich zum „Auslöser einer der größten Handelsschlachten der letzten Jahrzehnte”, schreibt das Wirtschaftsblatt. Die Zölle, […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	A União Europeia prevê impor taxas sobre a importação de equipamentos solares fabricados na China, uma intenção que se arrisca a desencadear “uma das maiores […]

  38 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Bulgarien ist es am Sonntag erneut zu landesweiten Protesten gegen die sozialistische Regierung und Ministerpräsident Plamen Orescharski gekommen. Auslöser… 24/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Manifestantes mascarados desfilam em Banguecoque. Milhares de pessoas protestaram contra o ex-primeiro-ministro Taksim Shinawatra e a irmã, Yingluck… 23/06/2013

  www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine exotische Kreatur betört Ikarus mit ihrer sinnlichen Schönheit. Sie wird sein führendes Licht und er der Auslöser für ihre Verwandlung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	Exótica, conquista Ícaro com a sua sensualidade. Será a sua luz-guia e Ícaro, por sua vez, o motor da sua metamorfose.

  12 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Wirtschafts- und Finanzkrise stürzt europaweit Regierungen, jetzt auch in den Niederlanden. Auslöser für das Polit-Drama: der Streit um den strikten… 25/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	A crise económica e financeira está derrubar governos em toda a Europa. Na Holanda também… com um choque de partidos em redor da austeridade. O governo… 25/05/2012

  15 Hits www.yamazen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Ein-Aus-Schalter und der Auslöser liegen ganz nah beieinander, sodass man direkt nach dem Einschalten eine Aufnahme machen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instax.com as primary domain	Os botões de energia e disparo estão localizados próximos um do outro, facilitando ligar a câmera e fotografar rapidamente.

  3 Hits www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeitbasierte Auslöser – z. B. „jeden Montagmorgen“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	Enviar Agora - distribuição imediata

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Der Luftschiffbau in Friedrichshafen war der Auslöser für eine weitreichende industrielle Entwicklung. Motoren, Getriebe, Flugzeuge und zahlreichen Leichtmetallanwendungen ..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	"A construção de dirigíveis em Friedrichshafen foi o gatilho para um extenso desenvolvimento industrial. Motores, engrenagens, aviões e inúmeras aplicações de metal leve ..."

  4 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auslöser des Protests der CGT waren die von der ITF bekanntgegebenen Informationen über den Umgang der Fluggesellschaft mit ihren Beschäftigten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	O protesto da CGT foi deflagrado pela informação recebida da ITF a respeito do comportamento da linha aérea para com os seus empregados.

  dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auslöser für Inhalte oder Playlists
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain	Acionar conteúdo ou listas de reprodução

  3 Hits rosacea.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Triggerfaktoren sind all die möglichen Auslöser von Gesichtsröte und Flushs. Patienten, die an Rosazea leidenden sollten diese Faktoren vermeiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosacea.dermis.net as primary domain	Todos os factores agravantes podem provocar ruborização ou vermelhidão. As pessoas que sofrem de rosácea devem evitar estes factores.

  3 Hits telessaude.pe.gov.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komponiere deine Selfies im Handumdrehen mit dem eingebauten Selfie-Spiegel auf dem Auslöser der Kamera!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsites.lomography.com as primary domain	Compõe facilmente as tuas selfies com o espelho convexo junto à liberação do obturador da tua câmara para que vejas que estás a fazer a melhor pose.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und WOW, hat das funktioniert. Sie wurden zur größten Klimamobilisierung aller Zeiten (mit über 1,5 Millionen Menschen!), ein Weckruf für Politiker, und werden weitgehend als Auslöser für die politischen Impulse angesehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain

Faltando apenas 18 meses para a Cúpula do Clima de Paris, as expectativas eram deprimentes: muitos políticos chegaram a nos dizer que não havia sequer vontade pública, nem apetite político, por ações contra as mudanças climáticas. Decidimos provar que eles estavam errados organizando a Marcha Mundial do Clima em 2014 e 2015. E como funcionou!! Aquelas foram as maiores mobilizações contra as mudanças climáticas da história da humanidade: mais de 1,5 milhão de pessoas foram às ruas (!!) instando a ação de políticos e reconhecidas como o pontapé inicial para o impulso político o qual precisavam as negociações climáticas. "Quando vimos as gigantes mobilizações, percebemos que as pessoas estavam do nosso lado", afirmou Christiana Figueres, chefe das discussões climáticas na ONU. Segundo a BBC, "as marchas levaram mais gente do que nunca para as ruas, em parte graças às redes de mobilização da Avaaz".

  www.gcem.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Zahl der übergewichtigen Jugendlichen ist in den letzten Jahren radikal gewachsen, und Übergewicht stellt erwiesenermaßen einen Auslöser von kardiovaskulären Krankheiten, Typ-2-Diabetes und Hypertension im Erwachsenenalter dar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain

IronFX prossegue a sua filosofia ética e socialmente ativa, fazendo uma doação generosa para o Department of Life and Health Sciences (Departamento das Ciências da Vida e da Saúde) da Universidade de Nicósia. O projeto centra-se na atividade física e na promoção da saúde, envolvendo o Agios Antonios Lyceum, que se situa na cidade de Limassol, no Chipre. A doação da IronFX foi crucial para a aquisição de equipamento importante, necessário para a execução do projeto proposto. A obesidade nos adolescentes aumentou abruptamente nos últimos anos e é a causa comprovada de doenças cardiovasculares, diabetes tipo 2 e hipertensão arterial na vida adulta. Por conseguinte, a educação física e as aulas de atividades na escola são muito importantes. Trabalhos de investigação mostraram que uma percentagem elevada de adolescentes têm um baixo nível de aptidão física e incorrem um risco acrescido de contrair as doenças mencionadas acima. O projeto servirá como uma intervenção, a fim de aumentar a atividade física e o nível de aptidão física dos adolescentes em ambiente escolar. A utilização deste equipamento científico irá aumentar a qualidade da investigação e o seu resultado potencial a nível local e internacional.