ausstellung über – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      58 Résultats   18 Domaines
  www.statpedu.sk  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tipps und Tricks für die Erstellung von Speiseplänen in Form einer Ausstellung über die verschiedenen Nährstoffgehalte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-programme.eu comme domaine prioritaire
Sugestões sobre como adaptar uma ementa na forma de exposição, disponibilizando uma ilustração com as diferenças no teor energético
  7 Résultats arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Londoner “Victoria and Albert Museum” widmet der Popikone David Bowie eine Ausstellung. Über 300 Stücke aus dem Privatarchiv von Bowie werden zu sehen… 21/03/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir de.euronews.com comme domaine prioritaire
Morreu Boris Berezovsky, um dos maiores críticos de Vladimir Putin. O oligarca russo de 67 anos foi encontrado morto na banheira da casa onde vivia na… 23/03/2013
  8 Résultats framasphere.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
[Chinesische Geschichte] Ausstellung über Kaiser Qianlong geht zum Westsee
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chinesetimeschool.com comme domaine prioritaire
[História da China] Exposição sobre o Imperador Qianlong vai para o Lago Oeste
  www.ecb.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die EZB hat eine Ausstellung über die Euro-Banknoten und -Münzen sowie deren Sicherheitsmerkmale entwickelt, die derzeit durch die Mitgliedstaaten der EU reist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire
O BCE elaborou uma exposição sobre as notas e moedas de euro e os respetivos elementos de segurança. A exposição encontra-se atualmente em digressão pelos Estados-Membros da União Europeia.
  3 Résultats fr.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die einzige Ausstellung über die Geschichte der Belagerung Sarajevos findet man in einem Museum der bosnischen Haupstadt. Bei der Belagerung waren die… 05/04/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir de.euronews.com comme domaine prioritaire
É conhecido a nível mundial como o guitarrista dos Rolling Stones, mas Ronnie Wood é também pintor. Uma galeria nova-iorquina tem em exibição os trabalhos… 11/04/2012
  4 Résultats www.presseurop.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zum 50-jährigen Jubiläum der deutsch-französischen Aussöhnung zeigt der Louvre eine große Ausstellung über deutsche Malerei. Für manchen Deutschen vermittelt die Ausstellung allerdings den Eindruck, der Nationalsozialismus habe seine Wurzeln in der deutschen Kultur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire
Para comemorar os 50 anos da reconciliação franco-alemã, o Museu do Louvre apresenta uma grande retrospetiva da pintura alemã. O problema é que, do outro lado do Reno, alguns consideram que a exposição demonstra que o nazismo é o resultado inevitável da cultura alemã.
  2 Résultats www.madeira-live.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Cherimoya-Frucht (Anona) wird am häufigsten in Faial gepflanzt, und um diese köstliche Frucht bekannt zu machen, haben die einheimischen Produzenten dieses Festival ins Leben gerufen. Es gibt eine Ausstellung über die Frucht und viel Unterhaltung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir madeira-live.com comme domaine prioritaire
A Festa da Anona celebra-se desde 1990 e ocorre anualmente na linda vila do Faial, localizada na costa norte da ilha. A anona é muito cultivada aqui e os produtores locais criaram a festa com exposição de fruta e grande animação para promover este delicioso fruto.
  www.ivecostore.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Teilnehmer schwärmten später hinaus auf den Rasen, wo eine Ausstellung über Landwirtschaftsprodukte, Einsätze und Werkzeuge stattfand. Einige der Aussteller wie Ruth Kiwanku, deren Stände fertig waren, berichteten den Konferenzteilnehmern von den "Joint Energy and Environmental Projects" (JEEP Project), auch "Punkt 1-5-Programm" für die "Uganda Wood Energy Conservation" genannt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iofc.org comme domaine prioritaire
A Conferência Internacional do Diálogo entre Produtores teve início em 05 de maio no Centro de Treinamento Rest Gardens, em Bweyogerere, na parte leste de Kampala. Delegados vieram do Reino Unido, França, Áustria, África do Sul, Namíbia, Ruanda, Quênia, Tanzânia, Zimbábue, Sudão e diferentes partes de Uganda.
  summer.co  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
. Nationaler Plan R & d excellence (2014-17) [EDU2013-41974-P], und U Entwicklung und Evaluation von wissenschaftlichen Fähigkeiten durch Lehre im Kontext und Modellierung Ansätze. Fallstudien. (2014-17) [EDU2013-41952-P]. Ist eine Ausstellung über die Verwendung des Werkzeugs Corubric.com und seine Möglichkeiten für die formativen Evaluation des Lernens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gtea.uma.es comme domaine prioritaire
. Excelência de p & d do plano nacional (2014-17) [EDU2013-41974-P], e U Desenvolvimento e avaliação de competências científicas no contexto de ensino e abordagens de modelagem. Estudos de caso. (2014-17) [EDU2013-41952-P]. É uma exposição sobre o uso da ferramenta Corubric.com e suas possibilidades para a avaliação formativa da aprendizagem.
  5 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ein Muss für Fragen des Zweiten Weltkriegs ist das Imperial War Museum in Lambeth Roas. Die Ausstellung über den Holocaust ist, um es in der Zeit und lädt tiefe Reflexion. Ein weiteres interessantes Denkmal wir gegenüber der Kathedrale von St. Paul gefunden und die Feuerwehr, die während der Blitz starb gewidmet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
A deve para temas da II Guerra Mundial é o Imperial War Museum, em Lambeth ROI. A exposição sobre o Holocausto é fazê-lo no tempo e convida a uma reflexão profunda. Outro monumento interessante é encontrado em frente à Catedral de St Paul e é dedicado aos bombeiros que morreram durante a Blitz. Green Park como curiosidade, que está localizado em frente o Palácio de Buckingham foi usado durante a guerra como um jardim para abastecer a população, pelo menos, o racionamento.
  www.european-council.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ungarn, das gegenwärtig den Vorsitz im Rat der Europäischen Union innehat, wird an einem Informationsstand und mit einer Ausstellung über das Land informieren. Aber damit nicht genug: Sie können außerdem ungarische Volkstänze mittanzen und eine Auswahl köstlicher ungarischer Spezialitäten probieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire
A Hungria, que actualmente preside ao Conselho da UE, apresentará informações sobre o país num stande de informação e numa exposição para o efeito. Mas isso não é tudo: poderá juntar­‑se a uma dança tradicional húngara e provar diversas deliciosas especialidades húngaras, enquanto a próxima Presidência, a Polónia, apresentará um impressionante extractor de sumo de maçã, brindando os visitantes com sumo de maçã natural obtido a partir de maçãs genuinamente polacas!
  14 Résultats www.czechtourism.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In den westlichen Kasematten kann man eine Ausstellung über die peinliche Befragung und die Blutgerichtsbarkeit sowie die Rüstkammer der Burg mit einer einzigartigen Sammlung von Stich- und Schusswaffen besichtigen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechtourism.com comme domaine prioritaire
Uma casamata barroca você encontrará também no castelo em Cheb. A cidade começou a transformar-se em uma fortaleza de fronteira por ordem do imperador Fernando III em 1652, na época quando o estatuto de cidade fortificada em todo o Reino da Boêmia tinha somente Praga. O original castelo medieval se transformou em uma cidadela barroca com as típicas paredes de tijolos vermelhos que foram utilizados justamente para construir a casamata e as paredes periféricas do castelo. No parte oeste da casamata você pode ver uma exposição de tortura e pena de morte e o arsenal do castelo com a exclusiva coleção de armas brancas e armas de fogo. O monumento está aberto durante todo o ano.
  www.mixagesoftware.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Im Palazzo Strozzi gibt es auch eine ständige Ausstellung über die Geschichte des Palastes, ein Café und den „Museum Shop“ mit Blick auf den schönen Innenhof, ein faszinierender Ort, in dem Begleitevents, Konzerte, Performances, zeitgenössische Kunstinstallationen, Theateraufführungen und Modeschauen organisiert werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir themall.it comme domaine prioritaire
Palazzo Strozzi, em Florença, é o lugar das grandes exposições internacionais que trazem para a Toscana os maiores artistas e obras de arte. Dentro dos espaços do Piano Nobile e Strozzina a Fundação Palazzo Strozzi organiza exposições de arte durante todo o ano, que vão desde a arte antiga e o Renascimento até os tempos modernos e a arte contemporânea. Em Palazzo Strozzi há também uma mostra permanente sobre a história do Palácio, o café e o “museum shop”, que tem vista para o pátio renascentista, um lugar fascinante onde são organizados eventos paralelos, concertos, performances, instalações de arte contemporânea, espetáculos de teatro e desfiles.