übermittelten – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei Fragen zu den von Ihnen übermittelten Informationen wenden Sie sich bitte an den für die Verarbeitung Verantwortlichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Pentru întrebări sau cereri referitoare la informaţiile pe care le-aţi transmis, contactaţi responsabilul cu protecţia datelor.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

17:3.11 (201.9) Auf der Hauptwelt jedes Superuniversums handelt die reflexive Organisation als getrennte Einheit; aber bei gewissen besonderen Anlässen und unter der Leitung von Majeston können alle sieben Organisationen in universellem Einklang handeln und tun es tatsächlich, wie bei Gelegenheit des Jubiläums, welches die Verankerung eines ganzen Lokaluniversums im Licht und Leben feiert, oder anlässlich der alle tausend Jahre übermittelten Grußbotschaft der Sieben Supremen Vollzieher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(201.3) 17:3.5 Spiritele Reflexive nu sunt pur şi simplu agenţi care transmit; ei sunt de asemenea personalităţi care reţin. Descendenţa lor, seconafimii, sunt de asemenea personalităţi care reţin şi înregistrează. Tot ceea ce posedă o adevărată valoare spirituală este înregistrat în dublu exemplar, şi una dintre impresii este păstrată în echipamentul personal al unui membru din numeroasele ordine de personalităţii secorafice aparţinând imensului personal de Spirite Reflexive.

  shop.volkswagen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leider ist die Übertragung von Informationen über das Internet nicht vollständig sicher, weshalb Everymail. Net die Sicherheit der über das Internet an die Everymail. Net Systeme übermittelten Daten nicht garantieren kann. Everymail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine everymail.net as primary domain

Un cookie este o serie de informaţii privitoare la un website, care sunt stocate pe computerul vizitatorului. Browser-ul vizitatorului trimite aceste informaţii înapoi website-ului respectiv, imediat ce acesta este accesat din nou. Everymail utilizează cookies pentru stocarea setărilor utilizatorului pentru site, webmail şi cutia poştală. Utilizatorii Everymail care nu doresc utilizarea de cookies sunt rugaţi să dezactiveze această funcţie în browser-ul propriu. Este însă posibil ca anumite funcţii Everymail să nu funcţioneze corect dacă cookies au fost dezactivate.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Online-Dienste – Für jeden von der EZB angebotenen Online-Dienst legt ein für die Datenvereinbarung Verantwortlicher fest, wofür und wie die übermittelten personenbezogenen Daten verwendet werden. Ferner stellt er sicher, dass die Datenschutzbestimmungen eingehalten werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Serviciile electronice – Pentru fiecare serviciu electronic specific oferit de BCE, un operator determină scopurile şi mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal încredinţate şi asigură respectarea politicii de protecţie a vieţii private.

  2 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Arzneimittel-Agentur führt jedoch Qualitätskontrollen in EudraVigilance durch, die u. a. die Erkennung doppelter Meldungen, die Codierung der gemeldeten Arzneimittel und Wirkstoffe sowie Rückmeldungen zur Qualität der von den nationalen Arzneimittel-Regulierungsbehörden und Zulassungsinhabern übermittelten Informationen umfassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	.Agenţia realizează verificări ale calităţii în cadrul EudraVigilance, incluzând identificarea duplicatelor rapoartelor, recodarea medicamentele şi a substanţelor active raportate, precum şi furnizarea de rapoarte despre calitatea informaţiilor transmise de către agenţiile naţionale de reglementare în domeniul medicamentelor şi de către deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă.

  2 Hits uimsp.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) Die Unmöglichkeit von Zugang zu der Website oder der Mangel an Richtigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit und / oder aktueller Inhalt sowie das Vorhandensein von Fehlern und Mängeln von alle Arten von die übermittelten Inhalte, verbreitet, gespeichert, Beiträge verfügbar für diejenigen, die über die Website oder von der Website zugegriffen wurden Dienstleistungen, die angeboten werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain	a) Imposibilitatea accesul la site sau lipsa de veridicitate, precizie, exhaustivitate și / sau conținutul actual, precum și existența defectelor și a defectelor tot felul de conținutul transmis, diseminate, stocate, posturi disponibil pentru cei care au fost accesați prin intermediul site-ului Web sau de la serviciile oferite.

  3 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vertrag: eine schriftliche Vereinbarung und/oder der Auftrag für den Kauf von Produkten und/oder Dienstleistungen vom Lieferanten durch AMPLEXOR; dazu gehören alle weiteren von AMPLEXOR übermittelten Dokumente, wie u. a. alle Spezifikationen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Contract: un acord scris și/sau Comanda de achiziționare de Produse și/sau Servicii de către AMPLEXOR de la Furnizor, inclusiv alte documente prezentate de AMPLEXOR pentru a fi incluse în aceasta, cum ar fi, dar fără a se limita la orice specificație;

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die von Deutschland, Italien, Luxemburg und den Niederlanden übermittelten Daten erlauben keine Differenzierung zwischen Sicherstellungen von Methamphetamin und Amphetamin, während Irland und das Vereinigte Königreich 2004 keine Daten über Sicherstellungen von Drogen zur Verfügung gestellt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(91) Din datele pentru 2004 furnizate de Germania, Italia, Luxemburg şi Ţările de Jos, nu se pot deosebi capturile de metamfetamină şi amfetamină, în timp ce Irlanda şi Regatul Unit nu au furnizat date privind capturile de droguri pe 2004, fiind astfel dificil de determinat dacă au avut loc capturi de metamfetamină în aceste cinci ţări în 2004.

  5 Hits antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Texte, Bilder und andere auf der Webseite veröffentlichte Inhalte mit Ausnahme der von den Benutzern übermittelten Inhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - dem Copyright von mluvtecesky.net und dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Anbieters weder von Nutzern noch von Dritten online oder offline außerhalb der Webseite verwendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	Toate textele, imaginile și alte conținuturi publicate pe site-ul web cu excepția conținuturilor transmise de utilizatori - cât timp nu sunt altfel caracterizate - copyright-ul de la mluvtecesky.net nu pot fi folosite fără acordul scris al furnizorului nici de utilizatori, nici de terți online sau offline în exteriorul site-ul web.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.13.Die Mitarbeiter von LiveJasmin.com können, wann immer es notwendig erscheint, alle übermittelten Daten, auch nachträglich, sorgfältig untersuchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	5.13.LiveJasmin.com – echipa de la Relaţiile cu Clienţii ar putea, oricând consideră necesar, să analizeze cu atenţie rapoarte sau alte date care le sunt la dispoziţie, recurgând la orice mijloc existent pentru aceasta.

  5 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Texte, Bilder und andere auf der Webseite veröffentlichte Inhalte mit Ausnahme der von den Benutzern übermittelten Inhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - dem Copyright von deutsch.info und dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Anbieters weder von Nutzern noch von Dritten online oder offline außerhalb der Webseite verwendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Toate textele, imaginile și alte conținuturi publicate pe site, cu excepția conținutului furnizat de utilizatori, sunt , dacă nu este o indicație contrară , proprietatea lui lingvo.info și nu pot fi folosite de utilizatori sau de terți , online sau offline în afara site-ului.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• das Vergnügen, Berichte von Auslandskorrespondenten abzutippen, die ihre täglichen Ergebnisse über eine verzerrte Telefonleitung übermittelten,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	• plăcerea de a scrie articolele pe baza informaţiilor provenite de la corespondenţii străini care îşi dictau materialele alcătuite în urma activităţii zilnice printr-o linie de telefon cu întreruperi;

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10.1 Das Urheberrecht sowie sämtliche andere Rechte, die Sie hinsichtlich Ihrer mithilfe der Services übermittelten, eingestellten oder angezeigten Inhalte bereits besitzen, verbleiben in Ihrem Besitz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	10.1 Dvs. păstrați drepturile de autor și orice alte drepturi pe care le dețineți deja asupra Conținutului pe care îl trimiteți, postați sau afișați în cadrul sau prin intermediul Serviciilor.

  5 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die zuständige Justizbehörde des Vollstreckungsstaats kann die Vollstreckung einer übermittelten Sicherstellungsentscheidung unter bestimmten Umständen aufschieben, beispielsweise falls die Vollstreckung laufende Ermittlungen beeinträchtigen könnte oder falls die betreffenden Vermögensgegenstände oder Beweismittel bereits Gegenstand einer Sicherstellungsentscheidung im Rahmen eines Strafverfahrens waren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Autoritățile judiciare competente din statul executant pot amâna executarea hotărârii de înghețare transmise în anumite situații, și anume dacă executarea ar putea aduce atingere unei investigații penale în curs sau dacă respectivele bunuri sau elemente de probă au făcut deja obiectul unei măsuri de înghețare în cadrul unei proceduri penale.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10.1 Das Urheberrecht sowie sämtliche andere Rechte, die Sie hinsichtlich Ihrer mithilfe der Services übermittelten, eingestellten oder angezeigten Inhalte bereits besitzen, verbleiben in Ihrem Besitz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	10.1 Dvs. păstrați drepturile de autor și orice alte drepturi pe care le dețineți deja asupra Conținutului pe care îl trimiteți, postați sau afișați în cadrul sau prin intermediul Serviciilor.

  studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir erstellen auf der Grundlage der übermittelten Angaben einen Vorentwurf. Der Entwurf bildet den Ausgangspunkt für unsere technische Zeichnung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokencompany.com as primary domain	Întocmim o schiță preliminară pe baza informațiilor furnizate. Schița este folosită ca punct de plecare pentru desenul tehnic

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leider ist keine Daten-Übertragung über das Internet zu 100% sicher. Daher kann Avaaz, obwohl wir darum bemüht sind, die absolute Sicherheit der übermittelten Daten nicht gewährleisten oder garantieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain

Există posibilitatea ca personalul sau voluntarii Avaaz să vă contacteze uneori prin telefon, în legătură cu anumite campanii urgente. Dacă ne-aţi furnizat numărul dumneavoastră de telefon prin intermediul Site-ului, unul dintre voluntarii noştri sau unul din membrii personalului Avaaz (fiecare dintre aceştia are obligaţia de a respecta politica de confidenţialitate Avaaz; niciunul nu va folosi datele dumneavoastră personale în alte scopuri) vă poate contacta. Dacă nu mai doriţi să primiţi apeluri telefonice de la noi, trimiteţi un e-mail la adresa [email protected] cu subiectul „UNSUBSCRIBE PHONE NUMBER” (dezabonare număr de telefon). Datele dumneavoastră vor fi eliminate din lista noastră în termen de 8-10 zile lucrătoare.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leider ist keine Daten-Übertragung über das Internet zu 100% sicher. Daher kann Avaaz, obwohl wir darum bemüht sind, die absolute Sicherheit der übermittelten Daten nicht gewährleisten oder garantieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain

Există posibilitatea ca personalul sau voluntarii Avaaz să vă contacteze uneori prin telefon, în legătură cu anumite campanii urgente. Dacă ne-aţi furnizat numărul dumneavoastră de telefon prin intermediul Site-ului, unul dintre voluntarii noştri sau unul din membrii personalului Avaaz (fiecare dintre aceştia are obligaţia de a respecta politica de confidenţialitate Avaaz; niciunul nu va folosi datele dumneavoastră personale în alte scopuri) vă poate contacta. Dacă nu mai doriţi să primiţi apeluri telefonice de la noi, trimiteţi un e-mail la adresa [email protected] cu subiectul „UNSUBSCRIBE PHONE NUMBER” (dezabonare număr de telefon). Datele dumneavoastră vor fi eliminate din lista noastră în termen de 8-10 zile lucrătoare.