aymara – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   8 Domains
  19 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tags: Aymara, Cuzco, Francisco Pizarro, incas, Machu Picchu, Pachamama, Palast der Inca Roca, Viracocha
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Tags: Aymara, Cuzco, Francisco Pizarro, incas, Machu Picchu, Pachamama, Inca Roca Palace, Viracocha
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Boliviens Präsident Evo Morales hat an der Sommersonnenwende teilgenommen, die von Angehörigen des Aymara-Volkes am Titicaca-See abgehalten wurde. Damit… 18/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Presidente boliviano, Evo Morales,  junta-se aos anciãos de Aymara, para as comemorações no Lago Titicaca, de preparação de  uma “nova era”, o amanhecer, no… 18/12/2012
  3 Hits www.debian.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ay 126 (0%) – Aymara
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain
ay 126 (0%) – aimara
  quick-cargo-service.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viele verschiedene Rassen, Volksgruppen und Staemme wie Mestizen, Europaer, Japaner, Mennoniten, Afro – Bolivianer und mehrere verschiedene kleine Volksgruppen, leben hier mit einheimischen Indianern (Guarani, Ayoreo, Moxeño, Aymara, Quechua),die mehr als 30 % der Bevoelkerung ausmachen, zusammen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rutaverdebolivia.com as primary domain
Visiting Bolivia is a unique, unforgettable and authentic experience. Bolivia is one of the most diverse countries in the world, both in cultural and ethnic terms as well as in bio-diversity. The human richness of its inhabitants is made up of more than thirty native ethnic groups (Guarani, Ayoreo, Moxeño, Aymara, Quechua), mestizos, Europeans, Japanese, Mennonites, Afro-Bolivians and some other minorities. And if additionally, you wish to see the diversity of cultural expressions, dances, costumes or culinary variety, the list is interminable.
  www.2ndquadrant.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lediglich in Suriname wird Niederländisch als offizielle Landessprache, und Sranan Tongo als Lingua franca gesprochen, in Guyana Englisch und in Französisch-Guayana, das jedoch kein selbständiger Staat, sondern ein französisches Überseedepartement ist, Französisch. Die heute noch am weitesten verbreiteten indigenen Sprachen in Südamerika sind Quechua, Guaraní und Aymara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapsguides.com as primary domain
A América do Sul é um continente que compreende a porção meridional da América. Sua extensão é de 17.819.100 km², abrangendo 12% da superfície terrestre, porém só tem 6% da população mundial. Une-se à América Central, ao norte, pelo istmo/canal do Panamá. Tem uma extensão de 7.400 km desde o mar do Caribe até o cabo Horn, ponto extremo sul do continente. Os outros pontos extremos da América do Sul são: ao norte a Punta Gallinas, na Colômbia, ao leste a Ponta do Seixas, no Brasil, e a oeste a Punta Pariñas, no Peru. Seus limites naturais são: ao norte com o mar do Caribe; a leste, nordeste e sudeste com o oceano Atlântico; e a oeste com o oceano Pacífico. Originalmente foi povoado por ameríndios e alguns povos de culturas sofisticadas, principalmente os incas. A maior parte da América do Sul foi colonizada pela Espanha e Portugal. A reivindicação espanhola se baseava nas descobertas de Cristóvão Colombo; em sua terceira viagem (1498) ele navegou ao longo da costa venezuelana e aportou em Trinidad. Em 1500, o explorador português Pedro Álvares Cabral desembarcou no atual estado da Bahia e se apossou desse território em nome de Portugal. O Brasil português e o vice-reinado espanhol do Peru constituíam as duas principais jurisdições administrativas da América do Sul nos séculos XVI e XVII. No século XVIII subdividiu o Peru, acrescentando dois vice-reinados, Nova Granada (1717) e Rio da Prata (1776). No século XVII, Inglaterra, França e Holanda também estabeleceram colônias na costa nordeste do continente. O povoamento inicial foi pelo litoral, e até hoje os centros urbanos estão concentrados próximo à costa e não no interior do continente.