ausspielen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
53
Results
13
Domains
13 Hits
www.arco.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Karten
ausspielen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
playhearthstone.com
as primary domain
Jogando Cards
hootsuite.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sparen Sie Zeit durch die Vorausplanung von Inhalten, die Sie verteilt über den Tag oder die Woche
ausspielen
können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hootsuite.com
as primary domain
Economize tempo agendando conteúdos para postar ao longo do dia ou da semana.
beta.sfda.gov.sa
Show text
Show cached source
Open source URL
Deshalb versuchen wir nicht, die gleiche Erfahrung zu liefern wie traditionelle BI-Unternehmensplattformen. Tableau kann seine Stärken voll
ausspielen
, wenn Sie Arbeitsmappen erstellen, die die folgenden Merkmale aufweisen:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cdnlarge.tableausoftware.com
as primary domain
Na Tableau, buscamos mudar a forma como as pessoas veem, entendem e interagem com os dados. Consequentemente, não tentamos fornecer o mesmo tipo de experiência que as plataformas de BI empresariais tradicionais. O Tableau é uma excelente ferramenta para criar pastas de trabalho que são:
www.educatemagis.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Jedesmal, wenn ein User eine deiner retargetierten Anzeigen sieht, erhält deine Marke mehr Aufmerksamkeit. Die hochen Durchklick- und Konversionraten, die für Retargetierungskampagnen durchaus üblich sind, unterstreichen den hohen Wert von gutem Branding und wiederholtem
Ausspielen
von Anzeigen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
exoclick.com
as primary domain
Retargeting consegue gerar mais vendas porque mantém a sua marca visivél e trás a ela usuários valiosos para o seu site quando eles estão prontos a comprar. Todas as vezes que um usuário ve os seus anuncios de retargeting a sua marca ganha maior valor e reconhecimento. Os altos click-through rates e altas conversões são comuns com as campanhas de retargeting aumentando assim o valor de um bom branding e repetida exposição.
2 Hits
www.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rossis Fiat Yamaha-Team Manager Davide Brivio sagt: `Brünn ist das erste von sieben sehr wichtigen Rennen bis zum Saisonende. Mit 25 Punkten Vorsprung auf Stoner und 41 Punkten auf Pedrosa sind wir in einer guten Position, aber wir müssen diesen Vorteil in den kommenden Rennen
ausspielen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
O Director Desportivo de Rossi, Davide Brivio, comentou: `Brno vai ser o início de uma sequência muito importante de sete corridas até ao final da época. Com 25 pontos de vantagem sobre o Stoner e 41 sobre o Pedrosa estamos em boa posição, mas temos de gerir esta vantagem nas corridas que faltam. Vai ser um final de temporada excitante, com o Pedrosa de volta à luta e o (Jorge) Lorenzo certamente capazes de voltarem a terminar no pódio.´
www.chdn.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Fahrerlose Transportsysteme verketten flexibel und vollautomatisiert die Bearbeitungsschritte in einer Produktion, von der manuell bedienten Einzelmaschine bis zu automatisiert produzierenden Bearbeitungszentren, zu einem Gesamtkonzept. Diese neue Art der Produktion kann ihre Vorteile sowohl im Handwerk als auch in der Industrie, von der Serienfertigung bis zur Produktion in Losgröße 1, voll
ausspielen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homag.com
as primary domain
Os sistemas de transporte sem motorista vinculam de forma flexível e totalmente automática as etapas de processamento em uma produção, desde a única máquina operada manualmente até os centros de usinagem automatizados, até um conceito geral. Esse novo tipo de produção pode explorar plenamente suas vantagens, tanto no comércio quanto na indústria, desde a produção em lote até a produção em tamanho de lote.
22 Hits
www.dreamwavealgarve.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Kartenfarbe der zuerst ausgespielten Karte in jedem Stich wird zur führenden Farbe und die anderen Spieler müssen diese Farbe bedienen, sofern sie können. Falls ein Spieler nicht bedienen kann, kann er eine beliebige andere Karte
ausspielen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novelgames.com
as primary domain
Assim que se definir o trunfo, o jogador à esquerda do dealer será o primeiro a jogar uma carta da sua mão. O naipe da primeira carta de cada jogada será o naipe principal nessa jogada, e os outros jogadores devem assistir a esse naipe, se possível. Se um jogador não tiver cartas do naipe principal, então poderá escolher jogar qualquer carta. Os jogadores devem terminar as suas respetivas jogadas dentro do tempo limite indicado no temporizador do ecrã, ou então a sua equipa irá perder. Depois de todos os jogadores jogarem uma carta, a carta mais alta na mesa irá vencer a jogada, e o jogador vencedor irá dar início à jogada seguinte. O jogo continua até que se façam 5 jogadas. As equipas podem pontuar de acordo com as seguintes regras:
poker.bet365.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Selbst ein A-A-Blatt gewinnt nur in ca. 80% aller Fälle gegen zwei andere beliebige Karten. Am besten kassieren Sie eine hübsche Menge an Chips, indem Sie Ihre Gegner
ausspielen
, und es in jeder Hinsicht vermeiden, immer Ihre gesamten Chips zu riskieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
poker.bet365.es
as primary domain
Demasiadas apostas all-in - Se estiver frequentemente em situações de all-in o azar irá bater à sua porta mais tarde ou mais cedo. Até uma combinação de dois Áses irá ser vitoriosa em apenas 80% das vezes contra duas cartas aleatórias. A melhor maneira de construir a sua pilha de fichas é de superar os seus oponentes, e não colocando continuamente a sua pilha completa de fichas no centro da mesa.
scan.madedifferent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Dem Sekretär der ITF-Binnenverkehrssektionen, Mac Urata, zufolge würden Ausbeutung und
Ausspielen
von Beschäftigten gegeneinander in der Verkehrswirtschaft derzeit überhandnehmen. Er sei jedoch überzeugt, dass sich weitere Gewerkschaften in der ITF an dieser erfolgreichen Zusammenarbeit ein Beispiel nehmen würden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.itfglobal.org
as primary domain
O secretário de transporte terrestre da ITF, Mac Urata, comentou que a exploração dos trabalhadores e a tentativa de botar uns contra os outros são algo comum na indústria do transporte rodoviário, mas que ele está confiante em que outros sindicatos da ITF encontrarão inspiração nesta bem-sucedida cooperação entre sindicatos. Ele conclamou os demais a aderirem a esta campanha por tarifas seguras e contra o dumping social.
www.moser-consumer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dieser Vorzug macht das Nutzfahrzeug insbesondere auch im Regionalverkehr unverzichtbar. Wirtschaftliche und ökologische Vorteile kann die Bahn nur auf der Langstrecke
ausspielen
. In großen Ländern wie China, Russland, Kanada oder den USA funktioniert dies deutlich besser als zum Beispiel im kleingliedrigen Europa mit zahlreichen Grenzen, nationalen Bahngesellschaften, unterschiedlichen Bahnsystemen und keinen eigenen Bahnnetzen für den Güterverkehr.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dekra-roadsafety.com
as primary domain
A grande vantagem dos veículos utilitários prende- se com a sua grande flexibilidade. Ao contrário dos comboios ou navios, que dependem de cursos de água e de carris, os veículos pesados de mercadorias e carrinhas podem deslocar-se desde os expedidores até às rampas de carregamento das lojas e até às portas dos destinatários das entregas. Esta vantagem torna o veículo utilitário imprescindível, principalmente no tráfego regional. No caso dos comboios, as vantagens económicas e ecológicas são apenas benéficas em longo curso. Em países de grandes dimensões como a China, Rússia, Canadá ou os EUA, estes funcionam claramente melhor do que na comparavelmente pequena Europa com inúmeras fronteiras, companhias ferroviárias nacionais, diferentes sistemas ferroviários e sem uma rede ferroviária própria para o transporte de mercadorias. Em distâncias mais curtas, os comboios praticamente não fazem sentido. O transporte é feito quase exclusivamente por estradas.
7 Hits
xpornfuck.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Je früher Sie bei einer Hand handeln müssen, desto schlechter ist auch Ihre Position und desto stärker müssen auch Ihre Karten sein. Das
Ausspielen
von schlechten Händen aus einer derartigen Position kann zu großen Problemen und schweren Verlusten führen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
poker-vibe.com
as primary domain
Saber quais mãos devem ser jogadas pode ser complicado no início e é onde os jogadores inexperientes acabam se confundindo. Quando se trata de escolher a mão, há muitos fatores a considerar, mas provavelmente o mais importante é a sua posição com relação ao botão e aos outros jogadores da mesa. Se o botão do dealer estiver à sua frente, você tem a melhor posição, pois poderá ser o último a dar o lance e, portanto, obter informações dos oponentes ao observar seu jogo antes de você. Quanto antes você der o lance na mão, pior será a posição e mais fortes deverão ser as suas cartas. Jogar mãos fracas fora de posição pode resultar em grandes problemas e perdas, e isso precisa ser considerado cada vez que você apostar em um pote. Quanto melhor a sua posição, maior será o número de mãos que você poderá jogar com tranquilidade.