auswahl an geschäften – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2011.da-fest.bg  
Kommerzielles Angebot | Wenn Sie sich entschließen, in Escaldes-Engordany zu leben, so finden Sie hier eine große Auswahl an Geschäften und Einkaufszentren mit den internationalen Topmarken vor, wobei die Preise aufgrund der andorranischen Mehrwertsteuer (Impost General Indirecte - IGI) mit einem Steuersatz von 4,5 % stets sehr wettbewerbsfähig sind.
Oferta comercial | Se decidir viver em Escaldes-Engordany, tem uma grande variedade de lojas e centros comerciais onde encontrará todas as marcas internacionais, sempre a preços muito competitivos dado que o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA, em Andorra IGI) no país se encontra nos 4,5%.
  www.portugal-live.net  
Hier können Sie die Restaurantbesitzer beim Fischkauf beobachten, frisch von den Fischerbooten am Strand. Es gibt auch eine gute Auswahl an Geschäften, Restaurants und Bars sowie eine schöne Promenade.
A pouco mais do que 30 minutos do Aeroporto de Faro, entre Albufeira e Quarteira fica a encantadora vila piscatória de Olhos d’Água. Este é o Algarve autêntico onde pode ver os donos de restaurantes a comprar peixe fresco acabadinho de chegar dos barcos na praia. Há também uma boa selecção de lojas, restaurantes e bares e uma agradável promenade. E se lhe apetecer dançar toda a noite em Albufeira e Vilamoura tem muita escolha de discotecas.
  www.spain-lanzarote.com  
Der Urlaubsort Costa Teguise an der Ostküste Lanzarotes ist der kleinste unter den kürzlich entstandenen Urlaubsorten auf dieser exotischen Insel. Dieses Paradies für Urlauber bietet eine große Auswahl an Geschäften, Restaurants und Bars sowie zahlreiche Strände.
O resort da Costa Teguise, na costa oriental de Lanzarote, é o mais pequeno refúgio recentemente construído nesta ilha exótica. Este paraíso para os veraneantes oferece uma ampla gama de lojas, restaurantes e bares, bem como inúmeras praias. O Hotel Grand Teguise está situado junto às três praias principais da zona – a Playa de las Cucharas, a Playa de los Charcos e a Playa Bastián, embora a mais calma e abrigada de todas seja a praia de El Jablillo.
  www.allesfliesst.at  
Einkaufen-in-Art-of-londraVia hochkarätiger Shopping, gibt Regent Street für alle Modefans einige eine große Auswahl an Geschäften, darunter in Vintage-Kleidung wie Hamleys spezialisiert. Der Nähe gibt es auch eine andere historische Gegend zum Einkaufen, oder Jermyn Street, berühmt vor allem für Bekleidungsgeschäfte der Männer in einem traditionellen britischen Stil.
Compras-in-way-of-londraVia de compras de alto perfil, Regent Street dá a todos os fãs de moda de uma grande variedade de lojas, incluindo alguns especializada em roupas vintage como Hamleys. Nas proximidades, há também uma outra área histórica para fazer compras, ou Jermyn Street, famosa especialmente para lojas de roupas masculinas em um estilo tradicional britânico. Esta rua também é conhecida pelos seus alfaiates e lojas de calçados, como Benson & Clegg e John Lobb. A estação de metro mais próxima é Piccadilly Circus e Oxford Circus.
  3 Hits restrain.eu.com  
Die Studios und Apartments verfügen zudem über eine Küchenzeile. Das Hotel Playa Linda liegt nur 300 m vom Hauptmarkt von Progreso entfernt. In den umliegenden Straßen finden Sie eine große Auswahl an Geschäften, Bars und Restaurants. Von Merida trennen Sie 27 km.
Located right on the beachfront in Progreso, Playa Linda Hotel offers functional rooms, studios and apartments with free high speed Wi-Fi. Progreso Bus Station is 500 metres away. All accommodation at the Playa Linda features stylish contemporary décor and cable TV. Some rooms have LCD TVs and some have sea views. Studios and apartments also have a kitchenette. Hotel Playa Linda is only 300 metres from Progreso’s main market, and a wide range of shops, bars and restaurants can be found in the surrounding streets. Merida is 27 km away.
  www.hotelraga.com  
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums und bietet guten Zugang zum populären Lido-Swimmingpool und zum Meer und ist umgeben von einer guten Auswahl an Geschäften, Restaurants, Cafés und Bars.
A pouca distância do centro da cidade, o hotel tem acesso fácil às famosas piscinas do Lido bem como ao mar, para além de estar rodeado por várias lojas, restaurantes, cafés e bares que existem em abundância nesta movimentada zona. O passeio marítimo do Lido, muito próximo, em conjunto com o arco-íris das flores típicas da Madeira, é também uma óptima oportunidade para passeios pitorescos à beira-mar.