über den – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  17 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Über den Einsatz von Daten, Content und Personen durch transparente und effiziente Betriebsmodelle bieten wir Unterstützung bei der Gestaltung der Finanzsysteme der Zukunft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Utilizând date, conținut și resurse umane prin modele operaționale transparente și eficiente   ajutăm la conturarea ecosistemelor financiare  ale viitorului

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google Maps: Google Maps macht sich die Geolokalisierungs-Funktion des Webbrowsers zunutze, um Ihren Standort zu bestimmen. Google Maps ermittelt Ihren Standort über den Browser und kann dies nur mit ausdrücklicher Genehmigung Ihrerseits tun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Hărţi Google: Hărţi Google utilizează funcţia de localizare geografică a browserului web pentru a vă stabili locaţia. Hărţi Google vă accesează locaţia din browser şi poate face acest lucru numai cu acordul dvs. explicit. Prima dată când utilizaţi funcţia Locaţia mea, browserul vă va întreba dacă doriţi să permiteţi serviciului Hărţi Google accesul la locaţia dvs. Dacă nu sunteţi de acord, Hărţi Google nu va avea acces la locaţia dvs., iar funcţia Locaţia mea va fi dezactivată.

  www.qwertize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, wie Ihnen kommerzielle Newsletter und Marketingkommunikation zu neuen Produkten und Services zu schicken oder andere Angebote von denen wir denken, dass diese für Sie interessant sind. Wir fügen einen Link in diese Newsletter ein, über den Sie den Erhalt dieser Nachrichten abbestellen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-cinzia.com as primary domain

D. Activități de marketing: De asemenea, utilizăm datele dumneavoastră pentru activități de marketing, conform legii. În cazul în care utilizăm datele dumneavoastră personale în scopuri de marketing direct, precum newsletteruri comerciale și comunicări de marketing privind produse și servicii noi sau alte oferte despre care credem că ar putea fi de interes pentru dumneavoastră, vom include un link de dezabonare pe care îl puteți utiliza dacă nu doriți să vă mai trimitem mesaje.

  142 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Auftragnehmer hat einen Vertrag mit der Europäischen Kommission geschlossen, gemäß dem er zur Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften über den Schutz und die Verarbeitung personenbezogener Daten und insbesondere der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 verpflichtet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Contractantul extern a semnat un contract cu Comisia Europeană, având obligaţia legală de a respecta legislaţia în vigoare în materie de protecţie a datelor personale şi de procesare a acestora, în special Regulamentul (CE) nr. 45/2001.

  mfo-psycho.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, wie Ihnen kommerzielle Newsletter und Marketingkommunikation zu neuen Produkten und Services zu schicken oder andere Angebote von denen wir denken, dass diese für Sie interessant sind. Wir fügen einen Link in diese Newsletter ein, über den Sie den Erhalt dieser Nachrichten abbestellen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvardar.com as primary domain

D. Activități de marketing: De asemenea, utilizăm datele dumneavoastră pentru activități de marketing, conform legii. În cazul în care utilizăm datele dumneavoastră personale în scopuri de marketing direct, precum newsletteruri comerciale și comunicări de marketing privind produse și servicii noi sau alte oferte despre care credem că ar putea fi de interes pentru dumneavoastră, vom include un link de dezabonare pe care îl puteți utiliza dacă nu doriți să vă mai trimitem mesaje.

  3 Hits www.athinaonassis-horseshow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Die Musik von Jörg Widmann stürzt nicht selten wie ein Katarakt auf den Hörer ein, sie ist maßlos in ihrer überschäumenden Virtuosität oder in ihrer unendlichen Traurigkeit," schreibt Markus Fein über den wichtigsten Gast des diesjährigen Mozart-Festivals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturzentrum-klausenburg.ro as primary domain

„Muzica lui Jörg Widmann îl copleşeşte pe ascultător ca o cascadă, este nemărginită în virtuozitate sau în tristeţe”, scrie Markus Fein despre cel mai important invitat al festivalului Mozart din acest an. Jörg Widmann este un mare artist al muzicii internaţionale contemporane. Va fi prezent în calitate de dirijor al Filarmonicii de Stat Transilvania cu propria sa piesă „con brio” (cu foc), precum şi ca solist al unui concert de clarinete al lui Mozart.

  86 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nähere Informationen über die Suche nach einem Mediator (z.B. über den Zugang zu den Mediationsdiensten, über Kosten und Hilfe bei der Suche) erhalten Sie, indem Sie eine der Flaggen auf der rechten Seite anklicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Pentru a obține informații detaliate cu privire la găsirea unui mediator (de exemplu, cum puteți avea acces la serviciile de mediere, care sunt costurile implicate și cum puteți obține informații), selectați unul dintre drapelele din partea dreaptă.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach der Installation darf das Programm keine weitere Software herunterladen bzw. installieren oder Änderungen an den Systemeinstellungen vornehmen, die über den Umfang der ursprünglichen Installation hinausgehen, sofern dies nicht auf ausdrückliche, wohlüberlegte Anweisung des Nutzers erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	După instalare, programul nu trebuie să descarce sau să instaleze software suplimentar ori să efectueze modificări ale setărilor de sistem, în afara celor specificate la instalare, cu excepția cazului în care face acest lucru în urma unei decizii explicite și informate a utilizatorului.

  www.tom-campbell.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, wie Ihnen kommerzielle Newsletter und Marketingkommunikation zu neuen Produkten und Services zu schicken oder andere Angebote von denen wir denken, dass diese für Sie interessant sind. Wir fügen einen Link in diese Newsletter ein, über den Sie den Erhalt dieser Nachrichten abbestellen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelastoria.ro as primary domain

D. Activități de marketing: De asemenea, utilizăm datele dumneavoastră pentru activități de marketing, conform legii. În cazul în care utilizăm datele dumneavoastră personale în scopuri de marketing direct, precum newsletteruri comerciale și comunicări de marketing privind produse și servicii noi sau alte oferte despre care credem că ar putea fi de interes pentru dumneavoastră, vom include un link de dezabonare pe care îl puteți utiliza dacă nu doriți să vă mai trimitem mesaje.

  6 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle vom Amt oder unter Mitwirkung des Amtes produzierten Veröffentlichungen der EU werden im Hinblick auf ihre Verbreitung über den Dienst EU Bookshop katalogisiert, inventarisiert und archiviert. Mit dem Projekt EU Bookshop sollen Bürger und Unternehmen über eine einzige Anlaufstelle Zugang zu den Veröffentlichungen der europäischen Institutionen, Agenturen und sonstigen Einrichtungen erhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain

Publicaţiile UE editate de Oficiul pentru Publicaţii sau prin intermediul acestuia sunt catalogate, indexate şi arhivate în vederea distribuirii prin serviciul EU Bookshop al cărui scop este de a asigura un punct unic de acces la publicaţiile instituţiilor, agenţiilor şi altor organisme ale UE. EU Bookshop permite accesul rapid la conţinutul publicaţiilor prin intermediul unei fişe bibliografice detaliate şi descărcarea gratuită a publicaţiilor recente în format pdf.

  nubilescam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, wie Ihnen kommerzielle Newsletter und Marketingkommunikation zu neuen Produkten und Services zu schicken oder andere Angebote von denen wir denken, dass diese für Sie interessant sind. Wir fügen einen Link in diese Newsletter ein, über den Sie den Erhalt dieser Nachrichten abbestellen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stbarbara.ee as primary domain

D. Activități de marketing: De asemenea, utilizăm datele dumneavoastră pentru activități de marketing, conform legii. În cazul în care utilizăm datele dumneavoastră personale în scopuri de marketing direct, precum newsletteruri comerciale și comunicări de marketing privind produse și servicii noi sau alte oferte despre care credem că ar putea fi de interes pentru dumneavoastră, vom include un link de dezabonare pe care îl puteți utiliza dacă nu doriți să vă mai trimitem mesaje.

  www.mansergas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, wie Ihnen kommerzielle Newsletter und Marketingkommunikation zu neuen Produkten und Services zu schicken oder andere Angebote von denen wir denken, dass diese für Sie interessant sind. Wir fügen einen Link in diese Newsletter ein, über den Sie den Erhalt dieser Nachrichten abbestellen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpanorama.co.rs as primary domain

D. Activități de marketing: De asemenea, utilizăm datele dumneavoastră pentru activități de marketing, conform legii. În cazul în care utilizăm datele dumneavoastră personale în scopuri de marketing direct, precum newsletteruri comerciale și comunicări de marketing privind produse și servicii noi sau alte oferte despre care credem că ar putea fi de interes pentru dumneavoastră, vom include un link de dezabonare pe care îl puteți utiliza dacă nu doriți să vă mai trimitem mesaje.

  www.atemporalbarcelona.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, wie Ihnen kommerzielle Newsletter und Marketingkommunikation zu neuen Produkten und Services zu schicken oder andere Angebote von denen wir denken, dass diese für Sie interessant sind. Wir fügen einen Link in diese Newsletter ein, über den Sie den Erhalt dieser Nachrichten abbestellen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunahotelmotel.it as primary domain

D. Activități de marketing: De asemenea, utilizăm datele dumneavoastră pentru activități de marketing, conform legii. În cazul în care utilizăm datele dumneavoastră personale în scopuri de marketing direct, precum newsletteruri comerciale și comunicări de marketing privind produse și servicii noi sau alte oferte despre care credem că ar putea fi de interes pentru dumneavoastră, vom include un link de dezabonare pe care îl puteți utiliza dacă nu doriți să vă mai trimitem mesaje.

  30 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei einer vor kurzem durchgeführten Studie über den Zusammenhang zwischen der HIV-Prävalenz und dem Versorgungsgrad der Spritzenverteilungsprogramme wurde festgestellt, dass bestimmte Verhaltensweisen, z. B. die Injektionshäufigkeit und die Wiederverwendung von Spritzen durch den Einzelnen, starken Einfluss darauf haben, welcher Versorgungsgrad erreicht werden muss, um einen substanziellen Rückgang der HIV-Prävalenz zu erzielen (Vickerman et al., 2006).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Se ştie că există mulţi factori care influenţează frecvenţa injectării în rândul celor care consumă droguri, inclusiv modele de consum, nivelul dependenţei şi tipul de drog consumat. În urma unui studiu recent privind relaţia dintre prevalenţa HIV şi acoperirea distribuirii de seringi s-a arătat că factorii comportamentali, de ex. frecvenţa injectării şi refolosirea seringilor influenţează considerabil nivelul distribuirii de seringi necesare pentru scăderea substanţială a prevalenţei HIV (Vickerman et al., 2006).

  3 Hits celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie verabreden sich bei Lilly zu Hause, unerwartet bekommt Lilly von einer Freundin Besuch und ist somit nicht alleine als „Phillip“ läutet. Er geht sofort weg, denn sein Ziel war eine sexuelle Handlung (mit Lilly) und beschimpft Lilly umgehend über den Chat und macht ihr Druck für ein weiteres Treffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Ele aranja să se întâlnească la Lilly la domiciliu, devine în mod neașteptat Lilly de la un prieten de vizitare și nu este, prin urmare, singura vesteste ca "Phillip". El merge imediat departe, pentru că scopul său a fost un act sexual (cu Lilly) si insultat Lilly chat-ul cu promptitudine si face presiunea sa pentru o reuniune ulterioară.

  www.flowmont.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, wie Ihnen kommerzielle Newsletter und Marketingkommunikation zu neuen Produkten und Services zu schicken oder andere Angebote von denen wir denken, dass diese für Sie interessant sind. Wir fügen einen Link in diese Newsletter ein, über den Sie den Erhalt dieser Nachrichten abbestellen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzolascala.com as primary domain

D. Activități de marketing: De asemenea, utilizăm datele dumneavoastră pentru activități de marketing, conform legii. În cazul în care utilizăm datele dumneavoastră personale în scopuri de marketing direct, precum newsletteruri comerciale și comunicări de marketing privind produse și servicii noi sau alte oferte despre care credem că ar putea fi de interes pentru dumneavoastră, vom include un link de dezabonare pe care îl puteți utiliza dacă nu doriți să vă mai trimitem mesaje.

  2 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach der Installation darf das Programm keine weitere Software herunterladen bzw. installieren oder Änderungen an den Systemeinstellungen vornehmen, die über den Umfang der ursprünglichen Installation hinausgehen, sofern dies nicht auf ausdrückliche, wohlüberlegte Anweisung des Nutzers erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	După instalare, programul nu trebuie să descarce sau să instaleze software suplimentar ori să efectueze modificări ale setărilor de sistem, în afara celor specificate la instalare, cu excepția cazului în care face acest lucru în urma unei decizii explicite și informate a utilizatorului.

  www.escogroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WHOIS ist ein System, das Informationen über den Inhaber einer Domain oder IP unterhält, und die damit verbundenen Informationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceipam.eu as primary domain	WHOIS este un sistem ce mentine informatii referitoare la proprietarul unui domeniu sau IP, precum si informatii adiacente acestora.

  38 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Rahmen dieser zeitnahen Analyse der Entwicklungen der politischen Debatte in Europa über den Themenbereich der drogenbedingten Störungen der öffentlichen Ordnung strebt die EBDD eine umfassende Unterrichtung der politischen Entscheidungsträger und der Öffentlichkeit über die Natur des Phänomens und die Tendenzen und Maßnahmen in diesem Bereich der Drogenpolitik an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Prin prezentarea unei analize în timp a evoluţiei tulburării ordinii publice legate de consumul de droguri în dezbaterea politică din Europa, OEDT urmăreşte să informeze factorii politici de decizie şi publicul larg cu privire la natura fenomenului şi la tendinţele şi măsurile din acest domeniu al politicii privind drogurile.

  7 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Über den Dächern von Manhattan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Angajaţii Google pun stăpânire pe Manhattan

  6 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Über den Dächern von Manhattan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Angajaţii Google pun stăpânire pe Manhattan

  2 Hits audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Listen sind für Diskussionen über den Audacity-Audioeditor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	These lists are for discussion about the Audacity audio editor.

  www.wollnet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	das Sammeln und Verbreiten der Erkenntnisse aus der Testphase über den wirtschaftlichen Nutzen betrieblicher Grundbildung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wollnet.org as primary domain	colectarea si diseminarea dovezilor referitoare la beneficiile pentru companie, rezultate în urma testarii programelor de instruire pentru dezvoltarea competentelor de baza necesare la locul de munca

  3 Hits www.ud-jp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Springe über den Sumpf und schwinge deinen Dolch, um zu überleben! Schlage Ninjasterne und Messer aus der Luft. Versuche, so viele Klingen wie möglich hintereinander zu schlagen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolgames.com as primary domain	Leap above the swamp, and swing your dagger to survive! Swat ninja stars and knives out of the air. See how many blades you can strike in a row.

  5 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Über den Dächern von Manhattan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Angajaţii Google pun stăpânire pe Manhattan

  3 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Über den Dächern von Manhattan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Angajaţii Google pun stăpânire pe Manhattan

  6 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freigeben Ihrer Internetverbindung über den mobilen Hotspot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Utilizarea hotspot-ului mobil pentru partajarea conexiunii la Internet

  4 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre Kommentare und Ihre Meinung über den jeweiligen Darsteller
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	comentariile sau opiniile dvs. despre un Model

  secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier erfährst du mehr über den Datenschutz bei Avaaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain	Află mai multe despre politica de confidențialitate Avaaz aici.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf die Umfrage kann über den untenstehenden Link zugegriffen werden, die schlechteste Perücke trägt nach Meinung der Teilnehmer Britney Spears, knapp vor Amy Winehouse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	Sondaj pot fi găsite la link-ul de mai jos prezentată, Britney Spears a fost evaluat # 1 cu Amy Winehouse a fi # 2.