auslassen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  93 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dani Pedrosa gab in Estoril, beim bwin Grande Premio de Portugal sein Renncomeback, nachdem er Japan, Malaysia und Australien auslassen musste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Dani Pedrosa regressou à acção após ter falhado as corridas do Japão, Malásia e Austrália devido a fractura na clavícula, terminando o bwin Grande Prémio de Portugal em oitavo no domingo.

  13 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Was Ihre Kinder in Tschechien nicht auslassen sollten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Home > O que suas crianças não devem perder

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Film, wo sich diese großen bösen Aliens an der Menschheit auslassen. Die einzige Person, die sie killen kann, ist natürlich der King Kong der Protagonisten -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain	onde este grande extra-terrestre tenta acabar com a raça humana. E há somente uma pessoa capaz de acabar com ele, o

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich liebe diese Flasche! Wenn Sie das Stroh auslassen kann es ein klein wenig tropfen, aber ansonsten, wenn Sie einen Strohhalm Flasche wollen, die eine größere Menge an Flüssigkeit aufnehmen kann, das ist die beste!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Eu amo essa garrafa! Se você deixar a palha fora ele pode pingar um pouquinho, mas caso contrário, se você quiser uma garrafa palha que pode conter uma quantidade maior de líquido, este é o melhor!

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sind Sie auf der Suche nach unübertroffenen Serviceleistungen, die nichts auslassen und alle Erwartungen weit übertreffen? Dann hat Ihre Suche jetzt ein Ende. Im legendären Hotel Adlon Kempinski Berlin erwarten Sie unser einmaliger 5-Sterne-Gäste-Service und erstklassige Einrichtungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	Você está procurando o mais alto nível de serviços de luxo, uma oferta acima e além de suas expectativas? Bem, você o encontrou. A quintessência de serviços de hospedes de cinco estrela e facilidades espera-o no lendário Hotel Adlon Kempinski.

  2 Hits www.vischpoorte.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schmelzwörter sind gekürzte Versionen von Wörtern oder Wortgruppen, die durch Auslassen eines Lautes oder eines Buchstabens entstehen. Diese Wörter dienen häufig einer fließenderen Aussprache des Redeflusses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollylingu.al as primary domain	Contrações são formas curtas de palavras ou grupos de palavras criados pela omissão de um som ou letras. Essas palavras servem para se manter uma fluência na pronúncia da língua. Em inglês "don't" e "can't" são dois exemplos.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich stelle Ihnen hier einen Diagrammtyp vor, der gehörig für Diskussionsstoff sorgt. Ich habe ihn fast bis zum Schluss aufgehoben, falls Sie Ringe gar nicht mehr ansehen möchten und die übrigen Beiträge in der Serie sonst auslassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Este é, sem sombra de dúvida, o tipo de gráfico mais polêmico que já apresentei. Quase o deixei por último, para não espantar os leitores e desmotivá-los a ler as outras publicações da série. Virei piada aqui na empresa quando eu disse que gostei muito desse gráfico, por isso estava criando coragem para apresentá-lo.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für die Menge an zusätzlichen Credits, die Sie mithilfe des Online-Anmeldebonus gewinnen können, gibt es eine Obergrenze. Außerdem wird die Menge der zusätzlichen Credits, die Sie verdienen, Schritt für Schritt zum Ursprungswert zurückkehren, wenn Sie eine Anmeldung an einem folgenden Tag auslassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Existe um limite para a quantidade de créditos adicionais que podes receber em resultado do bónus de início de sessão online. Além disso, se quebrares a sequência de inícios de sessão consecutivos a quantidade de créditos adicionais que ganhas começará a diminuir gradualmente, até ao seu valor original.

  www.aundh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unserer Meinung nach ihrer Krankheit vor der Versicherungsgesellschaft auslassen die Person mit MS sollte nie, sowohl in seiner Feier, entweder die Gültigkeit des Versicherungsvertrages. Der Versicherungsnehmer ist erforderlich, bevor der Vertrag alle Umstände erklären abgeschlossen ist genau kennen und die Risikobewertung durch den Versicherer beeinflussen, wie in Art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain

Em nossa opinião a pessoa com esclerose múltipla não deve nunca omitir a sua doença perante a Companhia de Seguros, quer na celebração, quer na vigência do contrato de seguro. O tomador do seguro está obrigado antes da celebração do contrato a declarar com exatidão todas as circunstâncias que conheça e que influam na apreciação do risco pelo segurador, como determina o art. 24º da Lei do Contrato de Seguro (Dec.Lei nº 72/2008, de 16 de Abril).

  trendwatching.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was wir hier alles auslassen mussten? Massen-Maßanfertigung, kleinere Ladenformate, hippe Hotelläden, Öko-Geschäfte, demografische Veränderungen, die „Artisan“-Bewegung, Stars als Kuratoren, Stores-in-Stores, die allgegenwärtigen Automaten, 5-Sterne-Einkaufszentren, „Rent-a-Box“-Stores, „Downtown vs. Out of Town“, Augmented-Reality-Umkleidekabinen, und noch vieles mehr...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendwatching.com as primary domain

Então, tivemos que pular várias coisas como personalização em massa, formatos de lojas menores, lojas de hotéis exclusivas, lojas ecológicas, demografias em movimento, o movimento artesão, curadoria de celebridades, lojas/instalações artísticas conceituais, centros comerciais 5 estrelas, lojas dentro de lojas, máquinas de venda automática onipresentes, lojas ao estilo rent-a-box, centro versus fora da cidade, lojas só para associados, trocadores de roupa com realidade aumentada e mais.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

49:6.16 (570.5) Die Angehörigen der weniger vervollkommneten Gruppe erwachen auf der Hauptwelt ihres Lokalsystems, indem sie nur die Residenzwelten auslassen. Diejenigen der Zwischengruppe gehen auf die Schulungswelten der Kons­tellationen; sie überspringen die ganze morontielle Ordnung des Lokal­systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

Esses mortais pertencem ao tipo de vida evolucionária que se fusiona ao Ajustador, mas são representativos, mais freqüentemente, das fases finais do desenvolvimento humano em um mundo em evolução. Esses seres glorificados ficam isentos de passar pelos portais da morte; são submetidos à custódia do Filho; e são transladados de entre os vivos, aparecendo imediatamente na presença do Filho Soberano, na sede-central do universo local.

  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir könnten das größte Panasonic LED Bildschirm nicht auslassen, das am Auftrag von australischem ANZ Stadium hergestellt war, das zurzeit auch das größte LED Bildschirm in diesem Kontinent ist. In der Tat 232 Quadrat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Aparentemente, Panasonic tem uma equipe forte das vendas em West Virginia: 2009 dois em mais altos perfis sozinhos as instalações foram terminadas lá. São um painel de LED de 25.5x6.9 m com painéis de fásticas LED do pixel pitch de 22.5 mm e de uns 90 metros com os 24 mm pixéis pitch que funcionam ao longo da borda do mezanino dos carrinhos no Mountaineer Field de 60000 assentos no estádio de Milão Puskar. A solução total da publicidade do LED para o estádio inclui igualmente placas LED auxiliares adicionais da matriz de Panasonic em cada zona de fim e na centro-pendurada, painéis de LED do quatro lados.

  2 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lehrer könnten die Aktivität auch weiter ausbauen und die Gerüche näher bringen, indem sie lokales Pflanzenmaterial zur Parfümherstellung benutzen: die Vergangenheit ihres Landes durch Pflanzenarten nachempfinden. Nahe Universitäten sind meist eine ausgezeichnete Informationsquelle für einheimische Pflanzen. Beim Pflanzensammeln sollte man lokale Sicherheitsvorschriften beachten und bedrohte Arten auslassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

É fornecida informação no artigo sobre diferentes métodos de extrair perfumes. Como um prolongamento do projeto, os alunos poderão investigar estes métodos mais aprofundadamente – na internet e no laboratório. Os professores podem também estender a atividade e trazer as fragrâncias mais próximas de casa usando materiais vegetais locais para criar perfumes: revivendo o passado através da vida das plantas. As universidades locais são frequentemente uma excelente fonte de informação sobre espécies nativas. Ao recolher material vegetal deve tomar atenção às medidas de segurança locais, e espécies ameaçadas devem ser evitadas.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doch Momente von emotionalem Stress müssen "schnell gelöst und das Ergebnis wird beruhigend sein". Lionsgate 7 Sekunden entferntvon 'The Hunger Games"Blutspritzer" auslassen, um ein 12A-Rating zu ermöglichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Violência - U filmes podem ter breves cenas de luta ou momentos de perigo. No entanto, momentos de estresse emocional devem ser "resolvidos rapidamente e o resultado será tranqüilizador". Lionsgate Removido sete segundosa partir de 'The Hunger Games'Para omitir "salpicos de sangue" para permitir uma classificação 12A. Um 15 permite uma violência forte, mas não pode aguentar dor ou lesão, não pode ser sádico ou sexualizado e "as armas facilmente acessíveis podem não ser glamadas". Em um 18, todas as apostas estão fora, o que significa "pode ​​até mesmo se ocupar da inflicção de dor ou lesão, ou cenas de forte violência sádica ou sexual". Adorável.

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Außerdem können Sie nicht-motorisierte Wassersportgeräte kostenfrei ausleihen. Nehmen Sie an der abendlichen Showveranstaltung teil, während sich Ihre Kinder bei einem speziellen Freizeitprogramm auslassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

This colourful beachfront hotel is located in Bucerias, 20 minutes’ drive from Puerto Vallarta. It offers large gardens with 5 pools, as well as free water sports equipment rental. The air-conditioned rooms at the Royal Decameron Puerto Vallarta feature colonial-inspired design and bright colours. Each one comes with a TV and a private balcony with ocean or garden views. The Royal Decameron has 7 restaurants, ranging from Japanese food to Italian food. A snack bar is also on site. The hotel offers scuba diving lessons in the pool, and you can hire non-motorised water sports equipment for free. There are also nightly shows, as well as children’s activity programme. The hotel is about 3 minutes' drive from the Flamingos Golf Club and 20 minutes' drive from Puerto Vallarta International Airport. Mezcales city centre is 6 km away.

  mof.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf keinen Fall darf man bei einem Besuch Venedigs das Museo del Settecento, ein Museum, dessen Ausstellungsschwerpunkt das "Settecento Veneziano" - das glanzvolle venezianische 18. Jahrhundert - ist, sowie die Ca’ Rezzonico und das Museum Palazzo Mocenigo auslassen, wenn man die Atmosphäre des 18. Jahrhunderts, das unser Hotel bietet, voll auskosten möchte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mignonvenice.com as primary domain

O vaporetto pára depois nos Giardini, onde se encontram a Biennale de arte e de arquitectura e vai até ao final da linha em Lido, a praia de Veneza, onde todos os anos no início de Setembro se celebra o famoso Festival de Cinema. Não pode absolutamente perder, para reviver plenamente a atmosfera do Séc. XVIII, que tanto caracterizam os ambientes do Mignon, o Museo del Settecento veneziano de Ca’ Rezzonico e o Museo di Palazzo Mocenigo. Pode chegar ao Ca’ Rezzonico em quinze minutos de vaporetto: entre salas e salões, móveis e decoração original do Séc. XVIII, estuques, frisos e frescos também estes originais, estão expostas notáveis pinturas de Longhi e dos Tiepolo, dos Mestres de Paisagens Canaletto e Guardi. A belíssima reconstrução integral da Farmacia ai do San Marchi pode ser vista no 3º andar: os ambientes, móveis de madeira, vasos de vidro e de majólica são todos do final do Séc. XVIII. Chega-se ao Palazzo Mocenigo em 3 minutos de vaporetto, se sair na paragem San Stae. Também aqui encontra móveis do Séc. XVIII e uma preciosíssima colecção de fatos e tecidos do séc. XIV ao séc. XX, onde se destacam os do séc. XVIII, realizados em preciosos tecidos trabalhados com bordados e rendas, que testemunham a grandiosa elegância que tornou os venezianos famosos em todo o mundo.