automatisch von – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      70 Résultats   44 Domaines
  www.feeldesain.com  
Nur Sie werden nach dem Hochladen Zugriff auf die Datei haben. Der Vorgang ist völlig sicher. Sobald Sie mit dem Bearbeiten Ihrer Datei fertig sind, wird sie automatisch von unseren Servern gelöscht.
Somente você terá acesso ao arquivo após carregá-lo. O processo é totalmente seguro. Assim que você terminar de trabalhar com o arquivo, ele é automaticamente excluído de nossos servidores.
  www.d3cl.com  
Sie mögen nicht die Ästhetik Ihrer Website stiehlt die Fotos? D2couvrez Moderna, die neben besonders hervorheben Ihre Fotos mit Dämpfungseffekte vernünftig platziert, können Sie eine Seite, die automatisch von Ihrem Instagram Stream geliefert schaffen.
Este tema WordPress está reservada a todos os criativos que querem mostrar seu trabalho na web. E se você usar Instagram, WordPress tema que vai lhe trazer satisfação.
  2 Résultats www.amber-hotels.de  
Die Gebühr hängt von der Tageszeit und der Richtung ab, und kann bei myE-Toll bezahlt werden. Ein Gelegenheitspass (Casual Pass) kann so eingerichtet werden, dass die Mautgebühr auf allen Straßen automatisch von Ihrer Kreditkarte abgezogen wird.
Sydney tem uma variedade de estradas com pedágio, incluindo Harbour Tunnel Sydney, Sydney Harbour Bridge, Lane Cove Tunnel, Eastern Distributor e várias outras. As tarifas dependem da hora do dia e sentido, e podem ser pagas no myE-Toll. Um passe casual pode ser configurado para deduzir automaticamente os pagamentos de pedágios em todas as estradas de seu cartão de crédito.
  www.sonicwall.com  
„SonicWALL hat einen einzigartigen Ansatz für die Notfallwiederherstellung entwickelt. Die Sicherung wird automatisch von einer Appliance durchgeführt, die Daten auch an einem externen Standort speichern kann. Durch die Automatisierung entfällt einer der größten Nachteile vieler Sicherungssysteme: die Notwendigkeit menschlicher Eingriffe.“
“A SonicWALL adota uma abordagem exclusiva em relação à recuperação de desastres. O processo de backup é automatizado por meio do uso de um dispositivo que também pode armazenar dados externamente. Essa automação elimina a maior deficiência da maioria dos sistemas de backup: a necessidade de intervenção humana."
  www.adifo.com  
4.4 Für den Fall, dass der Käufer den vereinbarten Preis nicht pünktlich bezahlt, gilt der Vertrag automatisch aufgrund des Verschuldens des Käufers als aufgelöst; im Falle von vereinbarten Ratenzahlungen verfällt der Käufer automatisch von der Terminbegünstigung, ohne Notwendigkeit irgendeiner Mitteilung.
4.4 No caso de o comprador não pagar a tempo o preço combinado, o contrato rescinde automaticamente devido ao endividamento do comprador; no caso do pagamento de prestações acordadas, o benefício de prazo do comprador expira automaticamente, sem necessidade de qualquer aviso. A Resch tem, por isso, o direito de exigir o pagamento de várias entregas realizadas, sem prejuízo do direito de substituição por dano maior.
  badoo.com  
Die Fotos werden 30 Tage lang aufbewahrt und danach automatisch von unseren Servern entfernt. Wenn du das Foto vorher gelöscht haben willst (z. B. weil die Person auf dem Foto das sofortige Löschen des Fotos verlangt), kannst du uns per E-Mail an lookalike@badoo.com] kontaktieren.
Qualquer foto é mantida por 30 dias. Após esse período, a foto é automaticamente removida dos nossos servidores. Se você deseja que a foto seja removida antes disso (por exemplo, você foi contactado pela pessoa da foto e a mesma solicitou a remoção imediata), você pode nos contatar por e-mail através do endereço lookalike@badoo.com para fazer o requerimento. Por favor, note que esse processo pode levar até 72 horas a partir da data em que você enviou a solicitação.
  3 Résultats www.eda.ch  
Todesfälle in Portugal werden nicht automatisch von den portugiesischen Zivilstandsämtern den Schweizer Behörden mitgeteilt. Wir sind deshalb darauf angewiesen, dass Sie uns die Urkunden von verstorbenen Schweizer Bürgern (Verwandte oder Freunde) zusenden.
Os falecimentos ocorridos em Portugal não são comunicados automaticamente às autoridades de registo civil suíças. Precisamos assim, que os atestados de óbitos de pessoas suíças sejam-nos enviados (parentes ou amigos).
  beta.sfda.gov.sa  
David Carnes: Ein Vorteil, der mit der Verarbeitung dieser Daten in Tableau einhergeht, ist, dass ich Aktualisierungen, die überwacht werden, automatisieren kann. Vorher erhielt man eine Datei, die automatisch von einem proprietärem System erstellt wurde.
David: Uma das vantagens de adotar o Tableau é podermos automatizar as atualizações que ele acompanha. Antes, alguém precisava obter um arquivo que era gerado automaticamente por um sistema de propriedade da empresa. Essa pessoa abria o Excel, manipulava os dados, salvava e importava tudo para outra ferramenta que criava os gráficos com esses dados e, em seguida, movia os arquivos para um servidor para que eles pudessem ser exibidos em nosso portal. Agora está tudo aqui. Eles só precisam analisar os dados.
  2 Résultats www.skype.com  
Am Ende des Anrufs werden Gebühren in Cent-Bruchteilen auf den nächsten vollen Cent aufgerundet. Beispiel: Eine Gesamtgebühr von € 0,034 wird auf € 0,04 aufgerundet. Während des Anrufs werden aufgelaufene Gebühren automatisch von Ihrem Skype-Guthaben in Ihrem Nutzerkonto abgezogen.
(iv) A duração de uma chamada será calculada com base em incrementos de um minuto. As fracções de minuto serão arredondadas para o minuto seguinte. A taxa de ligação, sempre que aplicável, será cobrada no início da chamada. No fim de uma chamada, os encargos de fracções de cêntimo serão arredondados para o cêntimo inteiro seguinte (por exemplo, um preço total da chamada de 0,034 € será arredondado para 0,04 €). Durante a chamada, os encargos incorridos serão automaticamente debitados do saldo de Crédito Skype na sua Conta de utilizador.
  3 Résultats www.swissemigration.ch  
Todesfälle in Portugal werden nicht automatisch von den portugiesischen Zivilstandsämtern den Schweizer Behörden mitgeteilt. Wir sind deshalb darauf angewiesen, dass Sie uns die Urkunden von verstorbenen Schweizer Bürgern (Verwandte oder Freunde) zusenden.
Os falecimentos ocorridos em Portugal não são comunicados automaticamente às autoridades de registo civil suíças. Precisamos assim, que os atestados de óbitos de pessoas suíças sejam-nos enviados (parentes ou amigos).
  8 Résultats www.marisamonte.com.br  
Da der Koobface.B Wurm verfügt nicht über eine Schnittstelle und läuft im Hintergrund Ihres Systems, ist Manuelle Entfernung schwer, wenn Sie kein Computerspezialist sind. Deshalb müssen Sie einen vertrauenswürdige Antimalware-Scanner zu erwerben, der der Wurm Komponenten für Sie erkennt und Koobface.B Wurm automatisch von Ihrem System zu entfernen.
Desde então Koobface.B worm não tem uma interface e funciona no fundo do seu sistema, remoção manual é difícil se você não for um especialista de computador. Daí você precisa adquirir um scanner de antimalware confiável que irá detectar componentes do worm para você e remover Koobface.B worm do sistema automaticamente. Então não se esqueça para executar a verificação completa do sistema novamente, para verificar se você tem qualquer outro malware que deixou, porque ameaças maliciosas como Koobface.B worm raramente vem sozinhos.
  2 Résultats www.civpol.ch  
Ich werde längere Zeit im Ausland leben. Bin ich automatisch von der Militärdienstpflicht befreit?
É previsto de eu morar mais tempo no exterior. Estou dispensado automaticamente dos meus deveres militares?
  www.techno-control.com  
Der hochgeladene Audioinhalt wird in temporären Ordnern auf unseren Servern gespeichert, um diese Vorgänge ausführen zu können. Dateien, die zum Audio Trimmer hochgeladen wurden, werden automatisch von unseren Servern in regelmäßigen Abständen gelöscht.
Audio Trimmer ajuda seus usuários a cortar seus arquivos de áudio on-line. O conteúdo de áudio carregado é armazenado em pastas temporárias em nossos servidores para executar essas operações. Os arquivos carregados no Audio Trimmer são excluídos automaticamente de nossos servidores em intervalos regulares. Não armazenamos ou salvamos seu conteúdo permanentemente e não disponibilizamos seu conteúdo publicamente de nenhuma forma.
  2 Résultats lagruta.mx  
Der Empfänger der Domains erhält eine E-Mail mit der Aufforderung, die Verschiebung zu bestätigen. Sobald der Empfänger die Verschiebung akzeptiert, werden die Domains automatisch von Ihrem Konto in das des Empfängers geschoben.
Um e-mail será enviado ao destinatário dos domínios pedindo que ele confirme a mudança. Quando o destinatário aceitar a mudança, os domínios serão automaticamente passados da sua conta para a conta do destinatário.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Auf EUROPA werden einige gängige Plug-ins verwendet. Dabei handelt es sich um Programme, die sich einfach installieren lassen und als Teil eines Browsers verwendet werden. Plug-ins werden automatisch von Browsern erkannt, sie arbeiten im Verborgenen.
O EUROPA usa módulos de conexão (plug-ins) comuns. Trata-se de programas que podem ser facilmente instalados e utilizados enquanto parte de um programa de navegação. Os módulos de conexão são automaticamente reconhecidos pelos programas de navegação e o seu funcionamento é invisível para os utilizadores.
  www.hamburgsud.com  
Bei jedem Zugriff auf unsere Internetseiten werden automatisch von Ihrem Browser übermittelte Informationen in sog. Webserver-Logdateien gespeichert. Im Einzelnen sind dies der Name Ihres Providers, Ihre anonymisierte IP-Adresse, der Typ Ihres Browsers und Ihres Betriebssystems, zuvor von Ihnen benutzte Internetseiten sowie die Uhrzeit der Serveranfrage.
A cada acesso em nossas páginas da internet, são armazenadas informações transmitidas de seu navegador nos chamados arquivos de registro do servidor web. Detalhando, estas são o nome de seu provedor, seu endereço de IP tornado anônimo, o tipo de seu navegador e de seu sistema operacional, páginas da internet anteriormente visitadas, bem como o horário do acesso ao servidor. Nós utilizamos estas informações para a melhoria de nossa apresentação online.
  3 Résultats www.helpline-eda.ch  
Todesfälle in Portugal werden nicht automatisch von den portugiesischen Zivilstandsämtern den Schweizer Behörden mitgeteilt. Wir sind deshalb darauf angewiesen, dass Sie uns die Urkunden von verstorbenen Schweizer Bürgern (Verwandte oder Freunde) zusenden.
Os falecimentos ocorridos em Portugal não são comunicados automaticamente às autoridades de registo civil suíças. Precisamos assim, que os atestados de óbitos de pessoas suíças sejam-nos enviados (parentes ou amigos).
  manuals.playstation.net  
Wenn das Guthaben bei der Auswahl von [Jetzt kaufen] zu gering ist, um den Einkauf abschließen zu können, wird das Geld automatisch von der Kreditkarte hinzugefügt, wenn Kreditkarteninformationen beim Konto hinterlegt wurden.
É de notar que ao seleccionar [Comprar agora] sem ter fundos suficientes na carteira, se a sua conta incluir informação para pagamento por cartão de crédito, os fundos serão adicionados automaticamente.
  3 Résultats www.eda.admin.ch  
Todesfälle in Portugal werden nicht automatisch von den portugiesischen Zivilstandsämtern den Schweizer Behörden mitgeteilt. Wir sind deshalb darauf angewiesen, dass Sie uns die Urkunden von verstorbenen Schweizer Bürgern (Verwandte oder Freunde) zusenden.
Os falecimentos ocorridos em Portugal não são comunicados automaticamente às autoridades de registo civil suíças. Precisamos assim, que os atestados de óbitos de pessoas suíças sejam-nos enviados (parentes ou amigos).
  2 Résultats www.centrum45.nl  
wichtig Diese Karte wurde Inserat automatisch von einem Geolocation-Dienst generiert, sondern durch einen menschlichen Benutzer. Bitte beachten Sie diese Karte Lage als Referenz.
Importante O mapa listado foi gerado automaticamente por um serviço de geolocalização, não por um usuário humano. Por favor considerar a localização no mapa como referência.
  wellmax.eu  
Ihre Dateien werden wenige Stunden, nachdem Sie die Bearbeitung der Dateien beendet haben, automatisch von unseren Servern gelöscht. Außer Ihnen hat niemand Zugriff darauf.
Seus arquivos são automaticamente excluídos de nossos servidores em algumas horas após você ter finalizado o trabalho com eles. Ninguém tem acesso a eles, exceto você.
  vita-liquid.com  
Ihre Dateien werden wenige Stunden, nachdem Sie die Bearbeitung der Dateien beendet haben, automatisch von unseren Servern gelöscht. Außer Ihnen hat niemand Zugriff darauf.
Seus arquivos são automaticamente excluídos de nossos servidores em algumas horas após você tiver finalizado o trabalho com eles. Ninguém tem acesso a eles, exceto você.
  2 Résultats deepskystacker.free.fr  
Die gespeicherte Datei ist immer ein 16 Bit Graustufenbild. Diese Datei wird nach dem Erstellen nicht automatisch von DeepSkyStacker geladen.
Partindo daqui pode alterar a forma das estrelas na mascara, a deteccao de threshold nas estrelas e outros parametros.
  japan-yakage.jp  
Automatisch von uns gesammelte Informationen: Wenn Sie unsere Websites nutzen, sammeln wir automatisch bestimmte Informationen von Ihrem Gerät. In einigen Ländern, einschließlich Ländern der EU, werden diese Informationen im Rahmen der Datenschutzgesetze möglicherweise als personenbezogene Daten eingestuft.
As informações que nós coletamos automaticamente: Ao usar nossos Sites, nós podemos coletar automaticamente determinadas informações de seu dispositivo. Em alguns países, incluindo os países na UE, estas informações são consideradas como informações pessoais sob a lei de proteção dos dados.
  2 Résultats www.dfae.admin.ch  
Ich werde längere Zeit im Ausland leben. Bin ich automatisch von der Militärdienstpflicht befreit?
É previsto de eu morar mais tempo no exterior. Estou dispensado automaticamente dos meus deveres militares?
  www.borderlinx.com  
Alle von Ihnen angegebenen Informationen werden vertraulich behandelt. Informationen zu Ihrem Computersystem wie Typ und IP-Adresse (die individuelle Identifikation Ihres Computers im Internet) können automatisch von unserem Webserver protokolliert werden.
Todos os dados pessoais fornecidos, como nome, endereço(s), números de telefone, endereço de e-mail, etc., são utilizados apenas para que nós e nossos fornecedores possamos prestar o serviço a você, por exemplo: para criar e manter sua conta da Borderlinx, processar seus pedidos de serviço da Borderlinx, receber, armazenar, processar e enviar seus pacotes e nos comunicar com você. Todas as informações fornecidas serão tratadas de forma confidencial. As informações do seu sistema de computador, incluindo o tipo e o endereço IP (a identificação individual do seu computador na Internet) podem ser registradas automaticamente pelo nosso servidor da web.
  3 Résultats www.urantia.org  
2:1.6 (34.5) Der Universale Vater ist in all seinen Attributen auf absolute und durch nichts bedingte Weise unendlich; und diese Tatsache an und für sich schließt ihn automatisch von jeder direkten persönlichen Kommunikation mit endlichen materiellen Wesen und anderen niedrigeren erschaffenen Intelligenzen aus.
(35.2) 2:1.9 Tudo isso Ele fez, faz agora e continuará a fazer para sempre, sem a mínima redução, de fato e de realidade, na Sua infinitude, eternidade e primazia. E essas coisas são absolutamente verdadeiras, não obstante a dificuldade de compreendê-las; e apesar do mistério em que estão envolvidas, e ainda, apesar da impossibilidade de serem inteiramente compreendidas pelas criaturas, como as que residem em Urântia.
  2 Résultats milner.hotelsinboston.net  
Ausfallzeiten Ursachen und Produktionsdaten : Die gesammelten Daten können von den Betreibern manuell eingegebn werden. Die Daten können auch automatisch von der SPS gesammelt werden, Datenbank oder Sensoren je nachdem, welche Informationen die Maschine erzeugen kann.
Podem ser criadas diversas funções com diferentes privilégios e permissões de acesso a diferentes partes do DataLyzer OEE. Os usuários podem ser atribuídos a essas funções, restringindo assim o acessodos mesmos. Por exemplo, os operadores podem ser criados para inserir informações de tempo de inatividade sem acesso às configuraçõese aos relatórios. Apenas a equipe executivapodendo ter acesso aos relatórios.
  www.sonymobile.com  
Mit PlayMemories Online kannst du alle deine Bilder und Videos an einem Ort speichern und sie überall erleben. Lade Bilder automatisch von deiner Smartphone-Kamera über Wi-Fi auf PlayMemories Online hoch.
Onde estão as suas fotografias preferidas? Espalhadas pelo Facebook, no telemóvel e no computador? O PlayMemories Online permite-lhe reunir todas as suas fotografias e vídeos num único local e reviver as suas memórias onde quer que esteja. Carregue as imagens automaticamente, a partir da câmara do telemóvel, via WiFi, para o PlayMemories Online. Em seguida, veja as suas fotografias em qualquer dispositivo: tablet, telemóvel, computador ou televisor BRAVIA®.