auszahlung – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
Auszahlung => desembolso

Keybot      300 Results   72 Domains
  7 Hits www.jfk-design.pl  
Kann ich meine Auszahlung an eine andere Zahlungsmethode vornehmen?
Posso enviar meu saque de volta para outro método de pagamento?
  11 Hits scan.madedifferent.be  
Dazu IGB-Generalsekretärin Sharan Burrow: "Wir stimmen der wichtigsten Empfehlung des Ombudsmanns zu, dass die IFC Unternehmen, die zweifelsfrei gegen ihre Sozial- und Umweltnormen verstoßen, keine finanzielle Unterstützung gewähren darf. Es ist offensichtlich, dass Avianca nach der Auszahlung des IFC-Darlehens die Normen nicht mehr ernst nahm und ihre Erfüllung als freiwillig empfand."
Secretário geral da ITUC, Sharan Burrow, declarou: “Concordamos com a importante recomendação de que a IFC não deva dar apoio financeiro a empresas em clara violação de padrões sociais e ambientais. É óbvio que, uma vez que a Avianca recebeu o valor do empréstimo que teve concedido, deixou de levar a sério os padrões e enxergou a conformidade como sendo apenas voluntária.”
  srb.europa.eu  
Überwachung der korrekten und fristgemäßen Bestimmung, Nachverfolgung und Auszahlung der verschiedenen Komponenten der Dienstbezüge der Bediensteten;
Prestar formação e apoio às unidades operacionais em matéria de contratos públicos e gestão de contratos.
  4 Hits slots.bet365.es  
Sollte ein Kunde eine Auszahlung oder Transferzahlung von seinem Konto vornehmen, bevor die erforderlichen Überschlagsbedingungen erfüllt wurden, werden der Bonus und jegliche im Bonusguthaben befindlichen Gelder verfallen.
Caso o cliente efectue um levantamento ou uma transferência da sua conta de jogo, antes do cumprimento dos requisitos de aposta necessários, o bónus será removido e perderá todos os fundos presentes no seu saldo bónus.
  secondlife.com  
Auszahlung von US$-Guthaben
$0.40 USD/transaction
  2 Hits www.eda.admin.ch  
Die zuständige Schweizer Vertretung informiert ebenfalls die Schweizerische Ausgleichskasse (AHV/IV) in Genf. Diese Stelle ist für die Auszahlung von Schweizer Renten zuständig.
A representação diplomática competente também emite comunicado à Caixa de Pecúlio (AHV/IV) localizada em Genebra. Esta instituição é a responsável pelo pagamento de reformas de pessoas suíças.
  2 Hits www.swissemigration.ch  
Die zuständige Schweizer Vertretung informiert ebenfalls die Schweizerische Ausgleichskasse (AHV/IV) in Genf. Diese Stelle ist für die Auszahlung von Schweizer Renten zuständig.
A representação diplomática competente também emite comunicado à Caixa de Pecúlio (AHV/IV) localizada em Genebra. Esta instituição é a responsável pelo pagamento de reformas de pessoas suíças.
  2 Hits www.lease-now.ch  
Ein Kredit darf in der Schweiz von Gesetzes wegen erst nach einer 14 tägigen Wartefrist ausbezahlt werden. Mit dem Sicherheitspaket bei CREDIT-now Classic haben Sie ab der Auszahlung, das heisst ab dem Zeitpunkt, an dem das Geld auf Ihrem Konto ist, weitere zehn Tage Zeit, vom Vertrag zurückzutreten.
Um crédito contraído na Suíça apenas pode, de acordo com a lei, ser disponibilizado após um período de revogação de 14 dias. Com o pacote de segurança do CREDIT-now Classic, tem 10 dias adicionais para revogar o contrato a partir do pagamento, ou seja, a partir do momento em que o dinheiro se encontra na sua conta. Nestes 10 dias, pode reembolsar o seu crédito sem quaisquer custos ou taxas. Para tal, basta ligar para o 0800 40 40 12 e reembolsar o montante do crédito.
  2 Hits www.helpline-eda.ch  
Die zuständige Schweizer Vertretung informiert ebenfalls die Schweizerische Ausgleichskasse (AHV/IV) in Genf. Diese Stelle ist für die Auszahlung von Schweizer Renten zuständig.
A representação diplomática competente também emite comunicado à Caixa de Pecúlio (AHV/IV) localizada em Genebra. Esta instituição é a responsável pelo pagamento de reformas de pessoas suíças.
  stefan-aufdermaur.ch  
Die bargeldlose Auszahlung.
Transferência do dinheiro - Western Union;
  www.bcghotel.com  
Außerdem sollten Sie sich bei der Pokerseite Ihrer Wahl darüber erkundigen, ob Sie auch Auszahlungen mit Ihrer MasterCard vornehmen können. Ansonsten werden Sie nach einer alternativen Methode für die Auszahlung Ausschau halten müssen.
A MasterCard utiliza até um código de transação especial reservado apenas para transações relacionadas com jogo, por isso nunca se terá de preocupar com pagamentos recusados.
  www.molnar-banyai.hu  
Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden im Rahmen der Abwicklung an das mit der Lieferung beauftragte Transportunternehmen oder einen Finanzdienstleister weitergegeben, soweit dies zur Lieferung oder Auszahlung eines Gewinns erforderlich ist.
No âmbito da execução do contrato, os dados pessoais do utilizador são transmitidos à empresa de transporte contratada para a entrega ou a um prestador de serviços financeiros, na medida em que isso seja necessário para a entrega ou o pagamento de um prémio.
  8 Hits www.mukiryoku.com  
Was du dafür tun musst? Regelmäßig CS:GO spielen, Skins verkaufen und bei jeder Auszahlung einen Bonus in Anspruch nehmen. Wenn du 10 Bonus-Ränge freigeschaltet hast, erhöhst du deine Auszahlungen um 10%*.
Quanto maior o valor total de suas negociações, maior a porcentagem que adicionamos aos preços das armas em seu inventário, o que significa maiores pagamentos para você. O sistema aumenta automaticamente sua classificação à medida que você atinge um valor específico, e ele faz o cálculo para a sua próxima negociação com um bônus maior**.
  www.marisamonte.com.br  
GameOver Zeus-Botnet erpresst in der Regel Angaben zur Bankverbindung, die illegale Auszahlung der Mittel führt, aber es kann auch verwendet werden, um zusätzliche Malware, wie Cryptolocker Ransomware Anwendung verteilen.
GameOver Zeus botnet geralmente extorque informações bancárias que resulta na retirada ilegal de fundos, mas ele também pode ser usado para distribuir malware adicional, tais como Cryptolocker ransomware aplicativo. Cryptolocker criptografa arquivos no computador infectado e leva o sistema "refém", exigindo o pagamento. De acordo com vários relatórios, os usuários ao redor do globo transferiram aproximadamente US $30 milhões em pagamentos de resgate em apenas o último trimestre de 2013.
  4 Hits casino.bet365.es  
Sie müssen Ihren Bonus 30 Mal umsetzen, bevor Sie eine Auszahlung vornehmen können.
Terá 7 dias para solicitar o seu bónus. Para solicitar, deverá fazer Login na sua conta de Casino e abrir um jogo para aceitar o seu bónus.
  2 Hits www.eda.ch  
Die zuständige Schweizer Vertretung informiert ebenfalls die Schweizerische Ausgleichskasse (AHV/IV) in Genf. Diese Stelle ist für die Auszahlung von Schweizer Renten zuständig.
A representação diplomática competente também emite comunicado à Caixa de Pecúlio (AHV/IV) localizada em Genebra. Esta instituição é a responsável pelo pagamento de reformas de pessoas suíças.
  2 Hits www.credit-now.ch  
Ein Kredit darf in der Schweiz von Gesetzes wegen erst nach einer 14 tägigen Wartefrist ausbezahlt werden. Mit dem Sicherheitspaket bei CREDIT-now Classic haben Sie ab der Auszahlung, das heisst ab dem Zeitpunkt, an dem das Geld auf Ihrem Konto ist, weitere zehn Tage Zeit, vom Vertrag zurückzutreten.
Um crédito contraído na Suíça apenas pode, de acordo com a lei, ser disponibilizado após um período de revogação de 14 dias. Com o pacote de segurança do CREDIT-now Classic, tem 10 dias adicionais para revogar o contrato a partir do pagamento, ou seja, a partir do momento em que o dinheiro se encontra na sua conta. Nestes 10 dias, pode reembolsar o seu crédito sem quaisquer custos ou taxas. Para tal, basta ligar para o 0800 40 40 12 e reembolsar o montante do crédito.
  www.bet365.es  
Falls eine Auszahlung/Transferzahlung getätigt wird,
Se for accionado(a) um levantamento ou uma transferência:
  14 Hits www.snackpackcanada.ca  
Wie kann ich eine Auszahlung durchführen? Gibt es Einschränkungen?
Como posso fazer um levantamento? Existe alguma restrição?
  www.goldenfrog.com  
Provisionen. Man verdienet oft einmalige und wiederkehrende Provisionen mit schneller Auszahlung.
Comissões. Você ganha comissões únicas e recorrentes frequentes e com pagamentos rápidos.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Am Ende der Tour, DER See Artouste Nur 15 Minuten. Wenn man das Glück, dass die umliegenden Berge in den Gewässern des Sees reflektiert, Auszahlung ist mehr als gerechtfertigt. Die Tour, DEUTLICH, greift zu kurz, aber da der See selbst ist ein Weg, der führt ausgeschildert, in einer Stunde und fünfzehn, zu einem anderen nahe gelegenen See und die Hügel von artouste, Direkt an der Skipiste entgegengesetzt zu der Eisenbahnen.
Em território francês encontra-se a lago de Artouste, que tem uma característica que não estimará qualquer outra. Nas encostas circundantes circula, um 2.000 metros, maior trem turístico na Europa. Na estância de esqui (que é atingido por 15 minutos, a partir do passo Portalet, Estação com Formigal) você pode comprar um bilhete para o teleférico em primeiro lugar e, em seguida, o trenzinho (em torno de 25 euros por pessoa). A viagem, de 50 minutos, é tremodamente aéreo, e não deixa indiferente paisagens nadia. No fim do passeio, el olago de Artouste está a apenas 15 minutos. Se um é a sorte que as montanhas refletidas nas águas do Lago, desembolso é mais do que justificada. A turnê, claro, fica aquém, mas uma vez que o próprio lago é um caminho que leva sinalizada, em uma hora e quinze, para outro lago e perto da colina de Artouste, direita na inclinação oposta à das ferrovias.
  2 Hits submit.shutterstock.com  
Informationen über Zahlungen und den Anbieter, einschließlich der Auszahlungsart, der E-Mail-Adresse für die Auszahlung, dem gewünschten Copyright-Namen, der Qualifikation, schwerpunktmäßige Inhalte etc.
Informações sobre o colaborador e o pagamento incluindo, entre outras, o método de pagamento, o e-mail de pagamento, nome de exibição desejado, nível de habilidade, foco do conteúdo, etc.
  www.mql5.com  
Problem mit dem Einloggen Ich erhalte keine SMS mit Code Ich erhalte keine PUSH-Benachrichtigungen Neue Handynummer Datenänderung im Verkäuferprofil Ich kann keine Nachrichten senden (Sperre) Sonstiges Begrenzte Transaktionen Problem mit der Einzahlung Problem mit der Auszahlung Sonstiges Problem mit der Aktivierung Sonstiges Problem mit dem Abonnement Signal dearchivieren Sonstiges Fehler melden Verbesserungsvorschläge Fehler melden Verbesserungsvorschläge Fehler melden Verbesserungsvorschläge Spam oder unangemessene Inhalte Aufforderung Inhalte zu löschen Verbesserungsvorschläge Fehler melden Zusammenarbeit Sonstiges
Problema de autenticação Você não recebeu o SMS com o código de verificação Você não a recebeu a notificação PUSH Modificar o número de telefone Modificar as informações de perfil do Vendedor Não é possível enviar mensagens (proibição) Outro Operações financeiras restritas Problema com depósito do dinheiro Problema com saque de dinheiro da conta Outro Problema com ativação de produto Outro Problema com assinatura do sinal Sinal de retorno do arquivo Outro Reportar um erro Sugestão de melhoria Reportar um erro Sugestão de melhoria Reportar um erro Sugestão de melhoria Reportar spam ou conteúdo impróprio Exigência para remover algum conteúdo Sugestão de melhoria Reportar um erro Cooperação Outro
  10 Hits www.okpay.com  
Banküberweisungen Überweisung auf ein Bankkonto ist die sinnvollste und günstigste Option bei der Auszahlung von großen Beträgen.
Transferência Banco Transferência bancária é o método de pagamento mais racional e rentável para o envio de grandes somas.
  nbc-pal.ps  
Das Bacarrat Professional Series folgt den gängigen Baccarat-Regeln mit Auszahlung von 9 zu 1 bei einem Patt. Sie wetten, wer die beste Hand hat.
Este Bacarrat Professional Series segue as regras básicas do bacará com pagamento de 9-para-1 para empate. Você aposta em quem tem a melhor mão.
  www.romanheritage.com  
Informationen zur Auszahlung gesammelter Spenden für Einzelpersonen, Organisationen und Wohltätigkeitsorganisationen.
Como retirar o dinheiro arrecadado para indivíduos, organizações e organizações beneficentes.
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Der positive Beschluss über die Auszahlung der sechsten Tranche an Griechenland muss, so Juncker, noch bestätigt werden. Zuvor braucht die Eurogruppe allerdings die schriftliche Zusicherung der neuen griechischen Regierung und der Führer der wichtigsten politischen Parteien, dass sie an dem Maßnahmenpaket vom 26. Oktober festhalten.
Segundo Jean­‑Claude Juncker, terá de ser confirmada a decisão positiva sobre o pagamento da sexta parcela. Para que possa aprovar essa decisão, o Eurogrupo aguarda da parte das novas autoridades gregas e dos líderes dos principais partidos políticos a confirmação escrita do seu empenhamento no pacote de medidas adoptado a 26 de Outubro. A Troika (representantes da Comissão Europeia, do Banco Central Europeu e do Fundo Monetário Internacional) deverá voltar dentro em breve a Atenas para encerrar as conversações com as novas autoridades gregas.
  www.defloration.com  
Automatische E-Mail-Bestätigungen bescheinigen jeden einzelnen Schritt des Prozesses, angefangen bei der Auftragserteilung zum Marktpreis und Abwicklung der Transaktion bis hin zum Beleg und der Auszahlung der Mittel.
A Monex Europe pode autorizar transacções por telefone ou email. As confirmações automáticas de email fornecem confirmação de cada etapa do processo, desde a colocação de uma ordem no mercado, execução da transacção, recepção e pagamento de fundos.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Wenn Sie dies wünschen, wenden Sie sich bitte an die für Familienleistungen zuständige Behörde des Landes, in dem Sie und Ihre Kinder leben. Diese wird dann Kontakt zu der im anderen Land für die Auszahlung der Leistungen zuständigen Behörde aufnehmen.
Para tal, deve contactar a entidade responsável pelas prestações familiares do país onde vive a sua família, que, por sua vez, contactará a entidade responsável pelo pagamento das prestações no outro país.
  15 Hits www.coprimgas.it  
9.3. Auszahlung auf Anforderung
9.2. Quantia para Saldar Débito
1 2 3 4 Arrow