bankrott – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Befreien Sie sich von den Schulden und vermeiden Sie den Bankrott!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	Livre-se das dívidas e evite entrar em falência!

  14 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Griechenland: Rettung oder Bankrott, ein chaotischer Countdown
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Grécia: Ajuda ou falência, uma contagem decrescente caótica

  www.weixiu-a.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Account bankrott erklären
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miniconomy.nl as primary domain	Declarar conta na bancarrota

  18 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von Protesten begleitet, hat das griechische Parlament die Umsetzung des Sparpakets der Regierung definitv verabschiedet. Damit ist der Bankrott vorerst… 30/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	O Parlamento grego aprovou esta quinta-feira a legislação específica que permite aplicar o novo plano de austeridade adotado na globalidade na véspera. … 30/06/2011

  9 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spanische Mautautobahnen: Viele Betreiber vor dem Bankrott
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	UE simplifica heranças transfronteiriças

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	betrügerischer Bankrott bei Straftaten im Zusammenhang mit dem Bankensystem;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	as falências fraudulentas, se o crime estiver relacionado com o sistema bancário;

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Juni 2009: Der Bankrott von General Motors ist der drittgrößte der US-Geschichte und der größte in der Geschichte des produzierenden Gewerbes in den USA. Auf dem Foto sieht man amerikanische Arbeitnehmer auf einem Protestmarsch in Lansing, Michigan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	1 de Junho de 2009: a apresentação à insolvênciao da General Motors é a terceira maior na história dos Estados Unidos e o maior de sempre nas empresas de fabrico norte-americanas. Nesta fotografia, os trabalhadores norte-americanos protestam numa marcha em Lansing, no Michigan.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Mitte der 80er Jahre kam es zur Krise, als die Weltbank und der Internationale Währungsfonds einsprangen, um eine drohende Weltwirtschaftskrise aufgrund der faulen Kredite der Dritten Welt abzuwenden, und die Ausstände der großen Privatbanken wie Barclays, Crédit Lyonnais, Chase Manhattan usw. übernahmen, die vor dem Bankrott standen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Estes programas de austeridade abrem portas às corporações multinacionais, sempre à espreita de reduzir custos e de ter acesso a fontes baratas de matérias-primas, para entrarem e instalarem a sua produção, trazendo as pessoas, incluindo crianças em muitos casos, da terra para as fábricas, onde são forçadas a trabalhar muitas horas, em condições horríveis, e com salários de miséria.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die hohen finanziellen Aufwendungen für den Bau und die Unterhaltung des Gebäudes haben jedoch zum finanziellen Bankrott der Czernins geführt, die ihn schließlich Mitte des 19. Jahrhunderts an den Staat verkauft haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

A extensão e a grandiosidade desde prédio despertava admiração e incentivava a proeminência da família dos condes Černín que com a construção desde palácio queriam competir com a Casa de Habsburgo. Na decoração do interior trabalharam os melhores artistas da época, por exemplo, o encarregado da decoração escultórica foi, entre outros, o artista Matyáš Bernard Braun, cujas esculturas barrocas você pode admirar até hoje, por exemplo, na Ponte de Carlos em Praga ou no complexo de Hospital Kuks no leste da Boêmia. Porém, o custo elevado da construção e manutenção do prédio causou colapso financeiro da família Černín. Eles acabaram vendendo o palácio para o estado em meados do século XIX.

  teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Energieabfall wird ökonomische Turbulenzen verursachen, sowie eine selbsterhaltende Spirale der ökonomischen Schrumpfung: Firmen werden unfähig sein, ihre ArbeiterInnen zu bezahlen, ArbeiterInnen werden unfähig sein, Dinge zu kaufen, was wiederum bedeutet, dass noch mehr Firmen schrumpfen oder pleite gehen werden (und daher ihre ArbeiterInnen nicht mehr bezahlen). Da sie unfähig sind, ihre Schulden und Hypotheken zu bezahlen, werden HausbesitzerInnen, Konzerne und sogar Staaten bankrott gehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain

Enquanto isso, com o poder industrial cada vez mais desesperado por energia, as tênues legislações sociais e ambientais serão colocadas de lado. O pior do pior, práticas como as perfurações oceânicas e em refúgios de vida selvagem e remoção de topos de montanhas para extração de carvão se tornarão comuns. Estes serão os últimos vestígios de reservas pré-históricas de energia. A perfuração irá apenas prolongar a permanência da civilização industrial por alguns meses ou anos, mas os danos ecológicos serão de longa duração ou permanentes (como tem acontecido no Refúgio Nacional da Vida Selvagem no Ártico). Já que neste cenário não há uma resistência significativa, isso irá proceder sem obstáculos.

  7 Hits insca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit zwei Millionen Familien ohne ein Familienmitglied mit Arbeit oder mit Sozialleistungen geht es Spanien schlecht. Viele andere Länder stehen vor dem Bankrott, aber keiner scheint sich drüber aufzuregen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain	Depois de trinta e um anos ausentes, sem uma notícia sobre nós ou sequer uma mensagem, o pastor nos reconheceu assim que se aproximou, sorriu carinhosamente e nos deu a bem-vinda pelo nosso nome.  John não está pastoreando uma igreja; ele está no negócio de pessoas, dedicado à longa e antigamente esquecida cura das almas… Read more »

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An diesem Punkt nahm die LED-Lobby Absatzmarkt für Konsumgüter an allen Frontseiten in Angriff. Die harmlose und nützliche Erfindung wurde der Grund für Bankrott und Schwinden der großen Felder der Industrie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

E é somente neste momento que a comunidade científica e o comitê de Nobel observaram graciosa a invenção dos cientistas japoneses. Alguns deles pararam entretanto para ser japoneses: Shuji Nakamura é atualmente o cidadão do E.U. e trabalha no colégio da engenharia, na universidade de Califórnia, e no Santa Barbara (UCSB). Provavelmente isto ajudou-o a sue seu empregador anterior o Nichia Corporação sobre seu bônus para a descoberta e para começo ¥840 milhão (~US$9 milhão), naquele tempo o bônus o maior pagou nunca por uma companhia japonesa. Conseqüentemente o Nobel milhão dólares divididos por três não é provavelmente tão importante para ele. Mas uma outra matéria é prestígio.

  4 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

54:5.14 (618.3) Es gibt eine ebenso große Anzahl weiterer Gründe gegen ein willkürliches Aufhalten der Rebellion Luzifers, die ihr teilweise verstehen könntet, die ich aber nicht anführen darf. Indessen kann ich euch mitteilen, dass wir auf Uversa achtundvierzig Gründe lehren, weshalb dem Übel erlaubt wird, frei seinem sittlichen Bankrott und seiner geistigen Auslöschung entgegenzulaufen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(619.2) 54:6.5 E há uma compensação para tais provações, para esses adiamentos e desapontamentos, que invariavelmente acompanham o pecado da rebelião. Entre as muitas repercussões consideráveis da rebelião de Lúcifer que podem ser nomeadas, apenas chamarei a atenção para as carreiras enaltecidas dos mortais ascendentes, os cidadãos de Jerusém que, por resistirem aos sofismas do pecado, se colocaram na posição de tornarem-se futuros Mensageiros Poderosos, companheiros da minha própria ordem. Cada ser que haja resistido ao teste daquele episódio do mal, por esse mesmo motivo avançou imediatamente no seu status administrativo e elevou o seu valor espiritual.

  9 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Merkantiliststrategie Colberts der einschränkenden Importe und der Druckexporte wurde, Selbst-besiegend, als andere Nationen Klage folgten. Schließlich ließ sein micromanagement die französische Wirtschaft in den Boden laufen. Frankreich war bankrott, als Louis XIV 1715 starb.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Os estabelecimentos franceses nos Americas foram concentrados ao longo do rio do St. Lawrence em Quebeque. Os comerciantes franceses da pele na região de Great Lakes obtiveram pelts do castor dos caçadores indian na troca para rifles, facas, e os instrumentos de aço. Estes pelts foram usados para os chapéus high-priced do castor desgastados pelo nobility de Europeu. Louis XIV de France, que ajustou o ritmo da forma em Europa, teve seu olho em conquests europeus melhor que colônias ultramarinas. Construiu palácios ornate tais como a residência real em Versalhes. O ministro de finanças do rei, Jean Baptiste Colbert, teve idéias ambiciosas sobre fazer a France um poder econômico. Seu memorando escrito em 1664 recomendou a criação de um Leste e de um Oeste Índias franceses Companhia. Colbert era o arquiteto de uma economia de planeamento que aponta fazer France economicamente self-sufficient. Os textiles franceses e outros bens manufactured eram objetos prized do comércio. Colbert esperou obter a prata americana de Spain no pagamento para seu deficit de comércio com France que poderia ser usado comprar spices em Ásia. Entretanto, os spaniards hoarded sua prata. A estratégia do mercantilist de Colbert de importações e de exportações de restrição empurrar tornou-se self-derrotando quando outras nações seguiram o terno. Finalmente, seu micromanagement funcionou a economia francesa na terra. France era falido quando Louis XIV morreu em 1715.

  functfilm.es.hokudai.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Falle der Insolvenz des Lizenznehmers oder falls der Lizenznehmer eine Petition unter irgendeiner beliebigen Sektion des US-Insolvenzrecht einreicht oder wenn er rechtskräftig als bankrott erklärt wird oder wenn eine Zuweisung zum Wohle der Gläubiger ausgeführt wird oder wenn eine unfreiwillige Konkurspetition gegen den Lizenznehmer eingereicht wird oder wenn ein Konkursverwalter oder Treuhänder für einen Besitz des Lizenznehmers oder des Gerichtsstandes eingestellt wird oder wenn der Lizenznehmer freiwillig oder durch die Berechtigung des Gesetzes die Kontrolle über den Besitz oder das Geschäft oder das Interesse an der Lage verliert, dann kann VJ-Street nach alleinigem Ermessen diese Vereinbarung und alle hierin gewährten Rechte beenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vjstreet.com as primary domain

No caso de arquivos de insolvência do titular da licença, ou Licenciado uma petição em qualquer seção das Leis de Falência, ou é julgado como falida, ou executado uma cessão para o benefício de credores ou uma petição de falência involuntária é movida contra o titular, ou um receptor ou administrador é nomeado para qualquer dos anos Licenciado ou a propriedade do local, ou se o Licenciado voluntariamente ou por permissão da lei perde o controle da propriedade ou local, ou qualquer interesse no local, então VJ-Street a seu exclusivo critério e opção pode rescindir este acordo e todos os direitos concedidos aqui. Este remédio deve ser, além de, e sem prejuízo de quaisquer outros direitos ou medida prevista por lei, a VJ-Street. Os termos deste acordo são concedidos ao Licenciado por um período de um (30 dias) 1 mês calendário e será renovado automaticamente, desde que licenciado participa para os mesmos termos e condições, sem aviso prévio, a menos que uma das partes notificar a minha transmissão de e-mail de sua intenção de denunciar pelo menos sete (7) dias antes do término do prazo inicial. Qualquer violação de uma parte deste acordo, seja em parte ou no todo, termina automaticamente este acordo e todos os direitos aqui concedidos ao Licenciado.