basierte auf – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   15 Domains
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Ransomlock.T gefährlich, Ihr Betriebssystem Integrität? Es ist zweifellos, weil diese Infektion kann Ihren Computer und Sie zwingen, basierte auf einige Informationen falsch, konfektionierte Lösegeld zu zahlen.
O suspeito Trojan.Ransomlock.T é perigosa para a integridade do seu sistema operacional? Certamente é porque esta infecção pode bloquear seu computador e forçá-lo a pagar um resgate com base em informações falsas, inventadas. Você pode reconhecer este Trojan pelo nome de Lyposit. ...
  www.xperimania.net  
Der Wettbewerb “Zeitleiste” lud SchülerInnen ein, eine historische Entdeckung aus dem Themenbereich Materialien und Petrochemie zu erforschen. Deborahs Siegerbeitrag beschrieb Nylon und seine Verwendung in der Textilindustrie. Die Präsentation basierte auf persönlichen Nachforschungen und einem Besuch einer lokalen Fabrik.
O Concurso “Cronologia” convidou os alunos a explorarem uma descoberta histórica no domínio dos materiais e da petroquímica. O trabalho vencedor da Deborah descreveu o nylon e as suas utilizações na indústria têxtil. A apresentação baseou-se em trabalho de campo pessoal e numa visita a uma fábrica local.
  125.douglas.qc.ca  
Der Fragebogen basierte auf Fragen zur Feststellung, wie interessiert und wie bereit aktive Lehrpersonen (aus Grund- und Sekundarbereich), Lehramtsstudierende und Lehrende der Ausbildung sind, ihre Kenntnisse in diesem Bereich zu prüfen und zu erweitern.
O objectivo do questionário foi recolher informações acerca da aplicação de técnica de narração no ensino. Constou de questões que procuravam averiguar o quão abertos estariam os professores, em formação ou na ativo (ensino primário e secundário), a testar e a aplicar conhecimentos nesta área.
  www.madeira-live.com  
Der letzte, Campo Serras, wurde am 10. Oktober 1998 eröffnet. Der Platz basierte auf einem 27-Loch Design des berühmten Golfplatzarchitekten Robert Trent Jones. Hier fand im Januar 1993 zum ersten Mal das Madeira Open der PGA European Tour statt.
A exploração do novo campo de golfe ocorreu em 1988 e a 30 de Setembro de 1991 foi aberto o novo campo que consiste de 3 campos de 9 buracos chamados Machico, Desertas e Campo Serras, o último dos quais foi aberto a 10 de Outubro de 1998. O campo baseia-se no desenho dum campo de 27 buracos do famoso arquitecto Robert Trent Jones Sénior. O Madeira Open, uma prova do PGA European Tour, foi organizado aqui pela primeira vez em Janeiro de 1993.
  www.tiglion.com  
Die gelieferten 35 Arbeitsstationen umfassen Stationen für halbautomatisches Verschrauben, Einpressen, elektrische Kontaktierung und Anschließen zum Abpressen. Die Lösung basierte auf dem Doppelspur-Fördersystem XT, das sich problemlos in Anlagen einbinden lässt und eine hohe Zuverlässigkeit bietet.
Baseado na boa experiência da primeira linha, a FlexLink e seus parceiros foram solicitados a fornecer uma outra linha. O produto a ser montado era mais complexo, pois era composto por muito mais componentes. As 35 estações de trabalho fornecidas incluem aparafusamento semiautomatizado, ajuste de pressão, contato elétrico e conexão para ajuste de pressão. A solução era baseada no sistema do transportador de pista dupla compacto XT, que é fácil de ser integrado a máquinas e oferece alta confiabilidade.
  www.chengyupharm.com  
(Mein allererstes Essay in englischer Sprache: es wurde im Januar 2001 im Internet veröffentlicht und erschien auf hunderten von Webseiten und in mehreren Sprachen. Es wurde von vielen Lesern als rhethorische Arbeit missverstanden, doch für mich war es eine schmerzvolle Erkenntnis: der traditionelle jüdische Diskurs basierte auf einer Lüge.)
“O presidente Bush devia ser declarado um Sionista Notável” – gracejou sarcasticamente Tashi HaNegbi, um patife israelita feito ministro, quando as palavras do presidente americano deixaram de reverberar no calor do fim de Junho do Médio Oriente.  “Não, Bush devia ser admitido no Likud”, -- emendou o chefe da oposição, Yossi Sarid[...]
  2 Hits www.ciape-iceda.ca  
Die erste Kalibrierungskurve, die für die C-14 Datierung entwickelt wurde, basierte auf einer kontinuierlichen Baumringsequenz und reichte 8.000 Jahre zurück. Diese Baumring Sequenz wurde von Wesley Ferguson in den 1960ern entwickelt und half Hans Suess, die erste Kalibrierungskurve zu veröffentlichen.
A primeira curva de calibração para datação por radiocarbono foi baseada em uma sequência contínua de anéis de árvores que remonta a 8.000 anos. Essa sequência de anéis de árvores, instituída por Wesley Ferguson na década de 60, ajudou Hans Suess a publicar a primeira curva de calibração útil. A curva de Suess, baseada no pinheiro Pinus aristata, utilizou anéis de árvores para o seu eixo calendário.
  2 Hits www.bergeninc.com  
Diese Untersuchung basierte auf einer Umfrage, es geht also hauptsächlich um die Meinung mit definierenden Begriffen. Um auf reale Budgets zu schauen, brauchen wir Zugriff auf Daten. Wir bekommen einiges davon in Großbritannien, aber leider haben andere Länder nicht die gleiche strenge Datensammlung wie das Vereinigte Königreich.
Esta pesquisa foi baseada em uma pesquisa, então é principalmente sobre opinião com termos definidores. Para ver os orçamentos reais, precisamos de acesso aos dados. Nós temos um pouco disso no Reino Unido, mas infelizmente outros países não têm a mesma coleta de dados rigorosa que o Reino Unido. Os dados orçamentários sobre a indústria do Reino Unido que às vezes uso no blog vêm de declarações fiscais privadas, às quais apenas as autoridades do Reino Unido têm acesso. O BFI é então capaz de fornecer dados agregados enquanto protege os detalhes privados.
  9 Hits www.lakecomoboattour.it  
1957 als Helvetica, wurde, die Öffentlichkeit nahm keine Nachricht eingeführt. Die Art basierte auf einem früheren Design. Maximales Miedinger, ein unabhängiger Entwerfer, der ein Angestellter der Haas Art Gießerei in Munchenstein gewesen war, die Schweiz, wurde beauftragen, um ein Schriftbild neu zu entwerfen, das Haas Grotesk genannt wurde.
Em 1957, quando helvetica foi introduzido, o público não fêz exame de nenhuma observação. O tipo foi baseado em um projeto mais adiantado. Miedinger máximo, um desenhador freelance que fosse um empregado do tipo foundry de Haas em Munchenstein, Switzerland, comissão para redesign um typeface chamado Haas Grotesk. Era já uma pia batismal descascada-para baixo do sans-serif. (você pôde pensar de typefaces do sans-serif como os esqueletos dos letterforms, sem carne ou roupa.)
  www.bq.com  
Hephestos 2 ist unser zweiter DIY(Do it yourself)-Drucker. Hephestos basierte auf Prusa i3, einem der beliebtesten Modelle der RepRap-Gemeinschaft. Mit dieser neuen Version haben wir uns weiterentwickelt, um unter Beibehaltung der ursprünglichen Philosophie einen Profi-Drucker anzubieten.
A Hephestos 2 é a nossa segunda impressora DIY (Do it yourself). Estava baseada na Prusa i3, um dos modelos mais populares da comunidade RepRap, mas, com esta nova versão, desenvolvemo-la com vista a oferecer uma impressora profissional mantendo o espírito original. Apostámos num novo design, com o qual conseguimos um maior volume de impressão que alcança os (x) 210 mm x (y) 297 mm x (z) 220 mm.
  www.motogp.com  
"Die Auswahl Bridgestone Slick-Mischungen basierte auf den Erfahrungen der Teams aus dem freien Training vom Samstag und dem Qualifying. Sie nahmen die Mischungen bei denen sie herausgefunden hatten, dass sie für sie funktionieren. Was wir erneut gesehen haben ist, dass die Fahrer unsere Regenreifen bis zu dem Zeitpunkt benutzen können, zu welchem sie auf die Slickreifen wechseln."
“Mesmo no molhado e com temperaturas frias, como tivemos na corrida, o composto mais duro dos slicks da Bridgestone funcionou muito bem e de forma consistente, o que mostra que a amplitude de temperatura até mesmo dos compostos médio e duro é o suficiente para responder a todas as condições de molhado a seco,” disse o responsável nipónico.