ausnutzung des – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   13 Domains
  hotelondaverde.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
höhere Ausnutzung des Kühlmittels (hoher Wärmedurchgangskoeffizient durch direkten Wärmeübergang)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koerting.de as primary domain
alta eficiência de arrefecimento (alto coeficiente de transmissão térmica devido ao contato direto)
  ask.org.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jegliche Verbreitung, Änderung, Übertragung, Vervielfältigung sowie jede vergleichbare Ausnutzung des Inhalts dieser Webseite ist ohne schriftliche Genehmigung der SARSTEDT AG & Co. KG nicht gestattet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain
A difusão, a alteração, a transmissão e a reprodução de qualquer tipo, assim como qualquer utilização equiparável do conteúdo deste site não são permitidas sem o consentimento expresso por escrito por parte da SARSTEDT AG & Co. KG Cabe ao usuário o ônus da prova.
  2 Hits www.sulzer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur besseren Ausnutzung des Potenzials der Unterwasser-Ölförderung entwickelt Sulzer Unterwasseranwendungen zur Wassereinspritzung sowie Mehrphasenpumpen. Diese innovativen Lösungen beruhen auf bewährten Hochleistungstechnologien und werden auf dem Prüfstand an unserem Standort Leeds erprobt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain
Para aproveitar melhor o potencial da produção de petróleo submarino, a Sulzer está desenvolvendo aplicações submarinas para injeção de água, multifásica e bombeamento com tolerância a gás. Estas soluções inovadoras são integradas à tecnologias comprovadas de alto desempenho e validadas em nossa bancada ...
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein abschließender Bestandteil, der benötigt wird, um den Abstand zu füllen, ist der kreative Anblick, zum der neuen Weisen der Ausnutzung des unterrichtenden Potentials der computer-gestützten Technologien als D.W. Griffith zu entdecken einmal Pionierfilmtechniken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Naturalmente, nós não estamos ainda lá. A idéia de estacionar o sete-ano-olds na frente dos computadores pessoais onde gastam horas que olham fixamente em uma tela pequena e de datilografá-lo nas respostas às perguntas clunky está perturbando justifiably a muitos povos. A tela de computador média apresenta uma imagem grainy, bidimensional que permita trinta graus de vertical e quarenta graus de visão horizontal. Isso compara com as imagens grainless, tridimensionais vistas em uma escala normal de 155 graus verticais e 185 horizontais na vida real. A relação do estudante com o computador pôde ser um teclado, um rato, uma tecla, um botão, uma esfera, um manche, uma roda, ou uma tela do toque. Ainda, os avanços technological na televisão large-screen e high-resolution derramarão sobre na área de monitores e de telas do computador. Os computadores que reconhecem palavras faladas serão melhorados e para tornar-se usados mais extensamente. As barreiras técnicas a simular uma situação lifelike da sala de aula, a tempo, serão reduzidas extremamente. as características da Virtual-realidade tornar-se-ão disponíveis. Um ingrediente final necessitado construir uma ponte sobre a abertura será a visão creativa para descobrir maneiras novas de explorar o potencial ensinando de tecnologias por computador como técnicas uma vez abertas caminho da película de D.W. Griffith. os Artista-educadores do futuro levantar-se-ão certamente ao desafio de criar uma experiência que seja educacional e pessoalmente estimulando.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er zählt fünf Kategorien auf: Missbilligung der "out-of-area"-Politik eines anderen Bündnispartners, Eingriffe in einen besonderen Zuständigkeitsbereich eines anderen Bündnispartners, Ausnutzung des Bündnisses für eigenständige "out-of-area"-Aktivitäten, Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Lastenteilung bei solchen Aktivitäten und Differenzen bei der Beurteilung von Gefahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A análise de Stuart de 31 testes à solidariedade da OTAN em relação a litígios fora da área também apresenta muito material interessante. Os litígios são classificados em cinco categorias: aversão às políticas fora da área de outro Aliado; intromissões num domínio reservado de outro Aliado; aproveitamento da Aliança para iniciativas independentes fora da área; desacordos sobre a partilha de encargos resultantes de actividades fora da área; e divergências na definição das ameaças. É uma leitura altamente recomendável. Não menos importante, mostra pelo menos um acontecimento histórico no seu contexto correcto. A Guerra do Golfo é descrita como a última questão fora da área desta era, não o primeiro teste das missões pós Guerra Fria da OTAN.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
keine schamlose Ausnutzung der Sensibilität der Fernsehzuschauer bzw. Zuhörer, keine missbräuchliche Ausnutzung des Glaubens oder der religiösen Einstellung von Personen, die einer bestimmten Konfession angehören, darstellt;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
não inclui nenhum elemento susceptível de ofender o bom gosto ou a decência ou de natureza a intensificar actos violentos ou semear a desordem ou ofender os telespectadores ou os auditores;
  www.imz.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sehen Sie hier, wie das Haushaltswaren- und Chemieunternehmen Clorox mit dem SAP Logistik Add-on von ORTEC die Ausnutzung des Laderaums um 10 Prozent gesteigert und gleichzeitig die Lieferkette optimiert hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortec.com as primary domain
Shoprite’s Project Manager, Andre Grove, presented the great collaboration between ORTEC and the biggest food retailer in Africa.
  6 Hits golf.volkswagen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Treibstoffverbrauch / Stromverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Treibstoffs / Energieinhalts der Batterie durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren (z.B. Umgebungsbedingungen) beeinflusst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain
**) Os valores indicados foram apurados segundo os métodos de medição legais. Estes dados não se referem a um veículo em particular, nem estão incluídos na proposta. Servem apenas como termo de comparação entre os diferentes tipos de veículos. O consumo de combustível / consumo de energia elétrica e as emissões de CO2 de um veículo não dependem apenas do rendimento eficaz do combustível / conteúdo energético da bateria, como são também influenciados pela condução e por outros fatores de natureza não-técnica (por ex., condições ambientais).
  www.polarwind-expeditions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das BHKW ermöglicht gegenüber einem konventionellen Kraftwerk eine sehr viel bessere energetische Ausnutzung des eingesetzten Primärenergieträgers, da neben dem erzeugten Strom auch die anfallende Wärme möglichst umfassend genutzt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain
A central termoelétrica possibilita, em relação a uma central convencional um aproveitamento energético muito melhor da fonte de energia primária utilizada, uma vez que além da corrente gerada também é aproveitado o calor residual. Isto nem sempre ocorre no caso de produção de energia elétrica numa central elétrica grande, porque o calor residual tem falta de compradores adequados e tem de ser ocasionalmente evacuado para o ambiente. A utilização de centrais termoelétricas ajuda assim a evitar emissões CO2 e está assim em sintonia com o nosso conceito de sustentabilidade holística PLANBLUE.