bar des hotels – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   10 Domains
  www.hotelsbomjesus.com  
In einer ruhigen und komfortablen Umgebung, ist dieser Bereich des Hotels ein großartiger Ort, um sich zurückzulehnen und einen wohltuenden Drink zu genießen. Das Lobby Bar des Hotels ist bis Mitternacht geöffnet und gibt Gästen ausreichend Zeit, Ihre Freizeit zu genießen.
No Hotel do Elevador poderá também descontrair no agradável bar do lobby. Proporcionando-lhe um ambiente calmo e confortável, esta zona do hotel é certamente um óptimo lugar para relaxar e desfrutar de uma bebida reconfortante. O bar do lobby do hotel está aberto até à meia-noite, oferecendo aos hóspedes a perfeita quantidade de tempo para desfrutar dos seus momentos de lazer.
  www.enotel-lido-madeira.com  
Die kosmopolitische Lobby Bar des Hotels serviert tagsüber eine große Auswahl an Getränken und Snacks. Sinken Sie am Abend mit einem Glas örtlichen Madeiraweins in einen der orangefarbenen Plüschsessel und genießen Sie die schöne Klaviermusik.
O cosmopolita bar do lobby do hotel serve uma variedade de bebidas e snacks durante todo o dia. Relaxe numa das confortáveis cadeiras com um copo de vinho da Madeira e deixe-se embalar ao som do piano.
  7 Hits www.belivehotels.com  
Die Lobby Bar des Hotels ist die ideale Ecke, um eine Zwischenmahlzeit zu sich zu nehmen.
O lobby bar do hotel é a parte ideal para tomar algo entre as refeições.
  www.portugal-live.net  
Die Búzios Lounge Bar ist die zentrale Bar des Hotels. Sie liegt in der Nähe des Pools und hat eine Esplanade. Die Sicht über den Pool und das Meer ist herrlich. Die Bar ist täglich von 17:00 Uhr bis Mitternacht geöffnet.
O Lounge Bar Búzios é o principal bar do hotel, perto da piscina e com esplanada. Tem maravilhosas vistas sobre a piscina e sobre o mar e está aberto das 17h à meia-noite. Há diariamente música ao vivo e tem pista de dança. Descontraia com um copo e boa companhia e certifique-se que experimenta o chá das cinco, especialmente delicioso quando se prolonga para ver o magnífico pôr-do-sol.
  2 Hits www.hotelwindsormadeira.com  
Tagsüber können Sie an der Bar des Hotels eine Vielzahl an Getränken und Snacks genießen, wie Sandwiches, getoastete Sandwiches, verschiedene Erfrischungen, Cocktails und vieles mehr. Die Bar ist bis 23.00 Uhr geöffnet.
Durante o dia, poderá usufruir de uma selecção de bebidas e snacks no bar do hotel, incluindo sanduíches, tostas, refrescos, cocktails e muito mais. O bar encontra-se aberto até às 23h.
  2 Hits restrain.eu.com  
Einige der Zimmer erwarten Sie mit einem Schlafsofa, einem Essbereich und einer Küche. Entspannen Sie bei einem Getränk in der Bar des Hotels oder auf der Terrasse. Sie können das Frühstück auf Ihre Suite bringen lassen.
M Hoteles Concepto is located in the heart of Morelia’s Historic Centre, World’s Cultural Heritage by UNESCO, and 5 minutes’ walk from the cathedral. It offers 24-hour front desk and free Wi-Fi. The suites offer air conditioning, flat-screen cable TV, safety box and coffee maker. The private bathrooms include shower, hairdryer and free toiletries. Some of the rooms have sofa bed, dining area and a kitchen. Guests can relax having a drink and the hotel’s bar in terrace. You can have breakfast in your suite. This property offers laundry service and parking at an extra cost. The tour desk provides touristic information and you can arrange airport shuttle
  4 Hits www.nordoutlet.com  
Jeden Morgen wird Ihnen im großen Frühstücksraum ein Frühstück serviert. Den ganzen Tag über erhalten Sie Erfrischungen in der Bar des Hotels. Zudem laden in der Umgebung des Hotels zahlreiche Restaurants mit traditioneller belgischer Küche zu einem Besuch ein.
'S Hertogenmolens Hotel Located in Aarschot, 'S Hertogenmolens Hotel is set in a renovated water mill along Demer River and offers rooms with free WiFi and flat-screen TV. It features an on-site bar and a garden with a terrace, as well as bicycle rental services for guests to explore the surroundings. Rooms at Hotel 'S Hertogenmolens are air conditioned and feature wooden beams and brick walls. They all comprise a work desk and a flat-screen TV, and the suites also include a spacious seating area. Private bathrooms are fitted with a bathtub or a shower and a hairdryer. Breakfast is served every morning in the spacious breakfast room. Guests can get refreshments in the hotel's bar throughout the day and visit one of the many restaurants serving traditional Belgian cuisine located in the surroundings of the accommodation. Aarschot's Train Station is a 5-minute drive from 'S Hertogenmolens and offers regular connections with all major Belgian cities. Brussels is 35 minutes away by car and Hasselt is a 30-minute drive away. Brussels Airport is 40 km from the hotel.
  stregispolo.com  
Drinks mit Paul James, St. Regis Global Brand Leader, in der Library Bar des Hotels und anschließend Abendessen mit meiner Schwester und ihrer Familie in Eaton Square – wir gingen zu San Lorenzo, unserem Familienrestaurant.
Abril/Maio – Planejamento de minhas viagens para a Inglaterra e para o Brasil. Fui para Londres para a 4ª Copa Internacional Anual do St. Regis onde joguei na equipe do Jaeger-LeCoultre South American. Quando cheguei ao LHR na sexta feira, dia 20, fui diretamente para a fazenda Trippets, próximo de Cowdray, para jogar alguns chukkas de treino com a equipe Sul-Americana. Experimentei vários cavalos e fiquei satisfeito em ver como a equipe se entrosava. Almoçamos no Horseguards Inn, Tillington, próximo do Cowdray Polo Club – possivelmente um dos pubs mais simpáticos onde estive – e experimentamos o melhor do cordeiro britânico e uma enorme salada. Levaram-me a Londres, onde me registrei no The Lanesborough, um hotel do St. Regis, que realmente é meu lar londrino longe de casa. Adorei o lugar, é sempre um prazer ver o Gerente Geral, o Sr. Gelardi, e o resto dos membros de sua adorável equipe. Meu quarto era maravilhoso, como sempre, e tinha uma vista espetacular do memorial de Wellington em direção ao palácio de Buckingham. Bebi com o Líder Global da Marca do St. Regis, Paul James, no Bar da Biblioteca no hotel, e depois jantei com minha irmã e sua família em Eaton Square – fomos ao San Lorenzo, um favorito da família. Tive entrevistas com diversos jornalistas no dia seguinte, como Town & Country, o Huran Report da China, para citar dois. Uma boa oportunidade de divulgar o programa de polo com curadoria do St. Regis, dando aos hóspedes (e connoisseurs como eu!) oportunidades ímpares de desfrutar do polo e do estilo de vida a seu redor em todo mundo, na sua melhor forma. Chá da tarde com duas xícaras da mistura do The Lanesborough mais tarde e todas as histórias para a mídia terminadas. Quase esqueci – outro jantar no Zuma, desta vez em Londres, onde meus amigos e eu desfrutamos, entre outras coisas, de chá verde e bolo de banana, e uma interessante música Chawan.