auswirkungen wie – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Für viele Male sie fallen, springen wieder, Vermeidung von Auswirkungen, wie diese Stadt fällt scharf."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"Por muitas vezes caem, saltar novamente, evitar impactos, como esta cidade cai bruscamente."
  3 Hits westsystems.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dem Mischprozess folgt häufig die Entlüftung des Produktes, da bei der Verarbeitung von flüssigen bis hochviskosen Produkten Luft- bzw. Gaseinschlüsse häufig Schwierigkeiten verursachen. Der Einschluss von Luft und damit Sauerstoff kann negative Auswirkungen – wie beispielsweise Oxidation, Ranzigwerden von Fetten oder Ölen, Verfärbung oder Beeinträchtigung von Geruch und Geschmack – auf das Produkt mit sich führen, sowie bei zu beschichtenden Materialien zu porösen und löchrigen Oberflächen führen. Entlüftete Produkte sind dagegen in der Regel chemisch stabiler und länger haltbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain
O processo de mistura é comumente seguido pela desaeração, durante o processamento do líquido para produtos de alta viscosidade, bolsas de ar ou gás frequentemente causam problemas. Bolsas de ar, consequentemente oxigênio, podem ter efeitos negativos no produto - tas como oxidação, ranço de gorduras ou óleos, descoloração ou deteriorização de aroma e sabor por exemplo - e, para materiais que serão revestidos, podem conduzir a superfícies porosas e rugosas. Em contraste, produtos desaerados são quimicamente mais estáveis e mais duráveis.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Browser Add-on begleitet Sie auf verschiedenen Websites, einschließlich kommerzieller und nichtkommerzieller, und zeigt, Gutscheine, Sonderangebote und andere Ankündigungen. Jedoch wird empfohlen, FlexibleShopper vom Computer entfernen, weil Ihre Interaktion mit FlexibleShopper nachteilige Auswirkungen wie die Systemleistung beeinträchtigt haben könnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
FlexibleShopper é um complemento do navegador gratuito que é suposto para aprimorar sua experiência de compras. O complemento do navegador acompanha-te em sites diferentes, incluindo comercial e não comercial e exibe cupons, ofertas especiais e outras propagandas. No entanto, recomendamos que você remova FlexibleShopper do computador, porque sua interação com FlexibleShopper pode ter consequências negativas, tais como desempenho de debilitação do sistema.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie in jedem totalitären Regime waren vielleicht nicht die greifbaren und sichtbaren Auswirkungen wie Haft, Folter, Verfolgung und Zensur am unheilvollsten, sondern eher die anderen, die sich subtiler und unsichtbar vollzogen: die Lähmung der kreativen Kraft und die daraus folgende Frustration der kollektiven Intelligenz, die sich dem Bann der verheerenden Bedrohung durch Strafen, die auch den Tod bedeuten konnten, nicht zu entziehen vermochten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
[vi] No início da vigência da ditadura militar no Brasil, o movimento cultural persiste com toda a garra. Com a promulgação do AI5 em dezembro de 1968, o regime recrudesce e o movimento perde fôlego, tendendo a paralisar-se. Como todo regime totalitário, seus efeitos mais nefastos talvez não tenham sido aqueles, palpáveis e visíveis, de prisão, tortura, repressão e censura, mas outros, mais sutis e invisíveis: a paralisia da  força de criação e a frustração subseqüente da inteligência coletiva, por ficarem estas associadas à ameaça aterrorizadora de um castigo que pode levar à morte. Um dos efeitos mais tangíveis de tal bloqueio, foi o número significativo de jovens que viveram episódios psicóticos na época, muitos dos quais foram internados em hospitais psiquiátricos e não foram poucos os que sucumbiram à  “psiquiatrização” de seu sofrimento, não tendo jamais voltado da loucura. Tais manifestações psicóticas, em parte decorrentes do terror da ditadura, ocorreram igualmente no âmbito das experiências-limite, características do movimento contracultural, que consistiam em toda espécie de experimentação sensorial, incluindo geralmente o uso de alucinógenos, numa postura de resistência ativa à política de subjetivação burguesa. A presença difusa do terror e a paranóia que este engendra terá sem dúvida contribuído para os destinos patológicos destas experiências de abertura do sensível à sua capacidade vibrátil.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie in jedem totalitären Regime waren vielleicht nicht die greifbaren und sichtbaren Auswirkungen wie Haft, Folter, Verfolgung und Zensur am unheilvollsten, sondern eher die anderen, die sich subtiler und unsichtbar vollzogen: die Lähmung der kreativen Kraft und die daraus folgende Frustration der kollektiven Intelligenz, die sich dem Bann der verheerenden Bedrohung durch Strafen, die auch den Tod bedeuten konnten, nicht zu entziehen vermochten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
[vi] No início da vigência da ditadura militar no Brasil, o movimento cultural persiste com toda a garra. Com a promulgação do AI5 em dezembro de 1968, o regime recrudesce e o movimento perde fôlego, tendendo a paralisar-se. Como todo regime totalitário, seus efeitos mais nefastos talvez não tenham sido aqueles, palpáveis e visíveis, de prisão, tortura, repressão e censura, mas outros, mais sutis e invisíveis: a paralisia da  força de criação e a frustração subseqüente da inteligência coletiva, por ficarem estas associadas à ameaça aterrorizadora de um castigo que pode levar à morte. Um dos efeitos mais tangíveis de tal bloqueio, foi o número significativo de jovens que viveram episódios psicóticos na época, muitos dos quais foram internados em hospitais psiquiátricos e não foram poucos os que sucumbiram à  “psiquiatrização” de seu sofrimento, não tendo jamais voltado da loucura. Tais manifestações psicóticas, em parte decorrentes do terror da ditadura, ocorreram igualmente no âmbito das experiências-limite, características do movimento contracultural, que consistiam em toda espécie de experimentação sensorial, incluindo geralmente o uso de alucinógenos, numa postura de resistência ativa à política de subjetivação burguesa. A presença difusa do terror e a paranóia que este engendra terá sem dúvida contribuído para os destinos patológicos destas experiências de abertura do sensível à sua capacidade vibrátil.