ausstattung und – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses wunderbare Fitnesscenter, das eine hochmoderne Ausstattung und eine Vielzahl an Fitnessprogrammen, wie Radfahren, intensives Zirkeltraining und spezielle Trainingsräume bietet, verfügt über Tageslicht und ist für Gäste, die in diesem fantastischem 5-Sterne-Hotel wohnen, kostenlos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	O Ginásio Infante de Sagres é um novo espaço especialmente dedicado aos hóspedes do CS Madeira Atlantic Resort & Sea SPA. Com equipamento topo de gama e vários programas de fitness, como bicicletas, circuitos de exercício intensivo e salas específicas, este ginásio oferece muita luz natural e é gratuito para os hóspedes deste esplêndido hotel de 5 estrelas.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Muni war bereits auf einer höheren Ebene mit hervorragender Funktionalität, tolle Ausstattung und gut erzogene Design und Grafiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Os Muni já estava em um plano superior com excelente funcionalidade, grandes recursos, design e bem-educado e gráficos.

  kanthaus.online  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Reise nach Venedig ist immer wieder ein Erlebnis von unbeschreiblichem Reiz. Während Ihres Aufenthaltes im Ca’ del Nobile werden die luxuriöse Ausstattung und die zuvorkommende Gastlichkeit Ihre Begeisterung und Faszination für dieser wundervolle Stadt noch verstärken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadelnobile.com as primary domain	Chegar a Veneza suscita emoções extraordinárias. Durante a sua estada na Ca’ del Nobile, requinte e hospitalidade solícita contribuem para manter viva a sua sensação de maravilha por esta cidade fantástica.

  3 Hits www.froidevaux.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Raum lässt sich aber auch nach Bedarf in ein oder zwei Tagungsräume mit Hightech­ausstattung und Tageslicht für vertrauliche Verwaltungs­ratssitzungen oder kleine Konferenzen mit dreißig Personen verwandeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiffanyhotel.ch as primary domain	Um espaço para ler grandes livros, transforma-se, conforme as necessidades, numa ou duas salas de reuniões equipadas com equipamentos de alta tecnologia e banhadas pela luz do dia, que podem acolher uma reunião de um conselho de administração ou uma pequena conferência para cerca de trinta pessoas. Este ambiente elegante e intimista é igualmente indicado para um cocktail ou um jantar privado.

  www.laserfiche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nicht zu vergessen das professionelle und funktionale Kongresszentrum: der Konferenzraum des Hotel Forum für bis zu 100 Personen bietet topmoderne Ausstattung und Geräte, das Geschäftsessen wird auf der Panoramaterrasse des Roof Garden serviert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelforum.com as primary domain	Ótima a capacidade do hotel de hospedar congressos, em um ambiente profissional e funcional. A sala de reuniões do Hotel Forum pode receber até 100 pessoas, e dispõe dos mais modernos equipamentos. O café da manhã de negócios é servido no terraço panorâmico Roof Garden.

  www.quintabelasaotiago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Quinta Bela São Tiago bietet spezielle Gruppenrabatte und Unterkünfte höchster Qualität, fantastische Freizeiteinrichtungen, ein speziell dafür vorgesehenes Konferenzzentrum mit einer hochmodernen Ausstattung und geübtem Personal: die perfekten Zutaten für eine besondere Zusammenkunft oder eine Incentive-Veranstaltung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintabelasaotiago.com as primary domain	A Quinta Bela São Tiago oferece preços especiais para grupos e acomodações com a máxima qualidade, fantásticas instalações recreativas, um centro de conferências com equipamento moderno e staff qualificado: ingredientes perfeitos para uma reunião especial ou viagem de incentivo.

  3 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine stilvolle Wohngelegenheit in der Nähe der mährischen Hauptstadt und am Fuß des Oderské vrchy-Gebirge gelegen – das ist Hotel Golf Resort Olomouc. Die luxuriöse Ausstattung und auch das hervorragende Hotelservice trägt zu Ihrem Komfort bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Hospedagem estilosa perto de uma metrópole na Morávia e no belo sopé da serra Oderské Vrchy – isso é Hotel Golf Resort Olomouc. As luxuosas instalações e serviços de qualidade do hotel garantem o seu conforto. Uma experiência especial proporciona o fato de que o hotel está diretamente em um campo de golfe.

  www.ot-portovecchio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausstattung und Service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-portovecchio.com as primary domain	Instalações e Serviços

  3 Hits www.romazzinohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein privater Aufzug führt in das oberste Stockwerk des Hotels, wo die Präsidentensuite den anspruchsvollsten Reisenden mit viel Platz, prachtvollem Design und einer Ausstattung und Annehmlichkeiten wie zuhause erwartet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romazzinohotel.com as primary domain	Existe um elevador privativo para a cobertura do hotel, onde a Suite Presidencial recebe os hóspedes mais exigentes num espaço resplandecente e com toque requintados do lar. Paisagens deslumbrantes dos magníficos jardins e do mar Mediterrâneo, com o sol a criar uma paleta de cores em constante mudança, da Ilha Mortorio, no horizonte.

  www.ccjushengtai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geräumige Zimmer mit einfacher Ausstattung und gutem Komfort. Räume in verschiedenen Größen wie Einzelzimmer, Zweibettzimmer und Doppelzimmer vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelportoghesiroma.it as primary domain	Quartos espaçosos, com decorações simples e todos os melhores confortos. Disponíveis com várias dimensões tais como individuais, duplos e matrimoniais.

  gendarmsti.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für aktive Gäste stehen ein rund um die Uhr geöffnetes Fitness-Center mit moderner Life Fitness-Ausstattung und ein Dachpool zur Verfügung. Restaurants und Unterhaltung: Quarter Kitchen mit amerikanischer Küche und regionalen Bio-Produkten; Ivy Nightclub über vier Stockwerke mit angesagten DJs und VIP-Getränkeservice; Dachterrasse Ivy Rooftop mit Blick auf die Skyline und tollen Cocktails, Ivy Wine Bar mit einem Sortiment von 88 hervorragenden, offenen Weinen und High-Tech-Ausschank mit Selbstbedienung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sandiego.andaz.hyatt.com as primary domain

Você poderá se manter em atividade enquanto estiver no Andaz San Diego com a academia de ginástica 24 horas, que oferece equipamentos Life Fitness de ponta ou a piscina na cobertura. As opções de entretenimento e restaurantes incluem: O Quarter Kitchen, com cardápio da culinária americana que usa produtos locais e orgânicos; O Ivy Nightclub de quatro andares, com famosos DJs e serviço de garrafa pessoal VIP; Ivy Rooftop, que oferece vistas panorâmicas para a cidade e coquetéis premiados; e o Ivy Wine Bar, com 88 opções de vinhos refinados vendidos por taça e servidos por unidades de armazenamento de vinho interativas e da alta tecnologia.

  dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LibraryWorks hilft Administratoren dabei, fundierte Entscheidungen über Bibliothekstechnologie, Automatisierung und Software, Kollektionsentwicklung und -management, Ausstattung und Ausstattung, Personalausstattung, Einkauf und andere Bereiche zu treffen, die eine effektive strategische Planung und den täglichen Betrieb vorantreiben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain

O LibraryWorks ajuda os administradores a tomarem decisões informadas sobre tecnologia de bibliotecas, automação e software, desenvolvimento e gerenciamento de coleções, instalações e mobília, contratação de pessoal, compras e outras áreas que conduzam o planejamento estratégico eficaz e as operações do dia-a-dia. Nossa família de recursos pode permitir que você identifique as melhores práticas, monitore tendências, avalie novos produtos e serviços, candidate-se a subsídios e fundos, poste ou encontre um emprego e até mesmo aproveite o humor da biblioteca.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Darüber hinaus unterscheidet sich ihre Versorgung sehr stark von der anderer Krankenhauspatienten. Zusätzlich zu einer erstklassigen und fürsorglichen Betreuung durch Ärzte, Schwestern, Therapeuten und andere Experten sind für sie eine spezielle Ausstattung und hochmoderne Geräte erforderlich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain

Pessoas que sofreram queimaduras graves precisam de tratamento imediato, especializado e muitas vezes de longo prazo. Ajudar os pacientes a se recuperarem de queimaduras é muito diferente do tratamento a outros tipos de pacientes hospitalizados. Além de médicos, enfermeiras, terapeutas e outros profissionais cuidadosos e de primeira classe, eles precisam de instalações especiais e equipamentos de ponta. Até 1968, os pacientes queimados de Nevada e de algumas regiões da Califórnia, de Utah e do Arizona geralmente precisavam ser transferidos para longe para receberem esses cuidados.

  gofuckgirls.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie können sich auf das Know-how von Kadant verlassen. Wir entwerfen und liefern Systeme auf der Grundlage Ihrer Ausstattung und Ihren Anforderungen an Qualität, Energieeffizienz und die maximale Faserrückgewinnung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain

O inovador sistema de desagregação da Kadant tem sido instalado em diversas aplicações incluindo papel reciclado, polpa virgem, sistemas de quebra e muitas outras aplicações. Nós oferecemos um sistema completo para todas as aplicações de desagregação. Você pode contar com a expertise da Kadant para projetar e fornecer um sistema baseado em sua matéria prima e exigências de qualidade, eficiência energética e máxima recuperação de fibras.

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für ein gesundes Leben mit Ihrer Familie! ! In Residencial Los Olivos können Sie Privatsphäre, Sicherheit, hervorragende Ausstattung und das beste Zuhause für Sie und Ihre Familie. -Große Räume Bedroom- Drei Ausstattungsvarianten Ausgezeichnetes Wachstumspotenzial in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

Los Olivos Residencial, está localizado a 20 minutos de Cuernavaca, na Autopista del Sol. Grande escolha de crescimento, investimento, aumentar a sua herança. No minicipio de Emiliano Zapata, perto de lojas e Cinepolis, Chedraui, coopel, a Electra. Muito fácil acesso, o desenvolvimento tem uma piscina, palapa, áreas verdes PRIVATE. Privadas pequenas a 200 metros da estrada para Xochitepec, Jojutla. 5 min a partir da saída do monterreyCuenta tec Com Acuazona (Tobaganes). Para uma vida saudável com sua família! ! No Residencial Los Olivos pode encontrar privacidade, segurança, comodidades excelentes e a melhor casa para você e sua família. espaços -Grandes Bedroom- três níveis de acabamento excelente potencial de crescimento Localizado próximo das áreas comerciais. Cinepolis, Chedraui, Coppel, de fácil acesso * Lidamos com seus relatórios de crédito: 777-266-06-95

  buenosaires.park.hyatt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Bad neben dem Schlafzimmer ist mit Bidet, Badewanne und Regendusche ausgestattet. Genießen Sie die Panoramaaussicht von der umlaufenden Terrasse, die moderne Ausstattung und die Annehmlichkeiten wie den Butlerservice und den kabellosen Internetzugang.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buenosaires.park.hyatt.com as primary domain

O último andar do Palace recebe os hóspedes com a última palavra do requinte: uma área de convivência com 160 m², e que inclui áreas de estar e refeições, despensa particular e quarto principal com cama king-size banheiro interligado com área de bidê banheira e chuveiro. Desfrute as vistas de 360 graus do terraço que circunda toda a acomodação, a decoração moderna e comodidades de classe, como serviço de mordomo e acesso wireless à Internet.

  www.naxosimperial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aufgrund von kürzeren Produktlebenszyklen, Kostendruck, gesetzlichen Auflagen und der Nachfrage nach neuen Technologien benötigen neue Fahrzeuge und Modelle eine angemessene Ausstattung und Preisgestaltung für alle wettbewerbsrelevanten „Was wäre wenn…“-Situationen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain

Fabricantes de veículos automotores (locais ou importadores) não estão imunes aos comportamentos circunstanciais da economia mundial. A indústria também experimenta uma concorrência acirrada devido ao número de competidores, e os consumidores, de outra parte, estão mais esclarecidos e exigentes. Diante desse quadro, os ciclos de vida de um produto são mais curtos, existem pressões sobre os custos e leis que exigem novas tecnologias. Por isso pacotes de incentivos e gastos devem ser rastreados para garantir que o portfólio de produtos está sendo suportado de forma adequada em relação à concorrência e a análise de valor abrangente é necessária para adaptar preços e estratégias de disponibilidade de forma a otimizar a receita.

  4 Hits www.pfeiffer-vacuum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausstattung und Service des Hotels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain	Comodidades e serviços

  newmuz.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freundliche Atmosphäre in provenzalisch geprägtem Stil, behagliche Zimmer mit moderner Ausstattung und einem hochkarätigen 3-Sterne-Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-daumesnil.com as primary domain	Em uma atmosfera calorosa, inspirada na arte de viver da Provença, viva com total autonomia em nossos quartos. Encontrará equipamentos modernos, um grande conforto e um serviço 3 estrelas.

  3 Hits meetings.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ibis Styles Hotels mit Tagungsräumen bieten Ihnen ein "All Inclusive" Package, das folgende Leistungen enthält: Miete des Tagungsraums, Begrüßungskaffee, zwei Pausen, Mittagessen, Internetzugang, die technische Ausstattung und viele kleine Extras, die Ihnen das Leben während des Meetings erleichtern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	Os hotéis ibis Styles com salas de reuniões oferecem um pacote "Tudo Incluído" para os seus eventos, que inclui: aluguer da sala de reuniões, um café de boas-vindas, duas pausas, almoço, acesso Internet, equipamento técnico e muitos outros pequenos extras que facilitam a sua vida durante as reuniões.

  www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das geräumige Fitnessstudio „Fit & Company” bietet eine umfangreiche Cardio-Fitness-Ausstattung und qualifizierte Trainer, die die Gäste bei Ihren Fitness-Zielen unterstützen. Das Fitnessstudio verfügt außerdem über zwei Mini-Trampoline und freie Gewichte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bejaparquehotel.sw-hotelguide.com as primary domain

O espaçoso ginásio “Fit & Company” oferece uma gama de equipamentos modernos de cardiofitness e instrutores qualificados para apoiar os hóspedes com os seus objectivos de fitness. O ginásio também tem mini trampolins e pesos livres, e há um espaço dedicado para as aulas regulares de ginástica de grupo, incluindo o Body Balance e Pro-Circuit. Após o treino, poderá relaxar no jacuzzi ou desfrutar de uma massagem no Wellness Centre do hotel.

  2 Hits www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Junior Suiten in den Casas Ducales bieten eine elegante Unterkunft mit einer modernen Ausstattung und einem herrlichen Garten- oder Meerblick vom Balkon oder von der Terrasse. Der Raum besteht aus einem eleganten Wohnzimmer und einem komfortablen Bett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	As Junior Suites das Casas Ducales oferecem uma acomodação sofisticada com acessórios modernos e vistas magníficas sobre os jardins e sobre o mar a partir da varanda ou do terraço. O espaço é composto por uma elegante sala de estar e uma cama confortável. As casas de banho privativas contêm produtos de toillette Acqua di Parma, bem como banheira e chuveiro separados.

  www.molhehotelcondecarvalhal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Zimmeroptionen in diesem Hotel werden ganz sicher Ihre Erwartungen erfüllen. Mit einer Vielzahl an Annehmlichkeiten und Details, moderner Ausstattung und viel natürlichem Licht, werden alle Gäste erfreut sein, den größtmöglichen Komfort in Ihren Zimmern vorzufinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molhehotelcondecarvalhal.com as primary domain	Muitos quartos dispõem de vistas incríveis sobre os jardins e sobre as redondezas do hotel, e todas as opções de acomodações integradas neste hotel irão certamente satisfazer as suas expectativas. Incluindo uma ampla variedade de instalações e pormenores, uma decoração moderna e muita luz natural, todos os hóspedes encontrarão nos seus quartos o mais apurado sentido de conforto.

  6 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus diesen Tiefen zu zeigen, das Allerschlimmste, wie oft jeder, insbesondere dann, wenn, Tausende von Meilen von zu Hause aus, suchen die gleiche Ausstattung und verhalten sich mit identischen Mustern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	O curso é em nossa excarvar medos, mergulhar em nossas inseguranças. A partir dessas profundidades de mostrar o pior de vezes que cada, especialmente quando, milhares de quilômetros de casa, procurar as mesmas comodidades e comportar-se com padrões idênticos. ...

  legionmagazine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Veranstaltungsräume bieten kabellosen High-Speed-Internetzugang, audiovisuelle Ausstattung und professionelle Servicemitarbeiter vor Ort
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taipei.grand.hyatt.com as primary domain	Todas as salas de apoio oferecem acesso à Internet de alta velocidade wireless, equipamento audiovisual e suporte local exclusivo

  www.adiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Ausstattung und das Zubehör der S2DT ermöglicht sie die allerhöchste Qualität auf ihrem Gebiet und bietet eine hohe Produktivität mit ausgezeichneter Bilanz im Investitionsrückfluss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain	Os equipamentos e acessórios que levam o S2DT orientam a busca para a mais alta qualidade em sua gama e dão alta produtividade com um excelente equilíbrio no retorno do seu investimento.

  mariccon.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Grand Kempinski ist einу ausgezeichnete Unterkunft mit moderner Ausstattung und einem erstklassigen Service. Das Hotel befindet sich in einem 8-geschossigen Gebäude mit luxuriösen Stil. Das…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelingeneva.net as primary domain	O Grand Hotel Kempinski Geneva de luxo de 5 estrelas oferece acesso rápido a(o) Museu Ariana, Museum of Modern and Contemporary Art e Museu Patek Philippe. O hotel abriu em 1980 e foi remodelado em…

  6 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das midiSud verfügt über eine helle Einrichtung, eine moderne Ausstattung und eine zentrale Lage. Diese geräumigen Apartments befinden sich eine 10-minütige Fahrt von der ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain	O midiSud combina decoração luminosa, comodidades modernas e localização central. Estes apartamentos, situados por cima de um salão de almoços, estão abertos durante a ...

  www.theratech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fitnessclub mit „Life Fitness“-Ausstattung und Kraftgeräten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londonliverpoolstreet.andaz.hyatt.com as primary domain	Academia de ginástica com equipamentos "Life Fitness" e sistemas de condicionamento físico

  4 Hits www.pestanadelfimalgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben der erlesenen Ausstattung und Anordnung der Möbel, gibt es eine Klimaanlage, eine Heizung, einen Safe (gegen zusätzliche Gebühr), eine Minibar, einen Fernseher mit Satellitenempfang und Musiksendern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanadelfimalgarve.com as primary domain	Para além da delicada decoração e disposição dos móveis, o quarto inclui ar condicionado, aquecimento, cofre (taxa adicional), minibar, TV por satélite e canais de música.