ausritte – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   11 Domains
  www.pestanavilasolgolfresort.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weit weg von dem Glitzer und Glamour genießen Naturfreunde die Feuchtgebiete des nahegelegenen Parque Ambiental de Vilamoura (Umweltpark Vilamoura), der sich perfekt für ruhige Spaziergänge, Fahrradtouren oder Ausritte eignet, bei denen man die verschiedenen Zugvögel sichten kann, die in dieser Gegend häufig vorkommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanavilasolgolfresort.com as primary domain
Afastados do brilho e requinte do resort, os amantes da natureza poderão explorar o Parque Ambiental de Vilamoura, ideal para passeios tranquilos, passeios de bicicleta ou a cavalo e observação de diversas espécies de aves migratórias. Aí também poderá visitar as ruínas de uma villa romana em Cerro da Vila.
  reginapuig.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ausflüge duch die Stadt und Umgebung: Die besten Ausflüge zum Kennenlernen der Stadt Buenos Aires und ihrer Umgebung mit Bereitstellung von Reiseführern, Fotos und Karten. Über das Hotel können Citytouren, Besuche von Estanzias, Fahrradtouren durch Buenos Aires und seiner Umgebung, Ausritte, Besuche der typischen Märkte u.a. reserviert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfrossard.com.ar as primary domain
Excursões pela cidade e seus arredores: As melhores excursões para conhecer Buenos Aires e o seus arredores, com guias, fotos, e cartas da cidade a sua disposição. Através de nosso hotel você poderá reservar citytours, passeios em bicicleta, visitas a estancias, cavalgadas, visitas aos mercados tradicionais.
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Restaurant des Hacienda Labor de Rivera ist auf typisch mexikanische Küche spezialisiert und bietet auch ein amerikanisches Frühstück. Die Unterkunft liegt an der Ruta de Tequila und organisiert Ausritte sowie geführte Touren zu der archäologischen Stätte Guachimontones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Housed in a colonial-style building, Hacienda Labor de Rivera offers free Wi-Fi throughout, a sun terrace and massage services in the on-site spa. There are also horses for equine therapies. The rooms feature a Mexican colonial-style décor, and offer safety deposit boxes and views of the lake and gardens. The bathroom has free toiletries, bathrobes and slippers for the guests. Hacienda Labor de Rivera’s on-site restaurant specializes in typical Mexican cuisine and also offers American breakfast. Being located in the Tequila Route, the property arranges horseback rides and guided tours to visit the Guachimontones archaeological zone. The hotel also has holistic activities and tequila tastings. Guests can enjoy water activities such as kayaking in the private lake and also rent mountain bikes. Hacienda Labor de Rivera can be reached through the 604 state motorway from Guadalajara, that is 1 hour and 15 minutes’ drive away.
  5 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der dritten Reihe stehen der Belgier Xavier Simeon (Tech 3 B), Mika Kallio (Marc VDS Racing) und Bradley Smith (Tech 3 Racing), der in der Session einige Ausritte durch das Kiesbett hinnehmen musste und kurz vor Ende der Qualifikation stürzte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
A terceira linha é composta pelo belga Xavier Simeon (Tech 3 B) e Mika Kallio (Marc VDS Racing), com Bradley Smith (Tech 3 Racing) a garantir a nona posição depois de queda no final da sessão.
  2 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie war vor allem durch ihre Schönheit und elegante schlanke Figur bekannt, an der sie ständig arbeitete. Sie liebte daher lange Ausritte und Spaziergänge. Und die Wälder um die westböhmischen Kurorte luden dazu richtig ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
A sua condição física foi consolidar no oeste da Boêmia também a imperatriz austríaca Sissi. Esta ficou famosa por sua beleza e figura esguia que era resultado dos exercícios que ela fazia. Ela praticava passeios a cavalo exigentes e caminhadas longas. E as florestas em volta do spa no oeste da Boêmia eram ótimas para isso. Dizem, inclusive, que durante os passeios ao redor de Karlovy Vary a miúda Sissi deixava a sua segurança bem atrás. E não foi porque ela quisesse fugir deles. Mas, quando a imperatriz em boa forma física caminhava, ela superava vários obstáculos com um ritmo implacável e os guardas simplesmente não conseguiam alcançá-la.