automatisch über – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um automatisch über Ereignisse informiert zu werden, bitte Melde dich für meinen Newsletter an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Para ser notificado automaticamente dos eventos, por favor inscreva-se no meu boletim informativo.

  www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aerobe und individuelle anarobe Schwellenbestimmung automatisch über vorgegebene Methode (V-Slope, CO2-Excess, EQO2 Minimum, RQ=1) oder manuell in den Diagrammen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Outras opções são, por exemplo, software de avaliação LFSport, SpO2, resistência oscilatória, sistema de ergometria, etc.

  www.shm.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Lösungen von ESII erlauben Ihnen, den Patienten oder dessen Begleitperson automatisch über seinen Status zu informieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esii.com as primary domain	As soluções ESII permitem informar automaticamente o paciente ou o acompanhante sobre o seu status

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine neue Vermögenssteuer in Griechenland, die automatisch über die Stromrechnung abgezogen werden soll, hat für heftige Auseinandersetzungen zwischen… 24/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Atenas voltou a ser palco de confrontos entre manifestantes e forças da ordem que tiveram de proteger o edifício do Parlamento. A polícia lançou gás… 06/12/2011

  www.rainbow-chem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sammeln Informationen über Sie direkt von Ihnen und automatisch über Ihre Verwendung unserer Plattform. Wir können automatisch gesammelte Informationen mit anderen Informationen kombinieren, die wir über Sie gesammelt haben, einschließlich solchen aus öffentlich zugängigen Quellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calendly.com as primary domain	Coletamos informações sobre você diretamente de você, de forma automática, por meio do seu uso da nossa Plataforma. Podemos combinar informações coletadas automaticamente com outras informações que coletamos de você, inclusive de fontes disponíveis publicamente.

  www.okpay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Verfahren der Identitätsbestätigung von Ihren Kunden lässt sich über die OKPAY API leicht automatisieren. Verifizierungsberichte, aktueller Verifizierungsstand und Kundendaten werden automatisch über den Dienst der sofortigen Benachrichtigungen (IPN) geliefert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okpay.com as primary domain	O processo de confirmação da identidade do usuário pode ser automatizado facilmente via API OKPAY. Relatórios de verificação, situação atual da verificação, e dados do cliente são automaticamente enviados pelo Serviço de Notificação Instantânea (IPN).

  2 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellen Sie eine Verbindung zu Cloud-Datenbanken wie Amazon Redshift und Google BigQuery her. Ihre Daten werden dabei automatisch über Webanwendungen wie Google Analytics und Salesforce aktualisiert. Führen Sie Live-Abfragen lokaler Datenbanken durch oder planen Sie Extraktaktualisierungen – ganz wie Sie wünschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Conecte-se a bancos de dados na nuvem, como o Amazon Redshift e o Google BigQuery. Automatize a atualização dos seus dados diretamente de aplicativos como o Google Analytics e o Salesforce. Consulte bancos de dados locais em tempo real ou agende atualizações de extrações; a escolha é sua.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sobald Sie die SaferVPN-App installiert haben, werden Ihre Verbindungen bei jeder Verbindung mit einem ungesichertem WLAN automatisch über unsere sicheren Server geleitet. Es gibt keinen Login oder keine "Verbinden"-Taste, die Sie vielleicht vergessen zu drücken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Quando tiver instalado a aplicação SaferVPN, as suas ligações serão automaticamente encaminhadas para os nossos servidores seguros sempre que se ligar a uma rede Wi-Fi não segura. Não há botão de início de sessão ou "ligar" que se possa esquecer de usar. Uma vez configurada, a nossa aplicação protege-o de forma autónoma – automaticamente.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datums- und Uhrzeitinformationen werden automatisch über das Internet abgerufen und eingestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Para obter a informação da data e da hora automaticamente através da Internet.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Skype Ihre SMS (aus beliebigen Gründen) nicht senden kann, versucht Skype bis zu 24 Stunden weiterhin, die Nachricht zu senden. Wenn die Nachricht in diesem Zeitraum nicht einwandfrei gesendet werden kann, wird Ihnen die SMS-Gebühr automatisch über Ihr Skype-Guthaben zurückerstattet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

Cada mensagem SMS tem um limite de 160 caracteres. Se o Adquirente escrever uma mensagem maior, esta será dividida em várias mensagens SMS, sendo-lhe cobrada cada mensagem enviada. Se o Adquirente enviar mensagens SMS para mais do que uma pessoa, será-lhe-á cobrada cada mensagem SMS enviada a cada destinatário. Se a Skype não conseguir (por qualquer motivo) enviar a sua SMS, a mesma irá continuar a tentar enviar a mensagem durante um período de até 24 horas, prazo após o qual o encargo da SMS será reembolsado no seu saldo de Crédito Skype automaticamente se a mensagem não tiver sido entregue com êxito.

  submit.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Falls eine Mitgliedschaft verlängert wurde bzw. in Zukunft verlängert wird – auch automatisch über das Auto-Rebilling-Programm –, gelten die Servicebedingungen, die zum Zeitpunkt der letzten Zahlung an Shutterstock gültig waren, im Hinblick auf die Nutzung sämtlicher während des gesamten Mitgliedschaftszeitraums heruntergeladenen Bilder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain

Se uma conta de assinante já estava ativa antes de Tuesday, August 16, 2016, o uso do conteúdo enviado por você pelo assinante será controlado pelo TOS para Assinantes em vigor na data de aquisição da assinatura. Se um assinante renovou ou irá renovar sua conta no futuro, ou se a conta do assinante for renovada automaticamente por meio do nosso programa de Renovação Automática, o TOS que governará o uso das imagens baixadas durante o período total da assinatura será o TOS em vigor na data de realização do último pagamento à Shutterstock. O uso de conteúdo enviado por você que for baixado durante um ciclo de cobrança que começar depois de Tuesday, August 16, 2016 será controlado pelo novo TOS.

  westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine weitere Stärke von Mambo® ist die gezielte Dosierung von vorgeschmolzenen Fetten und Emulgatoren. Sie werden je nach Rezeptur automatisch über direkt an den Mischbehältern positionierte Sprühsysteme zugegeben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain

Another strong point of Mambo® is the specific dosing of pre-melted fats and emulsifiers. They are fed automatically according to the recipe via spray systems positioned directly on the mixing tanks. So an initial pre-cleaning takes place in the tank for every batch, without the use of additional materials. And Mambo® also aids the user when filling the raw materials: an integrated hoist transports the sacks to the appropriate filling position, thus saving time and strenuous hauling. In this way, Mambo® meets the latest challenges when it comes to ergonomics.

  www.winmemstech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine PD-Behandlung kann in zwei Varianten erfolgen: Als kontinuierliche ambulante Peritonealdialyse (Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis, CAPD), bei der der Patient die PD-Lösung manuell einleitet und mehrmals täglich wechselt; oder als Automatische Peritonealdialyse (Automated Peritoneal Dialysis, APD), bei der die Lösung während der Nachtstunden automatisch über ein entsprechendes Gerät ein- und abgeleitet wird, während der Patient schläft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.baxter.com as primary domain

Na diálise peritoneal, a solução é administrada na cavidade peritoneal (abdominal) através de um cateter no abdômen do paciente. A cavidade peritoneal é envolvida por uma fina membrana chamada peritônio, que serve como um filtro pelo qual os resíduos e o excesso de água são depositados na solução. A solução usada é drenada do abdômen e descartada. Há dois tipos de tratamento de diálise peritoneal: diálise peritoneal ambulatorial contínua (DPAC), na qual os pacientes realizam a infusão manualmente da solução de diálise e fazem as trocas de solução várias vezes ao dia; diálise peritoneal automatizada (DPA), em que a solução é injetada e drenada automaticamente por um dispositivo.

  www.salentochessopen.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gezahlt werden kann bar oder mit Kreditkarte. Auf einigen Autobahnen gibt es elektronische Geräte, die die Gebühren automatisch über eine Vorrichtung erheben, die sich an der Windschutzscheibe befindet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discount-rent-a-car.com as primary domain

A maioria das auto-estradas portuguesas possui portagens. Para utilizar uma estrada com portagem, retire um bilhete na máquina da portagem no início da viagem. No final, apresente o seu bilhete no posto de portagem ou máquina de pagamento automático. Poderá pagar com dinheiro ou cartão de crédito. Algumas estradas possuem detectores electrónicos que recolhem o pagamento de forma automática através de um dispositivo colocado no pára-brisas. Consulte a sua empresa de aluguer de veículos para confirmar se os automóveis estão equipados com este sistema.

  lernerandrowelawgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Anzahl neuer Bitcoins, die jedes Jahr erzeugt wird, wird automatisch über die Zeit halbiert, bis die Generierung bei einer Gesamtsumme von 21 Millionen existierender Bitcoins komplett eingestellt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weusecoins.org as primary domain	Bitcoins são criados em uma taxa decrescente e previsível. O número de novos bitcoins criados cada ano é automaticamente reduzido pela metade com o passar do tempo até que a emissão seja completamente suspensa com um total de 21 milhões de bitcoins existentes. Neste ponto, os mineradores de Bitcoin provavelmente serão suportados exclusivamente por numerosas pequenas taxas de transação.

  abitibico.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Foxit können Sie Ihre Dokumente verfolgen und erfahren, wer sie geöffnet hat und was bearbeitet wurde. Sie können Ihre Kollegen auch automatisch über Dateiaktualisierungen benachrichtigen, damit sie immer über die neuesten Informationen verfügen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foxitsoftware.com as primary domain	Com as soluções da Foxit, você pode controlar seus documentos para ver quem os abriu e o que foi feito com eles. Você também pode enviar aos seus colegas uma notificação automática sobre atualizações de arquivos, para que eles sempre tenham as informações mais atualizadas.

  www.dupagradini.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie müssen nicht an jedem Fernen-PC physikalisch dort sein, zum anbringen oder updaten des Benutzermoduls (Host Modul) unserer Software oder zum aktualisieren, sie können das fern und automatisch über LAN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anyplace-control.com as primary domain	Anyplace Control contém recursos de alta segurança e criptografia. Ninguém poderá interceptar seus dados ou obter controle remoto não autorizado de seu computador. O acesso remoto a um computador é controlado por meio de senha. Todos os dados, telas, movimentos do mouse e teclas são codificados usando o sistema de forte criptografia de 128 bit.

  www.iobit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erhalte automatisch vorgeschlagene Hardwaretreiber und Updates durch Driver Booster 4. Mit einer 200% größeren online Datenbank ist Driver Booster 4 die beste Treiberupdate-Software, die automatisch über 400.000 Geräte und PC-Treiber von mehr als 5.000 Unternehmen scannen & reparieren kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iobit.com as primary domain

Com um banco de dados 200% maior, Driver Booster 4 irá te ajudar a encontrar drivers raros e recém lançados de áudio, drivers de conexão, drivers de gráficos, drivers do chipset e muito mais. O novo banco de dados conta com mais de 400.000 drivers disponibilizado por mais de 5 mil marcas de empresas de drivers. Você pode atualizar facilmente Drivers de Áudio HD da Realtek, Drivers da Intel de Áudio/Gráficos/WLAN/LAN, Drivers da Nvidia e todos pacotes importantes de Drivers da Microsoft com a ajuda do Driver Booster 4. Você ficará livre de problemas como internet lenta, travamentos e conflitos entre periféricos causados por drivers desatualizados, faltantes ou incorretos.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genaue Angaben zu dem Fall können Sie von der Geschäftsstelle des Gerichts oder auf der Internetseite des Gerichts, sofern vorhanden, erhalten. Die Parteien werden automatisch über den Zeitplan des Verfahrens sowie über die durchzuführenden Maßnahmen informiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Podem obter-se informações pormenorizadas sobre o processo na secretaria do tribunal ou no respectivo sítio Internet, se existir. As partes são informadas automaticamente sobre os prazos judiciais e sobre os actos processuais a decorrer.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Produkthandbücher, FAQs oder Support-Videos können automatisch über Ihre digitalen Kanäle veröffentlicht werden, und Produkt-Updates oder Relaunches werden ganz ohne Mehraufwand in Ihre Kommunikation integriert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

As soluções AMPLEXOR para integração de conteúdo técnico na estratégia de experiência digital permitem-lhe publicar a sua documentação técnica através de múltiplos pontos de contacto, oferecendo uma experiência excecional a todos os utilizadores finais. O módulo TechCom Digital Experience Connect completa perfeitamente a sua plataforma de comunicação técnica, integrado no seu sistema de gestão de conteúdos (CMS) atual. Manuais de produtos, perguntas frequentes ou vídeos com tutoriais podem ser publicados automaticamente nos seus canais digitais, e qualquer atualização ou relançamento de produto será refletido(a) facilmente em toda a comunicação.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sofern der Verkäufer die gesetzlichen Bestimmungen von ClassFlow erfüllt, werden die Zahlungen automatisch über den Drittanbieter-Zahlungsdienst spätestens dreißig (30) Tage nach Verkauf der Ressource auf das Konto des Verkäufers überwiesen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

6.3        Receita Repartida e Taxa de Transação.       Considerando que a Promethean disponibiliza um local a partir do qual um vendedor pode disponibilizar os respetivos recursos para venda, o vendedor concorda que a Promethean receba 35% do Preço de Catálogo por cada recurso carregado e vendido através do Marketplace e que o vendedor receba 65% do Preço de Catálogo (“Receita Repartida”) menos uma taxa de transação de $0,25 por recurso vendido (“Taxa de Transação”).  Para fins de cálculo do montante que o vendedor recebe, os impostos não estão incluídos no Preço de Catálogo.  Por outras palavras, se o Preço de Catálogo do recurso for $2,00, aquando da venda do mesmo, a Promethean recebe 35% do total de $2,00 como Receita Repartida e $0,25 adicionais por recurso como taxa de transação não obstante qualquer imposto sobre as vendas que possa ser incluído no Preço de Catálogo.  Por conseguinte, para um recurso com um Preço de Catálogo de $2,00, a Promethean receberá $0,70 como Receita Repartida e $0,25 adicionais como taxa de transação, ficando o vendedor com direito a receber $1,05.  A receita repartida e a taxa de transação serão automaticamente deduzidas do preço de venda recebido pelo comprador com recurso a um serviço de processamento de pagamentos de terceiro que permitirá aos compradores efetuar pagamentos online.  A Promethean reserva-se o direito de adicionar, remover ou de outro modo alterar o serviço de processamento de pagamentos de terceiro a que recorre para concretizar as transações entre vendedores e compradores através do Marketplace.