über die einrichtung – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      24 Résultats   8 Domaines
  www.gentoo.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Notiz: Für weitere Informationen über die Einrichtung von Schlafzuständen, lesen Sie bitte man hibernate.conf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gentoo.org comme domaine prioritaire
Cod 7.1: Configurarea kernel-ului pentru diferite tipuri de stări suspend
  2 Résultats www.ecb.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Beschluss der EZB vom 29. März 2012 über die Einrichtung des TARGET2-Securities-Vorstands und zur Aufhebung des Beschlusses EZB/2009/6 (EZB/2012/6)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire
Decizia BCE din 29 martie 2012 privind înfiinţarea Comitetului pentru TARGET2-Securities (TARGET2-Securities Board) şi de abrogare a Deciziei BCE/2009/6 (BCE/2012/6)
  www.aatc.tw  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dann können sie ihre Sprühstrategie entsprechend anpassen. Ein Vorschlag, unter anderem von der Partei für die Tiere, über die Einrichtung von Schutzgebieten für Honigbienen erhielt jetzt die Unterstützung des Parlaments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire
Guvernele ezită să interzică neonicotinoidele fiindcă se presupune că nu există alternative pentru sectorul agricol, însă potrivit unui nou studiu există suficiente alternative potrivite pentru mediul înconjurător care nu cauzează riscuri și care permit sectorului agricol să-și mențină profitabilitatea. Cercetătorii au examinat 200 de studii publicate din 2014 în prezent și au ajuns la concluzia că aceste alternative sunt mai ieftine și de cele mai multe ori cel puțin la fel de eficiente, însă în orice caz mai benefice pentru mediul înconjurător.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Verordnung (EG) Nr. 1569/2007 der Kommission vom 21. Dezember 2007 über die Einrichtung eines Mechanismus zur Festlegung der Gleichwertigkeit der von Drittstaatemittenten angewandten Rechnungslegungsgrundsätze gemäß den Richtlinien 2003/71/EG und 2004/109/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Amtsblatt L 340 vom 22.12.2007, S. 66-68)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
Regulamentul (CE) nr. 1569/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de instituire a unui mecanism pentru determinarea echivalenţei standardelor de contabilitate aplicate de emitenţi de valori mobiliare din ţări terţe, în conformitate cu Directivele 2003/71/CE şi 2004/109/CE ale Parlamentului European şi ale Consiliului (JO L 340, 22.12.2007, p. 66-68)
  2 Résultats www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Ausbildungszentrum für teilstreitkraftübergreifende Verbände in Bydgoszcz (Bromberg), Polen, ist noch nicht sehr weit vorangekommen. Wir haben ja erst vor kurzem die Verhandlungen mit Polen über die Einrichtung eines NATO-Hauptquartiers auf polnischem Boden abschließen können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Centrul de Instruire a Forţelor Întrunite de la Bydgoszcz, Polonia, se află încă la început. Într-adevăr, am încheiat doar de curând negocierile cu Polonia privind plasarea unui sediu NATO pe teritoriul polonez. Dar capabilitatea de nişă pe care acest centru o va furniza în viitor va fi aceea de a aborda instruirea la nivelul componentelor în vederea pregătirii componentelor individuale ale celor trei categorii de forţe ale armatei să facă faţă schimbării profunde produse în domeniul operaţional întrunit.
  blog.mageia.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zusage von Rosa und Aufforderung zur Mitarbeit (peroyvind): Per Øyvind hat uns erklärt, dass er mit Rosalab Gespräche über die Einrichtung einer Dachorganisation führe und dass Rosalab zugesagt habe, eine solche Stiftung finanziell zu unterstützen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.mageia.org comme domaine prioritaire
Sîntem la jumătatea drumului cu dezvoltarea versiunii Mageia 3, consultați wiki-ul pentru graficul de lansare actualizat. Ne apropiem de înghețarea versiunii, iar versiunea beta 2 este prevăzută pentru 18 ianuarie: deci a sosit timpul să ne pregătim pentru testat! Reacțiile la versiunea beta 1 au fost destul de bune, însă avem nevoie de și mai multe teste.
  www.european-council.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Präsident Van Rompuy hat die neue Resolution des VN-Sicherheitsrates über die Einrichtung einer Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Libyen am 20. September nachdrücklich begrüßt. Die EU mache es sich zur Aufgabe, diese Resolution im Rahmen all ihrer Befugnisse und Zuständigkeiten umzusetzen, sagte er auf einer Tagung auf hoher Ebene zu Libyen in New York.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire
La 20 septembrie, Președintele Van Rompuy a salutat cu entuziasm noua rezoluție a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite de creare a unei misiuni a ONU în Libia. „UE este angajată să o pună în aplicare prin toate atribuțiile și competențele sale“, a afirmat președintele în cadrul reuniunii la nivel înalt privind Libia de la New York. Misiunea de sprijin a Organizației Națiunilor Unite în Libia (UNSMIL) vizează sprijinirea eforturilor naționale libiene de restabilire a securității publice, de favorizare a reconcilierii și de promovare a procesului democratic. Mandatul misiunii are o durată inițială de trei luni.