öffentliche hand – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Öffentliche Hand, Regierung, internationale Organisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Sectorul public, guvern, organizatie internaţională
  2 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Endlich kommt die Kontrolle von Tiertransporten wieder in öffentliche Hand. Schon 2011 habe ich hierzu einen Antrag gestellt der auch eine Mehrheit fand, aber wir mussten bis 2014 warten bis auch die Staatssekretärin endlich einsah, dass es nicht länger so weiter gehen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Vești bune în această săptămână! Moțiunea noastră cu privire la descurajarea activă a lansării de baloane a fost adoptată în Camera Inferioară a Parlamentului. Lansări în aer a baloanelor au loc deseori în Țările de Jos cu ocazia evenimentelor festive, cu toate că acestea sunt din ce în ce mai criticate. În ultimii zece ani, … Continue Reading
  2 Hits www.repower.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wurden beispielsweise in Poschiavo 1997 erst 100 Mitarbeitende beschäftigt, waren es 2007 bereits deren 180. Die Leistungen an die öffentliche Hand betrugen 2007 gegen 50 Millionen Franken. Dazu kommt, dass Repower allein in Graubünden in den letzten fünf Jahren 200 Millionen Franken investiert hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine repower.com as primary domain
Rätia Energie strebt in allen wichtigen Geschäftsfeldern weiteres und nachhaltig profitables Wachstum an: Das erklärte Verwaltungsratspräsident Luzi Bärtsch an der 104. Generalversammlung der Gesellschaft in Poschiavo. Hinsichtlich der Erstellung neuer Kraftwerke bemängelte Bärtsch die in der Schweiz schwierigen Rahmenbedingungen. Die Generalversammlung beschloss die Ausschüttung einer um einen Franken pro Titel erhöhten Dividende von 5.50 Franken. Sie wählte zudem drei neue Verwaltungsratsmitglieder und verabschiedete CEO Karl Heiz, der Mitte Jahr in Pension geht.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Legal Services Commission prüft beispielsweise, ob begründete Erfolgsaussichten bestehen, ob der Nutzen der Prozessführung gegenüber den Kosten für die öffentliche Hand überwiegt und ob der Antragsteller aus dem Verfahren einen erheblichen persönlichen Vorteil ziehen könnte, wobei zu berücksichtigen ist, dass er im Erfolgsfall zur Rückzahlung der Kosten verpflichtet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
În plus față de calificarea din punct de vedere financiar, un solicitant trebuie să demonstreze și că are motive întemeiate pentru inițierea sau apărarea unei cauze sau pentru faptul că este parte la proceduri și că este rezonabil, în circumstanțele specifice ale cauzei, să i se acorde asistență juridică. Comisia pentru servicii juridice trebuie să analizeze, de exemplu, dacă o cauză are șanse rezonabile de succes, dacă beneficiile litigiului ar fi mai mari decât costurile pentru fondurile publice și dacă solicitantul ar avea un beneficiu personal semnificativ în urma procedurii, ținând seama de orice răspundere de a rambursa costurile în cazul unui succes. Acești factori sunt similari celor care ar influența un client cu venituri moderate care plătește costurile din fonduri private atunci când are în vedere implicarea în proceduri.