autorität – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  40 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Es war ein fast verstohlen Begräbnis, ohne Autorität, ohne militärischen Ehren, ohne viel Aufhebens- man kann sich vorstellen, wie Sie zu der Kapelle zwischen den Bäumen schwanger mit Wehmut gehen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Foi um enterro quase furtivo, sem autoridade, sem honras militares, sem problemas- pode-se imaginar como você caminhar em direção a capela entre as árvores grávidas com melancolia."

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

.BLACK ist wie die Farbe die TLD der Eleganz, Autorität und des Erfolgs! Es ist die heißeste neue Domain, die immer "in" sein wird. Als Synonym für den Stil des kleinen schwarzen Kleides verleiht eine .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

.BLACK, assim como a cor preta, é o TLD da elegância, autoridade e sucesso! É o novo domínio mais quente que será terá grande estilo. Sinônimo de estilo tanto quanto um vestidinho preto, o domínio .BLACK instantaneamente dará ao seu site uma vibração chique e luxuosa, sem esforço. É por isso que a cor preta é comumente usada para categorizar um produto ou serviço como o melhor dos melhores. Como o "Black Label" da internet, os site ou e-mails com a extensão .BLACK facilmente identifica os produtos premium ou serviços exclusivos, de classe alta. Este novo domínio é perfeitamente adequado para simbolizar algo luxuoso ou de ponta, o que o torna perfeito para uma combinação de domínios como Diamond.BLACK, Limo.BLACK, Tuxedo.BLACK ou até mesmo Drink.BLACK para suas bebidas mais caras!

  www.iobit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Autorität des Schlichters ist allein auf Reklamationen zwischen Ihnen und IObit beschränkt. Reklamationenen können nicht zusammengefasst oder konsolidiert werden, wenn Sie und IObit dem nicht schriftlich zustimmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iobit.com as primary domain

A autoridade do juiz é limitada às reivindicações entre o contratante e IObit. As alegações não podem ser unidas ou consolidadas, a menos que o contratante e IObit concordem por escrito. Uma sentença arbitral e qualquer julgamento confirmando isso, aplica-se apenas a caso específico e não pode ser utilizado em qualquer outro caso, exceto para cumprir o laudo. Não obstante qualquer outra cláusula e sem renunciar ao direito de recorrer dessa decisão, se qualquer parte destas limitações sobre Arbitragem for considerada inválida ou inexequível, então a cláusula de Arbitragem inteira (exceto esta frase) não será aplicada.

  3 Hits teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Untergangsszenarien Unbegrenzte Angriffe auf die Infrastruktur "Eine 90-prozentige Reduktion in der Verfügbarkeit von fossiler Energie würde bedeuten, dass immer noch genug für grundlegende Notwendigkeiten übrig ist, beispielsweise für den Anbau und die Zubereitung von Nahrung. Regierungen könnten immer noch versuchen, die Bevölkerung schnell auf eine subsistenzbasierte Art zu leben umzustellen, aber vermutlich würden das Militär und die Superreichen versuchen, alle verbleibenden Energiereserven aufsaugen. An einigen Orten würden sie erfolgreich sein und Hungersnöte wären das Ergebnis. An anderen Orten würden die Leute sich der Autorität der Mächtigen verweigern."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain

Cenários de Colapso Ataques massivos à infraestrutura "Com uma redução de 90% na disponibilidade de combustível fóssil, ainda haveria o suficiente para manter as atividades básicas de sobrevivência, como o cultivo e preparo de alimentos e aquecimento doméstico. Os governos ainda podem tentar uma rápida mudança para atividades de subsistência para as suas populações, mas em vez disso, o exército e os muito ricos tentariam sugar praticamente todos os suprimentos restantes de energia. Em alguns lugares, eles conseguiriam fazê-lo e isso resultaria em fome generalizada. Em outros, as pessoas recusariam a autoridade de quem está no poder."

  17 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Afghanistan wurde die Last des Risikos von den Hauptstädten auf die Schultern der Einsatzbefehlshaber übertragen, die nicht über angemessene Autorität, Mittel und Ressourcen verfügten und anschließend des Scheiterns angeklagt wurden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

É uma necessidade urgente. No Afeganistão, o fardo do risco está a passar das capitais para os comandantes operacionais, que não dispõem da autoridade, das ferramentas e de recursos suficientes para serem bem sucedidos, mas depois são culpabilizados quando fracassam. Esta situação é claramente injusta e totalmente desprovida de sentido. Nesta era de segurança total em que a NATO se movimenta e na qual todo o poder nacional terá de ser mobilizado transnacionalmente, essa dissimulação estratégica é não só infeliz como, com o tempo, ficará demonstrado que é categoricamente perigosa.

  4 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allerdings brach dieses geeinte Welt aufgrund der häufigen Tenpenchii, die in der zweiten Hälfte des Joko-Ära bis zum Beginn des Fukiaezu Dynastie aufgetreten. Zur gleichen Zeit verlor der Sumera-Mikoto ihre Macht und Autorität.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Antes da dinastia Kanyamato, existia um mundo unido e uma civilização altamente evoluída inimagináveis ​​para nós. Naqueles dias, todos os seres humanos foram unidos sob a Sumera-Mikoto. No entanto, este mundo unido desmoronou devido à Tenpenchii freqüente, o que ocorreu na segunda metade da era Joko até o início da dinastia Fukiaezu. Ao mesmo tempo, o Sumera-Mikoto perderam seu poder e autoridade.

  2 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nicht weil das so ist, aber weil Menschen aus einem anderen Grund erwarten, dass du das machst. Weil die Tieraktivisten die neue Gruppen von Verdächtigten sind und diese Gruppe wird als subversif, die Autorität … Continue Reading

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Na semana passada, houve uma certa controvérsia sobre os planos propostos de asfixiar com gás milhares de gansos no nosso Estado em Noord-Holland, por causa dos transtornos que eles causariam. O Estado Noord-Holland concedeu isenção para erradicar 12.000 gansos em todo o Estado, gansos-bravos e, nos verões, os gansos-grandes-de-testa-branca que permanecem no Estado, gansos-de-face-branca e … Continue Reading

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese "Kryptowährung" ermöglicht den finanziellen Austausch zwischen zwei beliebigen Computernutzern und schafft so ein sogenanntes "Peer-to-Peer Electronic Cash System". Bitcoin hat keine zentrale Autorität oder Zwischenhändler, was den Benutzern mehr Kontrolle über ihre finanziellen Transaktionen gibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Bitcoin é um método popular de realizar transações online por todo o mundo. Esta "criptomoeda" permite realizar operações financeiras entre quaisquer dois utilizadores de computadores, criando o que é descrito como "sistema de pagamento eletrónico peer-to-peer". O Bitcoin não tem autoridade central ou intermediários, dando aos utilizadores mais controlo sobre as suas transações financeiras.

  5 Hits global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit einem Blick auf den, offensichtlich nach einer Antwort ringenden, Gasan sagte Keizan Zenji mit einer leisen und feierlichen Stimme, „Wenn du nicht weißt, dass es zwei Monde gibt, kann ich nicht zulassen, dass du die höchste Autorität für die Verbreitung der Zen-Lehre der Soto-Schule wirst.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain

"Não, eu não sei disso, "disse Gasan, completamente mistificado. Enquanto olhava para Gasan, que encontrava em dificuldades para encontrar uma resposta, Keizan Zenji disse em baixa e solene voz, "Se você não souber que há duas luas eu não posso deixá-lo tornar-se a mais alta autoridade para disseminar os ensinamentos Zen da Escola Soto. "Gasan nunca havia ouvido antes tais palavras duras de Keizan Zenji e ficou chocado.

  4 Hits www.granma.cu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Plan nach dem anderen ist am Zusammenhalt unseres Volkes, an der moralischen Autorität der Kubanischen Revolution vor dem Volk, an dem unbestreitbaren Fakt der Unterstützung und Verteidigung der Revolution durch die immense Mehrheit des kubanischen Volkes, an der unbestreitbaren moralischen Führerschaft der historischen Führung der Kubanischen Revolution zerschellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granma.cu as primary domain

Os pactos internacionais de direitos humanos, aprovados nas Nações Unidas e dos que tanto se fala hoje em dia expressam literalmente que "todos os povos têm o direito de livre determinação", e nós, os cubanos, nos demos esse direito. Aprovamos uma Constituição, emendamos a mesma, temos leis, temos instituições, temos mais de 2 000 organizações da sociedade civil, entre organizações não governamentais, instituições gremiais, e temos nosso próprio sistema, nossas instituições e escolhemos nosso caminho e devemos ser respeitados. Aqui, o que está em jogo é se podemos ou não fazer o nosso próprio caminho e exercer esse direito.

  www.organicafood.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei FLOCERT, bezieht sich der Term Zertifizierer auf einen Mitarbeiter der, im Gegensatz zu einem Auditor oder Analystm die Autorität hat, Zertifizierungsentscheidungen zu treffen. Der Begriff wird außerdem üblicherweise als Äquivalent zu Zertifizierungsstelle genutzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flocert.net as primary domain	Na FLOCERT, um certificador se refere a um membro da equipe que, em contraste com um avaliador, tem autoridade para tomar decisões de certificação. O termo é geralmente usado como sendo equivalente ao próprio organismo de certificação.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als führende Autorität auf dem Gebiet der Reiseziele versucht die Luxury Collection sicherzustellen, dass jeder einzelne Gast von erstklassigem Concierge-Dienst profitieren kann, sowohl bei der Planung eines Besuchs als auch während des Aufenthalts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Por ser a principal autoridade em destinos da atualidade, a The Luxury Collection está empenhada em assegurar que todos os hóspedes possam beneficiar-se de serviços de concierge de primeira classe, ao planejarem a visita e durante a estadia.

  2 Hits www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Unter Aufrechterhaltung der Bestimmung des nachfolgenden Artikels kann jeder, der ein persönliches Recht oder legitimes Interesse durch einen Verwaltungsakt für verletzt hält, einen hierarchischen Rekurs einlegen oder sich an die zuständige gerichtliche Autorität wenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	1. Em nada alterando quanto está disposto no artigo seguinte, quem quer que se considere lesado num direito próprio ou interesse legítimo por um acto administrativo pode propor recurso hierárquico, o que significa pedir justiça à autoridade competente.

  samsonblinded.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ca. 80 % des Landes sind noch von den Rebellen besetzt, und dem Staat gelingt es nicht, sie in Schranken zu weisen und sich im Land Autorität zu verschaffen. Andererseits nimmt dieses Land nach den letzten Statistiken der UNO von 188 Ländern den 188.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain	No que se refere a nossos irmãos, dois centro-africanos e cinco camaroneses começaram seu noviciado em setembro no convento de Santo Elias de Bouar. Outros três jovens – dois camaroneses e um centro-africano – concluíram o noviciado e fizeram sua profissão simples. Dois deles passaram a pertencer à comunidade do Carmelo de Bangui.

  media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jeder Top Eleven Spieler weiß, was es bedeutet, ein Fußball Manager zu sein: Es geht um Autorität, Leidenschaft und darum, die Stimme eures Teams zu sein. Scream For Your Team ist ein neues Top Eleven Feature, das es euch erlaubt, eure Spieler direkt durch… richtig erraten… die Stimme zu leiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain	Todo jogador do Top Eleven sabe que ser um manager de futebol é ser a liderança, a paixão e a voz do seu time. Grite Pelo Seu Time é a nova opção no Top Eleven que permite que você influencia os seus jogadores através do… adivinhem… grito!

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Direktorium hat einen Ethik-Beauftragten ernannt, der den Mitarbeitern der EZB als objektive und unparteiische hochrangige Autorität bei allen Angelegenheiten Orientierungshilfe leistet, die die Einhaltung des Ethik-Rahmens durch die EZB-Mitarbeiter betreffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	A Comissão Executiva do BCE nomeou um responsável pelas questões de ética que, enquanto autoridade de alto nível imparcial e objetiva, fornece orientação ao pessoal do BCE sobre qualquer assunto relacionado com a observância do código deontológico da instituição.

  2 Hits www.greencross.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was er bewirkt: Dieses Dokument dehnt die Autorität von "Sneak and Peek" über FISA zu jeder kriminellen Untersuchungen hinaus. Das heißt, dass geheime Durchsuchung Ihres Eigentums erlaubt ist, ohne dass Sie davor verständigt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain	O que ela faz: Mandados de busca e apreensão sem autorização ou conhecimento do envolvido estendem a autoridade de buscas da FISA para qualquer busca criminal. Isto permite buscas secretas na sua casa e propriedades sem aviso prévio.

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2011 bleibt der Spanier beim Yamaha-Werksteam, versucht seinen Titel zu verteidigen und seine Autorität in der Weltmeisterschaft für weitere Jahre zu behaupten. Sie können seine fantastische Saison 2010 im angehängten motogp.com-Video Revue passieren lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Em 2011 o espanhol continua a formação oficial da Yamaha, tendo como objectivo defender o ceptro e impor a sua autoridade sobre o Campeonato do Mundo por vários anos e pode rever tudo o que ele fez em 2010 neste vídeo do motogp.com.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Generalstaatsanwalt ist die höchste Autorität und steht der Staatsanwaltschaft vor. Die folgenden Behörden sind ihm zugeordnet:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	O sistema organizacional do Ministério Público da República Eslovaca é constituído pelos seguintes órgãos:

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	durch Autorität, Brauch oder allgemeines Einverständnis als Modell oder Beispiel durchgesetzt hat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	algo criado com autoridade, personalização ou consentimento geral para ser um modelo ou exemplo

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die höchste Autorität des sunnitischen Islam versucht, die Gewalt in Ägypten einzudämmen. Auf Einladung des Oberhaupts des einflussreichen… 31/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	A capital egípcia volta a ser palco de violência. Junto ao palácio presidencial, a polícia anti-motim respondeu com canhões de água e tiros para o ar às… 01/02/2013

  2 Hits www.botlease.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beziehungen zur Kirchlichen Autorität
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armatabianca.org as primary domain	Relações com as Autoridades Eclesiais

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die höchste Autorität des sunnitischen Islam versucht, die Gewalt in Ägypten einzudämmen. Auf Einladung des Oberhaupts des einflussreichen… 31/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	A capital egípcia volta a ser palco de violência. Junto ao palácio presidencial, a polícia anti-motim respondeu com canhões de água e tiros para o ar às… 01/02/2013

  www.graymont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Steinfiguren, die die Autorität der Könige darstellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain	Figuras de pedra que representam a autoridade dos reis

  5 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Der Europäischen Zentralbank [EZB] könnte eine weitgreifende Autorität über alle 6000 Banken der Eurozone gegeben werden, lautet ein Plan der Europäischen Kommission. Brüssel geht damit […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	“O Banco Central Europeu vai ter autoridade sobre 6 mil bancos da zona euro no âmbito de um plano estabelecido pela Comissão Europeia, colocando Bruxelas […]

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASIEN/HEILIGES LAND - Patriarch Fouad Twal: „Der Beschluss der Vereinten Nationen verleiht der Regierung Abu Mazen Autorität. Präsident Obama sollte sich an seine Ansprache in Kairo erinnern“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁFRICA/SUDÃO DO SUL - “Respeitar a chegada de Jesus, respeitando o próximo” - diz o Bispo de Wau após os últimos combates

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lokale Sicherheits-Autorität-Übersetzung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Tradução de autoridade de segurança local

  www.woorank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was ist Link juice? Was bedeutet Link juice für die Autorität und das SERP-Ranking Ihrer Webseite? Mehr dazu hier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woorank.com as primary domain	O que é o Link Juice? E como é que este afecta a autoridade e a classificação de suas páginas nos motores de busca? Clique aqui para descobrir!

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da die BFI eine Wohltätigkeitsorganisation ist, ist sie unabhängig von ihrer öffentlichen Einrichtung, während sie eine Beihilfe von DCMS erhält, macht dies keine öffentliche Autorität für die Zwecke der FOIA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Como o BFI é uma instituição de caridade, é independente do seu órgão público, enquanto obtém uma concessão de auxílio da DCMS, isso não torna uma autoridade pública para os propósitos da FOIA. É um órgão executivo. O BFI explicou que, a partir do 1 April 2011, assumiu as funções nacionais de distribuição de filmes de loteria do UK Film Council. As discussões ocorreram com o DCMS para determinar o status do BFI em relação à FOIA neste momento. Reconhece-se que a situação com o BFI é difícil, pois tem funções públicas e privadas e, como tal, a BFI concordou em cumprir voluntariamente a FOIA em relação ao que foi considerado como sendo suas funções públicas até que se possa tomar uma decisão sobre se a BFI estava formalmente sujeita à FOIA ".

  www.boiliedesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Hauptkapitän Galiziens, Pedro Martín Cermeño, die höchste Autorität des Königreiches, unterstützte öffentlich das Projekt und im Jahr 1787 beauftragte er den Militäringenieur Manuel von Navacerrada mit einem detaillierten Bericht über den Zustand des Turms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.es as primary domain

A finais do século XVIII, A Corunha era um dos portos máis activos do norte da Espanha e o tráfico marítimo tinha adquirido uma grande importância, ademais a proximidade do porto de Ferrol, que era a base principal da armada espanhola, tinha convertido o Golfo Ártabro numa zona de passo obrigatório para as frotas militares. Estas circunstâncias propiciaram que o Ministério da Marinha decidira em 1785 restaurar a Torre de Hércules como parte do plano geral de melhoramento e de modernização do porto de A Corunha. O capitão geral de Galiza, Pedro Martín Cermeño, máxima autoridade do reino, respaldou abertamente o projecto e em 1787 encarregou-lhe ao engenheiro militar Manuel de Navacerrada um relatório exaustivo do estado em que se encontrava a Torre. Nesse documento, Navacerrada advoga para que se conserve a estrutura do farol romano e se adapte aos avances técnicos da sinalização marítima, em vez de demoli-lo e construir outro novo. Esta opção era a mais económica, argumento nada desprezível, além do mais permitia consolidar um monumento que era símbolo da cidade, aspecto que defendia o académico José Cornide Saavedra. O 4 de Janeiro de 1788, o rei Carlos III autorizou a restauração da Torre que ia financiar o Consulado do Mar.