ausstieg aus – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   12 Domains
  3 Hits www.aatc.tw  
Ausstieg aus Tierversuchen, verbindliche Vorgaben zum Abbau von Tierversuchen und die  richtige Förderung von Alternativen
• A eliminação progressiva da experimentação animal com metas obrigatórias para a redução e suporte adequado para alternativas.
  7 Hits arabic.euronews.com  
Vor fast 17 Jahren wollte ein japanischer Buchhalter einem Familienmitglied beim Ausstieg aus der… 01/01/12 16:39 CET
O príncipe Philip, 90 anos de idade, marido da rainha Elizabeth II do Reino Unido, regressou à vida… 01/01/12 16:39 CET
  4 Hits fr.euronews.com  
Ein Ausstieg aus der Kernkraft: Das ist für viele Italiener wohl das wichtigste der Themen, die ihnen am Sonntag und Montag zur Volksabstimmung vorgelegt… 10/06/2011
Em Itália efetua-se domingo e segunda-feira um referendo sobre o futuro da energia nuclear no país. A consulta pública exigida pela oposição também é… 10/06/2011
  www.lenovo.com  
Die IBM PCD kündigt den Ausstieg aus dem PC-Einzelhandelsverkauf an.
A Legend apresenta o primeiro servidor com a marca Legend.
  www.at-schweiz.ch  
Sind Sie stark nikotinabhängig? Eine medikamentengestützte Behandlung erleichtert den Ausstieg aus der Nikotinabhängigkeit.
Você é dependente da nicotina? Um tratamento de apoio facilita o abandono da dependência da nicotina.
  www.nato.int  
fließen sollen, um ihnen a) zu helfen, den Ausstieg aus fossilen Brennstoffen zu schaffen,
E, em certa medida, as fronteiras serão militarizadas,
  5 Hits www.motogp.com  
Biaggi bestätigt den Ausstieg aus der MotoGP
Max Biaggi testou carro de Fórmula 1
  4 Hits www.presseurop.eu  
Nachdem Bundeskanzlerin Angela Merkel 2011 den Ausstieg aus der Atomenergie ankündigte, hätten „grüne Energie“-Projekte allerorts wie Unkraut aus dem Boden sprießen müssen. Stattdessen sind nun aber neue – besonders umweltverschmutzende – Kohlekraftwerke geplant.
Em vez de provocar uma explosão das “energias verdes”, a saída do nuclear, anunciada por Angela Merkel em 2011, levará à construção de novas – e extremamente poluentes – centrais de carvão. No entanto, é opção que agrada aos ecologistas.
  2 Hits 350.org  
Das Abkommen von Paris beinhaltet die Vereinbarung, die globale Erwärmung auf unter 2° C — möglichst 1,5° C — zu begrenzen und „Klimaneutralität” zu erreichen, was den schrittweisen Ausstieg aus fossilen Brennstoffen ab Mitte des Jahrhunderts erfordert.
O acordo em Paris inclui uma concordância em limitar o aquecimento global a menos de 2 graus Celsius, com uma meta de 1,5 grau, e em atingir a neutralidade climática. Isso exigirá o abandono dos combustíveis fósseis na segunda metade deste século. Não é o que esperávamos, mas pelo menos é um acordo que manda uma mensagem clara: chegou a hora de manter os combustíveis fósseis no subsolo, e a hora para que os investidores cortem seus vínculos com o carvão, o petróleo e o gás e desinvistam.